as requiredas requiredas requiredas requiredas requiredas requiredas requiredas requiredas requiredas required08.00–14.0008.00–14.00Tues. 10.00–18.00MBP-CW, Głowackiego St.SOWA – Discovery, Imagination and Activity Zone – interactive exhibition – individual visitors02–30.09Wed. 10.00–18.00Groups arranged individually.02–30.0908.00–14.00MBP-CW, Głowackiego St.Knowledge Centre for preschools:- “Photon Kids” – robotics classes,02–30.09Tues. 10.00–18.00Wed. 10.00–18.00Fri. 10.00–18.00Tues. 10.00–18.00Wed. 10.00–18.00Thurs. 10.00–18.00The organizers reserve the right to make changes to the programme!
Date Time Venue Event name
01.09. 12.00 Ceramics Museum, Zgorzelecka St. Announcement of the results of the 4th Photo Marathon “Through Bolesławiec with a Camera”, combined with a photo presentation and awards ceremony
admission free
02.09. 19.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square “Rozmowa” Film Discussion Club
kino.boleslawiec.pl
03, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 26.09. 16.00 MBP-CW, Głowackiego St. Polish language for Ukrainian citizens
Tel. information: 75 61 21 388
04, 10, 18, 25.09. 10.00–12.00 MBP-CW, Głowackiego St. Computer course for seniors
Organized group
04, 11, 18, 25.09. 16.00 Branch No. 1, MBP-CW, Staroszkolna St. Book and Board Games Club – a meeting for role-playing game players
Tel. information: 75 732 28 75
05.09. 10.00 Social Welfare Home, Piastów St. Bolesławiec Senior Integration Meeting “Seniors Together”
05.09. 18.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square Broadcast of André Rieu’s concert “The Power of Love”
kino.boleslawiec.pl
06.09 16.00 Branch No. 1, MBP-CW, Staroszkolna St. Fantasy Lovers Club – “Fourth Wing” Rebecca Yarros
Tel. information: 75 732 28 75
06.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. “Men’s Reading” Book Discussion Club – Ken Kesey’s “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”
Tel. information: 75 61 21 389
06.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. “French Atmospheres” – regular meetings devoted to French culture, civilization and art
Tel. information: 75 61 21 387
09.09. 10.30 Branch No. 1, MBP-CW, Staroszkolna St. Meeting of the Poetry Lovers’ Discussion Club – Józef Czechowicz
Tel. information: 75 732 28 75
09.09. 19.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square “Kinds of Kindness” Film Discussion Club
kino.boleslawiec.pl
10.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. A Whole Year with French – learning together from the basics
Young people and adults are welcome. Places are limited.
Information/registration: Tel.: 75 61 21 387
11.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. Meeting with Joanna Kuciel-Frydryszak, author of the book “Peasant Women: A Story of Our Grandmothers”
12.09. 12.00 MBP-CW, Głowackiego St. English Thursday – conversation classes for seniors
Tel. information: 75 61 21 387
12, 19, 26.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. Workshops as part of the gardening course “Live in a Garden”
Places are limited. Registered participants only
information: 75 612 13 80
12.09. FORUM Cinema, Piłsudskiego Square The Mayor Invites You
boleslawiec.pl
sp3.boleslawiec.pl
12.09. 19.00 Minor Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Nicholas Wratislavia Cantans “Journey to the Sources”
Georgia’s complex history has made its culture exceptionally multidimensional. For this reason, Georgian musical tradition is infused with influences—numerous and diverse. The concert is an opportunity to discover this richness
bok.boleslawiec.pl
www.nfm.wroclaw.pl
13.09. 10.00 Provincial Hospital for the Nervously and Mentally Ill in Bolesławiec, Tysiąclecia Avenue World Suicide Prevention Day
13.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. “We Make Macramé” – DKK Deaf Readers’ Club meeting
13.09. 18.00 “W sam raz” Gallery, BOK-MCC, Piłsudskiego Square Opening of Jevhen Udin’s painting exhibition “Churches of Rzeszów” – by the Honoured Artist of Ukraine, born on 11 April 1937 in Donetsk
bok.boleslawiec.pl
14, 28.09. 08.45–11.45 MBP-CW, Głowackiego St. Family Time – meetings with robots and educational toys for parents with children aged 4–6
Information and registration: Tel.: 75 61 21 388
14.09. 14.30 Pioneers and Settlers Monument, Freedom Square Laying flowers at the Pioneers and Settlers Monument
bok.boleslawiec.pl
