Про нас

Gerard Augustyn - журналіст

За освітою — полоніст і журналіст. Щодня працює коректором на сайті istotne.pl. (Більшість текстів, опублікованих на цих сторінках, проходить через його руки.) У приватному житті — шанувальник хорошого кіно (магістерська робота про фільми Бунюеля та Берґмана), американського стендапу, скандинавських кримінальних романів і... волейболу.

Grażyna Hanaf - журналістка

Grażyna Hanaf, жителька Болеславця, народилася 1971 року, мистецтвознавиця, журналістка місцевої групи порталів Нижньої Сілезії Istotne.pl (публікація в "Polityka"). Авторка романів про повсякденне життя «Joachim», «Joachim Zemsta» (видавництво istotne.pl) і терапевтичних казок «Dziewczynka-skrzynka» та «Garbuska» (Istotne.pl), а також путівника по Марокко й мініпутівника по Провансу (ExpressMap). Екскурсоводка закордонних турів, спеціалізується на франкомовних країнах (Марокко, Франція, Бельгія, Люксембург, Швейцарія, Князівство Монако). Лекторка проєкту Nowe Horyzonty освіти, викладачка візуального мистецтва, культурна аніматорка. Авторка освітніх кінопроєктів для молоді "Ja, ty, my - kreator", "Oskarowa matura" та "Każdy sam najlepiej wie, co go kręci, a co nie". У 2004–2006 роках вела Дискусійний кіноклуб у Болеславці.

Krzysztof Gwizdała - головний редактор

Житель Болеславця, народився 1979 року. Випускник факультету журналістики Ягеллонського університету. Працював на радіо RMF FM (1998–2000), у Muzyczne Radio Jelenia Góra (2002), а також на місцевому телебаченні Azart-Sat (1994–1998 та 2002–2005). Від 2004 року — власник і головний редактор порталу та газети «istotne.pl» (раніше boleslawiec.org та istotneinformacje.pl). Щодня — чудовий фотограф. Фахівець у багатьох галузях, пов’язаних з електронними медіа.

Leszek Socha - колумніст

Колишній працівник кримінальної поліції, випускник Школи кримінальної поліції в Пілі (оперативна робота з протидії економічним злочинам). Двічі відзначений — його екзаменаційні роботи стали навчальним матеріалом. Після трансформації був співзасновником Профспілки поліції в Болеславецькому повіті, а Міська рада в Новогродзці призначила його радником з питань права й порядку — цю функцію він обіймав протягом двох каденцій. Після виходу на пенсію — депутат Міської та ґмінної ради Новогродзеца, а також Болеславецького повіту. Присяжний засідатель у II кримінальному відділі в Болеславці. Засновник товариства «VE-TO», яке захищає потерпілих від системи правосуддя й адміністрації. У самоврядній діяльності домігся ремонту пожежного депо, будівництва тротуарів, спортивного майданчика та доріг. Почесний член OSP Gierałtów.

Marcin Zabawa - журналіст

Випускник політології Зеленогурського університету. Один з адміністраторів уже неіснуючого болеславецького Megaportal. Пов’язаний із порталом і газетою «istotne.pl» від початку їхнього існування, тобто від 2004 року (раніше boleslawiec.org, потім IstotneInformacje.pl). Завзятий фотограф — найбільше любить фотографувати природу в різні пори року. Також цікавиться командними видами спорту. Вболіває за болеславецькі команди: футбольний BKS Bolesławiec і волейбольний BTS Bolesławiec. У футбольній тематиці є фахівцем.