Poezja... Wiersze, które czytam

De Mono - Jednym zdaniem.

Tak miało być, choć o tym nie wiedziałem.
Zmieniłaś mnie, choć zmienić nic nie chciałem.
Myślałem, że jestem jak twardy kamień.
Skruszyłaś mnie zwyczajnym jednym zdaniem.

Tak bardzo Ciebie chcę, chcę znowu słyszeć każde słowo twe.
Tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz.

Tak miało być, choć o tym nie wiedziałam.
Zmieniłeś mnie, choć zmienić nic nie chciałam.
Myślałam, że jestem jak zimny kamień.
Ogrzałeś mnie zwyczajnym jednym zdaniem.

Tak bardzo Ciebie chcę, chcę znowu słyszeć każde słowo twe.
Tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz.

Tak miało być.
Więc już przestańmy walczyć, nie wygra nikt i nie ma tu przegranych.
Dziś widzisz moją twarz, taką jaka jest, dziś poznaję smak Twoich pierwszych łez.

Tak bardzo Ciebie chcę, tak potrzebuję Cię.
Tak bardzo Ciebie chcę, chce znowu słyszeć każde słowo twe.
Tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz (x2).

Łdny tekst ale piosenki chyba nie znam
2012-04-22, 14:35Asnyk - fragment

Ach! w tej bezbrzeżnej pustyni dla ducha
Nie ma gdzie widzeń swoich ucieleśnić!
Więc chociaż serce jak wulkan wybucha,
Samotne musi wieczność gniewu prześnić
I do grobowców przywyknąć milczenia,
Nim znajdzie w prochach ciszę zakończenia.

Wolę więc, pełen pogardy i wstrętu,
Odwrócić moje obłąkane oczy -
Od tego lądu próżnego lamentu,
Od tej przyszłości, którą robak toczy,
I zapatrzony w mój ideał biały,
Stać jako posąg na ból skamieniały.

A kiedy słońce gasnące oświeci
Ostatni dzień mych marzeń i upadek,
Sam swojej hańby i rozpaczy świadek,
W milczącą przepaść duch się mój rozleci
I nie zostawi dla was nic po sobie,
Co byście mogli lżyć litością w grobie.

Wiersz traci na 'urodzie; przez niewłaściwy zapis na forum,Uciekają strofy,które w tym wypadku mają duże znaczenie
2012-04-22, 15:54I skąd to wzięłąś ?!

A ,może autor sobie nie zyczy by był gdzieś kopiowany??!!!
2012-04-22, 15:58jeżeli już weszłaś na portal poetyczny to wiesz dobrze,że wszelkie kopiowanie stamtąd wierszy jest zabronione.Więc zapytuje czy masz z godę na publikacje??!
2012-04-22, 16:03Nie masz więc proszę zgłoś to do moderacji.Proszę.

Dziękuje.fajnie,że Ci się podoba ale proszę nie wklejaj ich tu więcej.

Pamiętam ten wiersz, chyba aż za dobrze.
2012-04-22, 16:39Dla kogo został napisany, hm?

Nie lubię wierszy...

Ale ten lazankowy jest szybki.

~Jolasia napisał(a): Nie lubię wierszy... Ale ten lazankowy jest szybki.

To zalezy w czym ;)
Dobranoc.

Dobranoc! Już dziś więcej nie będziem bawili,

Niech snu anioł modrymi skrzydły cię otoczy,

Dobranoc, niech odpoczną po łzach twoje oczy,

Dobranoc, niech się serce pokojem zasili.

Dobranoc, z każdej ze mną przemówionej chwili.

Niech zostanie dźwięk jakiś cichy i uroczy,

Niechaj gra w twoim uchu; a gdy myśl zamroczy,

Niech się mój obraz sennym źrenicom przymili.

Dobranoc, obróć jeszcze raz na mnie oczęta,

Pozwól lica. - Dobranoc - chcesz na sługi klasnąć?

Daj mi pierś ucałować. - Dobranoc, zapięta.

Dobranoc, już uciekłaś i drzwi chcesz zatrzasnąć.

Dobranoc ci przez klamkę - niestety! Zamknięta!

Powtarzając: dobranoc, nie dałbym ci zasnąć. DOBRANOC ADAM MICKIEWICZ.

"Не плачь " ( "Nie płacz ")

Сл. А.Боголюбов

Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой,
Ещё один раз прошепчу тебе: "Ты мой",
Ещё один последний раз твои глаза
В мои посмотрят и слеза вдруг упадёт на руку мне,
А завтра я одна останусь, без тебя,
Но ты не плачь.