14.09. 15.00 Piłsudskiego Square Borderlands Picnic
The programme includes:
- premiere of the film and opening of the exhibition “Volunteering for Novaya Rossa”;
- opening of an exhibition about the Society’s activities;
- quiz about the European Ceramic Route (with prizes);
- concerts by winners of Borderlands Song competitions, the Old Cover duo, Janusz Cedro, the Sybiraczki and Kresowanie Ensemble, the Lemko Song and Dance Ensemble “Kyczera” and many other attractions
- First Aid Day – First Aid Without Secrets
bok.boleslawiec.pl
16.09. 19.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square “Tatami” Film Discussion Club
kino.boleslawiec.pl
17.09. 10.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square Senior Film Club “Uncertainty: The Poet Who Fell in Love”
kino.boleslawiec.pl
18.09. 16.00–17.30 MBP-CW, Głowackiego St. Meeting of the “I Read… Because I Like It!” children’s Book Discussion Club: “Mr. Brumm Takes the Train” by Daniel Napp – for children aged 6–8
Information and registration: Tel.: 75 61 21 389
20.09. 9.30 MBP-CW, Głowackiego St. Announcement of the results of the art competition for preschoolers “By City Bus through Bolesławiec”
Invited guests
20.09. 10.00 MBP-CW, Głowackiego St. Opening of an exhibition of works awarded in the art competition for preschoolers “By City Bus through Bolesławiec”.
The exhibition will be installed in two electric buses of the Municipal Transport Company in Bolesławiec parked in the Market Square
20.09. 16.00 MBP-CW, Głowackiego St. T. Kingfisher “Thorn” – meeting of the Youth Book Discussion Club of the (Not) Serious Writers Association
Tel. information: 75 61 21 387
20.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. Wanderer’s Club – “Kliczków Known and Unknown” – a meeting with Beata Winiarska and Zdzisław Abramowicz
Tel. information: 75 61 21 388
23.09. 09.00
11.00
Branch No. 1, MBP-CW, Staroszkolna St. Art classes
Organized groups.
Information and registration: Tel.: 75 732 28 75
23.09. 19.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square “Explanation of Everything” Film Discussion Club
kino.boleslawiec.pl
24.09. 10.00–18.00 MBP-CW, Głowackiego St. Norwid’s Birthday in the Children’s and Youth Department
Tel. information: 75 61 21 389
25.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. Vegefani Club – World Apple Day
Information and registration: Tel.: 75 61 21 388
26.09. 18.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square Broadcast of André Rieu’s concert “The Power of Love”
kino.boleslawiec.pl
26.09. 18.00 MBP-CW, Głowackiego St. Intan Paramaditha “The Wanderer” – meeting of the adult Book Discussion Club
Tel. information: 75 61 21 387
27.09. 10.00–14.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square 20th anniversary of the 2nd Community Self-Help Home
bok.boleslawiec.pl
www.2sds.boleslawiec.pl
27.09. 17.00 MBP-CW, Głowackiego St. “Film Stars Associated with the Borderlands” – lecture by Tomasz Kuba Kozłowski
Tel. information: 75 61 21 388
30.09. 10.00–12.00 MBP-CW, Głowackiego St. National Read Aloud Day for organized preschool groups
Information and registration: Tel.: 75 61 21 389
30.09. 19.00 FORUM Cinema, Piłsudskiego Square “Do Not Expect Too Much from the End of the World” Film Discussion Club
kino.boleslawiec.pl
until 30.09. During BOK-MCC opening hours,
Ceramics Museum
BOK-MCC foyer, Piłsudskiego Square (ground floor, first floor, second floor),
Ceramics Museum, Zgorzelecka St. (first floor)
Cross-section exhibition marking the 60th anniversary of the International Ceramic and Sculpture Open-Air Workshop. The exhibition is based on a collection of sculptures by respected and renowned artists, gathered over the past 60 years. It features works by, among others, Krystyna Gay-Kutschenreiter, Kazimierz Kalkowski, Halina Gabi-Kłosowicz, Marta Małoszyc and Janina Bany-Kozłowska, as well as other Polish and foreign artists
bok.boleslawiec.pl
01–30.09. Tues., Thurs. 11.00–19.00;
Wed., Fri.–Sun. 9.00–17.00
Ceramics Museum, Zgorzelecka St. Permanent exhibitions of the Ceramics Museum, presenting the history of Bolesławiec pottery in the context of the history of the city and region
admission charged / free admission on Thursdays
01–30.09. Tues., Thurs. 11.00–19.00;
Wed., Fri.–Sun. 9.00–17.00
Ceramics Museum, Zgorzelecka St. “Ceramic Decoration Inspired by Bolesławiec’s Stamped Pottery” – post-competition exhibition of artworks awarded and distinguished in the National Ceramics Competition.
