Зима 2011 року минула під знаком абсурдних подій, які завершив приїзд Janusz Palikot із напрочуд раціональною програмою своєї партії. Навесні болеславчани найбільше переживали через те, що якісь люди купалися в ще закритому аквапарку «Orka». І з'ясовували, хто це міг бути. Влітку ми розважалися на Днях міста та Святі кераміки, а здивувало нас дивне проникнення до Carrefour.

Восени наші кандидати більшою чи меншою мірою намагалися потрапити до сейму й сенату та, мабуть, від відчаю взяли участь у дебатах, на які прийшла жменька людей, переважно їхніх знайомих. А взимку Міністерство юстиції вирішило перенести наш суд до Zgorzelec. Нижче — повний підсумок 2011 року, поданий із гумором.

Січень

Січень 2011 року приніс дві дивовижні події. У старому році мер без прав прокатився на сучасній сміттєвій машині й сам заявив у поліцію, щоб його оштрафували. Однак поліцейські в Bolesławiec вирішили, що керування важкою спеціалізованою технікою без кваліфікації не є правопорушенням, а чиновник не створив реальної небезпеки. "Президентська поїздка на сміттєвозі — законна" — 7 тисяч переглядів.

Натомість цілком реальним видавався розпад Bolesławiecki Klub Sportowy. Виявилося, що в нашому місті діє, мабуть, єдиний у своєму роді спортивний клуб, президент якого заробляв 0 злотих. Коли в новому році затвердили звіти про діяльність BKS і виявили, що такими ж «прибутковими» є посади інших членів правління, ніхто з них не погодився балотуватися повторно. "BKS розпадається" — 5 тисяч переглядів.

Лютий

Можливо, бажаючи підтримати BKS, у лютому чиновницька курка почала нести золоті листівки. Однак прибуток від них ішов не на футбольне поле, а до компаній двох відомих фотографів. За два роки компанія Grzegorz Matoryn заробила на рекламних матеріалах 130 тисяч злотих, а Firma «Moniatowicz Foto Studio» лише за два замовлення у 2010 році отримала 88 тисяч злотих.

Представники міста й клубу довго обговорювали, як підтримати спортсменів. А достатньо було б, щоб місто доручило обом компаніям фотографувати членів BKS, а президент отримував би гонорари за позування для фотографій. "Курка, що несе золоті листівки" — 5 тисяч переглядів.

До списку лютневих абсурдів потрапили також кухні, за які клієнти сплатили аванси, після чого не побачили ні меблів, ні власника, який замість стільниць і кухонних фасадів засипав їх вибаченнями та поясненнями. "Болеславецькі кухні-привиди" — 5 тисяч переглядів.

Березень

У березні до Bolesławiec приїхав Janusz Palikot — людина, яка професійно вистежує абсурди. На зустріч політик приніс сітку картоплі. Картопля символізувала підкуп виборців кандидатом у мери від Platforma Obywatelska у Wałbrzych. Palikot звинувачував політиків у грі з громадянами в піжмурки."Антипартія — Palikot у Bolesławiec" — 8,6 тисячі переглядів.

У нас у піжмурки давно грали між собою магістрат і Spectrum Galerie (інвестор, який купив міську ділянку на вулицях Łokietka, Zgorzelecka та Górne Młyny). Компанія вимагала змінити договір, що дозволило б їй побудувати об'єкт, передбачений планом. Мер відмовлявся вносити зміни. Пікантності справі додавав той факт, що план завжди дозволяв більше, але під час продажу місто внесло до договору обмеження й продало ділянку двом болеславецьким бізнесменам за 4,1 млн злотих. Потім депутати внесли зміни до плану забудови, а бізнесмени перепродали ділянку компанії Spectrum Galerie у кілька разів дорожче.

У березні місто програло суд інвестору. Сліпа Феміда стала на бік бізнесменів, які дещо наосліп купили ділянку в міста. "Місто програло суд Spectrum Galerie" — 5,7 тисячі переглядів.

Квітень

Після виснажливого процесу варто було б узяти відпустку. Але як узяти відпустку, якщо перебуваєш у ній уже понад десяток років? У квітні ми повідомили болеславчанам, що мер і староста роками перебувають у неоплачуваних відпустках. Мер досі був працівником I Liceum Ogólnokształcące у Bolesławiec, а староста Cezary Przybylski — Szkoła Podstawowa у Raciborowice. Таку можливість дає польське законодавство — те саме, яке дозволило меру без наслідків покататися на сміттєвозі. "Довгі відпустки керівників" — 5,8 тисячі переглядів.

