Болеславець — красиве місто з цікавою архітектурою та захопливою історією. Одним із символів міста до Другої світової війни була будівля Odeon на сучасній вулиці B. Kubika. Її звели 1862 року за планом міського радника з будівництва Döricha, а профінансував Cyrus Nikolaus, який займався пивоварінням.

Odeon поєднував функції ресторану, бальної та концертної зали. Через десять років після введення будівлі в експлуатацію її модернізували, і після ремонту концертна зала могла вмістити 1000 осіб (у ній було 700 сидячих місць).

Odeon збудували в класицистичній формі, на прямокутному плані безпосередньо біля ставу. Будівлю та її фасад характеризують простий поділ, симетрія й рівновага. Вхід до будівлі являв собою репрезентативний портик із п’ятьма тосканськими колонами та двома чотирикутними пілонами, до якого вели парадні сходи. Над портиком розташовувався балкон із кам’яною балюстрадою.

Бальна зала Odeon мала прямокутну форму та аркадний інтер’єр, що надавало їй репрезентативного характеру. Інтер’єр прикрашали розписи, скульптури, ефектні люстри й рослини. Поруч із будівлею розташовувалося літнє кафе, де мешканці могли відпочивати біля міського ставу, серед зелені.

У другій половині XX століття будівля виконувала господарські функції, і протягом тривалого часу в ній розміщувався ресторан Centralna, однак, на жаль, інтер’єри модернізували, через що було втрачено первісну атмосферу Odeon.

Karta pocztowa z pierwszej połowy XX w.Karta pocztowa z pierwszej połowy XX w. • Автор фотографії: ak-ansichtkarten.de
Odeon w latach 20. XX wiekuOdeon w latach 20. XX wieku • Автор фотографії: Wratislaviae Amici
Fasada budynku na malowniczej pocztówce z początku XX wiekuFasada budynku na malowniczej pocztówce z początku XX wieku • Автор фотографії: ak-ansichtskarten.de
Po prawej stronie pocztówki fragment wejścia do budynku z widokiem na staw i kościółPo prawej stronie pocztówki fragment wejścia do budynku z widokiem na staw i kościół • Автор фотографії: Wratislaviae Amici
Kolorowa pocztówka prezentuje OdeonKolorowa pocztówka prezentuje Odeon • Автор фотографії: Wratislaviae Amici
Wnętrze sali na początku XX wiekuWnętrze sali na początku XX wieku • Автор фотографії: Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa
Restauracja Centralna w II połowie XX w.Restauracja Centralna w II połowie XX w. • Автор фотографії: Wratislaviae Amici

Sebastian Zielonka — історик, випускник Uniwersytetu Wrocławskiego. Спеціалізація: архівістика та консерваційна документалістика. Цікавиться історією регіону й суспільним життям європейців у XX столітті. У вільний час подорожує.

Джерела: A. Kozioł, Promenada w Bolesławcu, Bolesławiec 2010; J. Harasimowicz, Dolny Śląsk, Wrocław 2007.