admission charged / free admission on Thursdays
01–30.09. Tues., Thurs. 11.00–19.00;
Wed., Fri.–Sun. 9.00–17.00
Ceramics Museum, Zgorzelecka St. Temporary exhibition “Contemporary Bolesławiec Ceramic Design and the 15th Anniversary of the Bolesławiec Ceramic Brotherhood”
admission charged / free admission on Thursdays
01–30.09. Tues.–Sat. 10.00–16.00 Centre of Old Pottery Techniques, Kutuzowa St. Permanent exhibition of the Centre of Old Pottery Techniques promoting products of ceramic plants operating in the city and Bolesławiec County
admission charged / free admission on Thursdays
01–30.09. Tues.–Sat.
10.00–16.00
Centre of Old Pottery Techniques, Kutuzowa St. Permanent exhibition “On the VIA FABRILIS Route”, presenting centres promoting traditional crafts operating along a cross-border thematic tourist route of old crafts
admission charged / free admission on Thursdays
01–30.09. as required Centre of Old Pottery Techniques, Kutuzowa St. Ceramics decoration workshops for children and young people
participation fee
01–30.09. as required Centre of Old Pottery Techniques, Kutuzowa St. Hands-on ceramics decoration classes for people with disabilities
free participation
01–30.09. as required Centre of Old Pottery Techniques, Kutuzowa St. Workshops on creating ceramic forms and decorations for seniors
participation fee
01–30.09. registration:
Ceramics Museum, Zgorzelecka St.
Guided city tour
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. At the former pharmacy – scented sachet-making workshops
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. A Souvenir from Bolesławiec – workshops on making your own badge
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. In the World of Norwegian Porcelain – workshops on decorating porcelain items with markers
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. At the former armoury – bladed weapons – history classes on old weaponry
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. Napoleonic Soldier and Lasers – history classes using a laser shooting range and replicas of period weapons
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. “Bolesławiec Architect” – history classes on creating historic architectural structures using building blocks
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. Old Games – history classes introducing old board games or contemporary games with historical themes
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. Vikings in the Garden – history classes introducing the medieval outdoor game kubb
participation fee
01–30.09. Ceramics Museum, Zgorzelecka St. Little Architect – outdoor history classes involving the creation of historic structures using three-dimensional elements
participation fee
02–30.09 08.00–12.00 MBP-CW, Głowackiego St. Let’s Meet at the Library – read-aloud sessions and educational activities – regular classes for preschool and early-school groups
Groups arranged individually.
Information and registration: Tel.: 75 61 21 389
02–30.09 MBP-CW, Głowackiego St. “Hate. I’m Different – I Respect, I Don’t Hate” – themed classes for primary and secondary schools. Information and registration: Tel.: 75 61 12 388
02–30.09 MBP-CW, Głowackiego St. Knowledge Centre for primary schools:
- “DIY Club” – activities with logic sets in the Makerspace;
- “Sound Waves”;
- “Structures”;
- Experiments with balloons, water experiments, optical illusions, colourful experiments, the extraordinary world of the senses
Groups arranged individually.
Information and registration: Tel.: 75 61 21 388
02–30.09Wed. 10.00–18.00
Thurs. 10.00–18.00
Fri. 10.00–18.00
Sat. 08.00–13.00
Tel. information: 75 61 21 388
Tues. 10.00–18.00Thurs. 10.00–18.00
Fri. 10.00–18.00
Sat. 08.00–13.00

MBP-CW, Głowackiego St.
SOWA – Discovery, Imagination and Activity Zone – interactive exhibition – organized groupsInformation and registration: Tel.: 75 61 21 388

- “Little Constructors” – classes with Linden blocks developing planning and construction skills,- “The Extraordinary World of the Senses”


Thurs. 10.00–18.00Sat. 08.00–13.00

MBP-CW, Głowackiego St.

BOOKCROSSING – National Free Books Day – free book exchange welcome
02–30.09
Fri. 10.00–18.00 MBP-CW, Głowackiego St.

BiblioSmart – how to use library services with modern technologies
Information and registration: Tel.: 75 61 21 389