An unexploded ordnance item (approximately 30 cm long and 7 cm in diameter) was discovered on 30 April during construction work near a Tesco petrol station. The staff and customers of Tesco, Intermarché and Bricomarché stores, two petrol stations, as well as students of the Zespół Szkół Budowlanych in Bolesławiec, have already been evacuated.

Bomb disposal experts, firefighters and police are at the scene. The entrance to Bolesławiec from the direction of Kruszyn and part of al. Tysiąclecia are closed. Police officers are directing traffic along detours.

Update 2012-04-30 15:30

The unexploded ordnance was removed by bomb disposal experts. Traffic has been restored. The stores and petrol stations are now open.

Niewybuch znaleziono w czasie prac ziemnych obok stacji paliw TescoNiewybuch znaleziono w czasie prac ziemnych obok stacji paliw Tesco • ii
Ewakuowano pracowników i klientów pobliskich marketówEwakuowano pracowników i klientów pobliskich marketów • ii
Aleja Tysiąclecia w pobliżu maketów i stacji paliw jest wyłączona z ruchuAleja Tysiąclecia w pobliżu maketów i stacji paliw jest wyłączona z ruchu • ii
Policja wyznaczyła objazdyPolicja wyznaczyła objazdy • ii

(information: ii)