Після таких новин менше дивує відчайдух, який кілька годин перебував на Хресті тисячоліття. Викликали поліцейського переговорника. На щастя, чоловік спустився на землю. У нього були особисті проблеми, про відпустки керівників йому вже не нагадували. А болеславчани в нашому опитуванні вирішили, що Хрест тисячоліття краще було б убезпечити від входу на нього. "Відчайдух кілька годин перебував на Хресті тисячоліття" — 13 тисяч переглядів

Травень

І це був голос розуму. У травні на конструкцію хреста могли б почати видиратися інші відчайдухи, які нетерпляче чекали відкриття болеславецького аквапарку, коли виявилося, що хтось уже плаває в закритому басейні. На початку травня читач Adam написав нам: «Люди купаються при вимкненому світлі, а об'єкт ще закритий». Читачка Mysia підозрювала, що «Наші керівники теж уже плавають у нашому басейні, як же вони жертвують собою разом із цілими родинами, щоб перевірити, чи все добре працює». Президент басейну Robert Tomczyk заявив, що нікому не дозволяв плавати, але якщо хтось усе-таки переплив басейн, то що він може зробити — не буде ж він стежити за всіма! "Хто плаває в закритому басейні?" — 29 тисяч переглядів.

Проблеми з наглядом за працівниками й тендером мала також директорка Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Мер вирішив звільнити Małgorzata Dłużyk. Тоді директорка взяла з нього приклад і пішла у відпустку. Щоправда, вона обрала лікарняну. "Roman звільнить директорку MOPS" — 35 тисяч переглядів.

Наче й цього було мало, до міста приїхав Jan Pospieszalski. Смоленського месника до Bolesławiec запросило Forum Samorządowe Ziemi Bolesławieckiej, президентом якого є Piotr Roman. Якби ми були такими ж підозріливими, як Janek P., і застосували його методи пошуку правди, то могли б вирішити, що запрошення колишньої зірки TVP до Bolesławiec багато говорить про те, хто плавав у ще закритій «Orka». "Немає свободи без… Pospieszalski" — 14 тисяч переглядів.

Червень

У червні болеславчани розважалися під час Днів міста. Організатори, як і щороку, змагалися в пропозиціях цікавих заходів, запросили зірок (Budka Suflera», «Boban i Marko Marković Orchestra» та «Maleo Reggae Rockers») і організували різноманітні майстер-класи, а мешканці, як і щороку, вирішили, що все було погано й нудно… Jan Pospieszalski, мабуть, побачив би тут дуже таємну, підозрілу й складну для розв'язання змову. "Програма Днів Bolesławiec 2011" — 12 тисяч переглядів.

У червні ми також попрощалися з Wiesław Ogrodnik, який перестав бути віцемером Bolesławiec і знову сів у крісло президента Zakład Energetyki Cieplnej. Кажуть, його місія на цій посаді — зігріти настрої в Bolesławiec. Новий-старий керівник ZEC хоче зробити це за допомогою гарячої води в трубах болеславецьких будинків. "Wiesław Ogrodnik більше не віцемер Bolesławiec" — 9 тисяч переглядів

Липень

У липні до супермаркету Carrefour іншими трубами проникли таємничі злодії. Вони пограбували магазини в торговому пасажі. Мали продуманий і детальний план. Але невідомо, чому втекли, залишивши рюкзаки з награбованим. Можливо, це були дошкільнята, які хотіли допомогти батькам і долучитися до дорожчання дитсадків. "Carrefour пограбувала банда Ольсена" — 16 тисяч переглядів.

Атмосферу прохолодного липня підігрівали дорожчі дитсадки. Деякі депутати, які вирішували питання оплати за дитсадок, теж поводилися як… діти. На першій сесії депутати від клубу PO оголосили, що голосуватимуть проти підвищення, яке надто обтяжило б родини. На другій, коли треба було голосувати, вони взагалі не з'явилися. "Дитсадки подорожчають" — 10 тисяч переглядів.

Серпень

У літньому місяці домінували два заходи. Гучно й помпезно відзначене Свято кераміки та фестиваль у вигнанні Blues nad Bobrem, який уже другий рік поспіль успішно проходив у Kliczków над Kwisa.