Не плачь, так получилось, что судьба нам не дала,
С тобой быть вместе, где же раньше я была?
Так поздно встретила тебя, но в этот миг
Я знаю, что теперь твоя и только крик сдержу я завтра,
А сейчас побудь со мной в последний раз,
В последний раз.

Пойми, теперь не думать не могу я о тебе.
Сама не знаю, как позволила себе,
Чтоб ты любовь мою забрал в тот час когда
Тебя увидела и прошептала: "Да",
Но ты пойми, пойми меня, ведь знаешь, как люблю тебя,
Люблю тебя.

Так знай, тебя везде я отыщу, где б не был ты.
Я испишу тебе стихами все листы.
И если встречу я тебя среди толпы
Ты не свернёшь уже тогда с моей тропы
Я украду тебя от всех, ты будешь мой тогда на век,
Ты мой на век.

Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой
Слышишь, не плачь? Ещё один раз прошепчу тебе: "Постой",
Не плачь, ещё один всего лишь раз твои глаза в мои посмотрят
И слеза вдруг упадёт на руку мне, а завтра я,
А завтра я один останусь, без тебя,
Но только ты не плачь, не плачь, не плачь, не плачь...

Gala tego jeszcze nie było, ciekawe kiedy będzie coś po chińsku ;-).

Tłumaczenie (skócona wersja) :
Nie płacz..Jeszcze mamy jedną noc przed sobą.Jeszcze po raz ostatni mogę wyszeptać: Jesteś mój...Jeszcze jeden raz , ostatni raz twoje oczy spojrzą w głąb moich oczu i łza spadnie na moją dłoń...A jutro pozostane sama , bez ciebie. Lecz nie płacz...
2012-04-23, 16:04Spójrz na stronę nr 18 - tekst jest napisany w języku francuskim...Dlaczego nie mogą przeczytać ci , którzy znają ten język , po rosyjsku?

Aleksander Rozenbaum:
"Ja wyszeł na tropu wojny.
Wraga izwiestno imia - zawist!
Kaleczit duszy, mysli trawit - zawist,
Pierieinacziwaet sny. " ".

A. German ''melodia dla synka''.

''Z każdym nowym dniem - mój synku.
większy stajesz się - mój synku.
niby liść na wiosnę szybko mi urośniesz.
i piosenek już nie będziesz chciał.

Zasną w szafie gdzieś twe butki.
już nie powiem ci malutki,
pójdziesz między ludzi, ale zawsze wrócisz.
no, bo jesteś przecież tylko mój.

Mały synku jakże chciałabym odgadnąć.
los uśpiony w długim cieniu twoich rzęs.
jakie życie wróży tobie twoja gwiazda,
gdzie się szczęście twe znajduje wiedzieć chcę.

Jakie dary niesie przyszłość w upominku,
jakie dobro przyjdzie wybrać, jakie zło.
Jeszcze nie wiesz, nie przeczuwasz mały synku.
ja za ciebie muszę pytać no, bo kto?

Gdyby matki głos - mój synku.
mógł wyznaczać los - mój synku.
w migocących gwiazdach twoją już znalazłam.
tę, co sieje najgorętszy blask.

Gdy zapomnisz o piosence, zapamiętaj moje ręce.
dniem czy ciemną nocą przyjdą ci z pomocą.
moje ręce mały synku mój. ''.

Irena Jarocka.

Wymyśliłam Cię

Wymyśliłam cię nocą przy blasku świec,
Nauczyłam się ciebie po prostu chcieć.
Wystarczyła mi chwila niewielka,
Byś imię miał, byś po prostu się stał.

Wymyśliłam cię z cienia, nim nastał świt,
Powierzyłam się niemal aż po sam wstyd.
Nie wahałam się ani minuty,
Byś imię miał, byś nareszcie się stał.

Dobrze wiem, co oznacza samotność,
Osobna noc, osobny dzień...
Gdy samotność dokuczy zbyt mocno,
Niech dzieje się co chce, co chce!

Wymyśliłam cię w gniewie na parę chwil,
Nauczyłam się ciebie - no cóż, to styl.
Nie wierzyłam w to ani przez moment,
Byś imię miał, byś naprawdę się stał.

Pomyliłam się - tak przecież bywa też,
Wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz.
Wystarczyła mi chwila niedługa,
Byś imię miał, byś na zawsze je miał.

Dobrze wiem, co oznacza samotność,
Osobna noc, osobny dzień...
Gdy samotność dokuczy zbyt mocno,
Niech dzieje się co chce, co chce!

Pomyliłam się - tak przecież bywa też,
Wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz.
Wystarczyła mi chwila niedługa,
Byś imię miał, byś na zawsze je miał.