Thank you

  • Ms Janina Bany-Kozłowska, whose late husband Mieczysław Kozłowski donated to the Museum’s collection a small ceramic barrel from the Bruno Hübler factory in Bolesławiec
  • Mr Zygmunt Brusila for donating ceramic vessels made in Bolesławiec and other centers after World War II, photographs showing various parts of the city, taken in the 1980s and 1990s, as well as archival catalogs of the Bolesławiec Ceramic and Sculptural Plein-Air Workshops
  • Mr Jacek Biernat, who donated a stoneware punch vessel from the Karl Werner factory in Bolesławiec
  • Professor Volker Ellwanger (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz) for donating a collection of vessels covered with earth and salt glazes
  • Ms Lucyna Fijałkowska (née Napiórkowska), who donated five ceramic vessels, including objects from Bolesławiec, Nowogrodziec and Parowa
  • Ms Anna Kamrowska-Orawiec, who donated a commemorative ceramic vase made in 1948 at a Bolesławiec factory by Tadeusz Szafran, as well as documents and photographs belonging to her father, Zygmunt Kamrowski, manager of the ceramic plant on Mostowa Street in Bolesławiec
  • Mr and Mrs Elżbieta and Dawid Karpiak for donating a late-medieval ceramic bottle
  • Mr Lesław Kasprzycki, who donated publications from the 1970s and 1980s concerning artists and cultural events in Bolesławiec
  • Mr Krzysztof Kąkiel for donating a button from a Napoleonic-era uniform
  • Mr Daniel Kopeć, who donated three uniform buttons and a buckle from the Napoleonic era
  • Ms Barbara Kozłowska-Trojnar for donating ceramic vessels previously displayed at the “Joy of Creation” exhibition at the Museum of Ceramics
  • Mr and Mrs Hans Martin and Ingrid Kühn for donating 484 objects from a private collection—mainly ceramic vessels made in the first half of the 20th century in the Bolesławiec region, in Upper Lusatia and at other German centers
  • Ms Helena Leszczyńska for donating materials concerning the activities of NSZZ “Solidarity” and newspapers from the 1980s; Mr Władysław Magłysz, who donated a bronze axe approximately 4,200 years old
  • Professor Krzysztof Rospondek for donating two ceramic sculptures previously displayed at the “Clay Story” exhibition at the Museum of Ceramics
  • Ms Maria Sobolska who donated ceramic vessels made after World War II at Bolesławiec factories—including a plate designed by Izabela Zdrzałka and miniature vases designed by Bronisław Wolanin
  • Mr Stanisław Wawrzynowicz for donating elements of a dinner service made in the 1930s at the Julius Paul factory in Bolesławiec
  • Mr Wacław Zaniewski, who donated a Soviet film camera and prints showing views of Bolesławiec
  • President Karol Stasik and chief designer Ms Janina Bany-Kozłowska of Zakłady Ceramiczne “Bolesławiec” Sp. z o.o. for donating plaster molds for casting utility ceramic vessels
  • 23rd Silesian Artillery Regiment, commanded by Colonel Paweł Świtalski, and Explosive Ordnance Disposal Patrol No. 23, commanded by Senior Warrant Officer Radosław Mazur for donating a P 08 Parabellum pistol, known as the Luger, an ammunition crate, and the bodies of German and Soviet artillery shells found near Bolesławiec.

The objects received, often unique, constitute important research material enabling further studies of the history of ceramics and the region. Some of the donated items, after conservation work, will be presented in the permanent exhibition at the Bolesławiec museum, available to residents and tourists from around the world.

commissioned information