Bolesławieckie Święto Ceramiki оцінювали дуже добре, а на BnB накинулися всі ті, кому не хотілося їхати до Kliczków, щоб узяти участь у заході. "Поляки з усього світу побачать Свято кераміки" — 9 тисяч переглядів.

Вересень

Коли всі вже розважилися (щоб задоволених не стало більше, ніж незадоволених), міська скарбниця повідомила депутатам, що наприкінці року борг Bolesławiec може зрости ще на 10 млн злотих. Однією з причин такого стану справ мала бути криза на ринку нерухомості. "Заборгованість Bolesławiec може зрости аж на 10 млн злотих" — 8 тисяч переглядів.

Серйозна криза не оминула й болеславецьких політиків, які балотувалися до сейму. Їм бракувало… виборців. На дебати з кандидатами в депутати прийшли переважно однопартійці. Один учасник зустрічі, не пов'язаний із кандидатами, прямо запитав, чи популярність кандидатів така ж мізерна, як і явка на дебатах-провалі?"Дебати — провал" — 7 тисяч переглядів.

Жовтень

Кризовий виборець виявився пророком. Жоден із болеславецьких кандидатів не потрапив до сейму. А на виборах болеславчани вкотре показали, що є вірними чоловіками Дональда. Результати парламентських виборів у місті довели, що ми вірні PO і завжди повернемося до партії "У Bolesławiec не буде депутата" — 13 тисяч переглядів.

На мить забувши про політику й кризу, випускники I Liceum Ogólnokształcące приїхали на зустріч випускників. Школа відзначала своє 65-річчя. "I Liceum Ogólnokształcące відсвяткувало 65-річчя" — 17 тисяч переглядів.

Листопад

Листопад минув під знаком асфальтових і залізних доріг. Перед зимою PKP позбавила нас кількох сполучень на схід і південь Польщі. Можливо, це була змова німецьких підприємців, щоб вказати місту вигідніші напрямки розвитку. "Новий розклад PKP — місто втрачає сполучення з Przemyśl" — 2,7 тисячі переглядів.

Piotr Roman думав про можливе перебрання містом літнього й зимового утримання повітових доріг. Але почав вагатися, коли оглянув їх. А потім поставив багато риторичних запитань: Скільки грошей мало б дати нам староство, щоб ми почувалися в безпеці? Хто платитиме компенсацію за пошкодження автомобіля, який потрапить у яму на Staroszkolna? Бо там, де закінчується нещодавно відремонтована ділянка, починається швейцарський сир. Хто заплатить за очищення каналізаційних колодязів? Хто виплатить компенсацію громадянину, який послизнеться через нерівну плитку, встановлену 30–40 років тому? "Roman боїться відповідальності за не свої гріхи" — 2 тисячі переглядів.

Мера також стурбувала доля молоді, яка стояла в багнюці на майданчику між вулицями Łokietka та Zgorzelecka (до речі, саме там, де могла б розміститися забудова компанії Spectrum Galerie, але мер став їй на заваді). Piotr Roman вирішив, що пасажирам було б краще на 50 метрів далі, де розташований вокзал із навісами та платформами — щоправда, порожній, бо приватним перевізникам не дозволено туди заїжджати. "Суперечка навколо вокзалу, або чому люди стоять у багнюці?" — 10 тисяч переглядів.

Грудень

Грудень здивував нас рішенням Міністерства юстиції, яке хотіло, щоб суд у Bolesławiec став виїзним підрозділом суду в Zgorzelec. Міська рада одностайно висловила протест проти цих підступних планів. Однак голос ради не має жодного впливу на рішення міністерства. "Bolesławiec без районного суду?" — 5 тисяч переглядів.

Piotr Roman вирішив пожертвувати собою, щоб урятувати болеславецьку Феміду. Цією жертвою могло б стати вступлення до PO, щоб зберегти суд у місті. З огляду на часті зміни партійних барв Piotr Roman, можливо, це був не такий уже й жарт?

Однак слід наголосити на безкорисливості жертви керівника в боротьбі за установу, яка йому самому не потрібна. Адже після поїздки на сміттєвозі без прав, не чекаючи на суд і поліцію, він сам себе засудив, а суму можливого штрафу (500 злотих) передав на користь WOŚP...

Grażyna Hanaf