У неділю, 27 вересня, з 12:00 до 15:00 у палацовому парку в Gierałtów відбудеться концерт класичної та народної музики. Організатори також запрошують на частування та мистецькі майстер-класи для дітей.
Henselt, якого Schumann називав «Шопеном Півночі», вважався одним із найкращих інтерпретаторів творів Fryderyk Chopin. Він виконував твори польського композитора навіть при царському дворі, попри те, що вони були заборонені на території російського поділу Польщі.
Gmina Nowogrodziec має унікальну культурну спадщину, пов’язану з музикантом і віртуозом фортепіано Adolf von Henselt (1814–1889), а також із колишнім палацом у Gierałtów, який у 1852–1866 роках належав композитору й був місцем зустрічей видатних митців.
У палаці в Gierałtów гостювали, зокрема, Hans Christian Andersen (1857), Ferenc Liszt (1861) та Richard Wagner. У стінах резиденції в Gierałtów, розташованої в невеликому селі, відбувалися світські зустрічі за участю особистостей, присутністю яких не погребували б найвеличніші королівські палаци.
Музичні зірки пікніка
Dorota Straburzyńska, мешканка Bolesławiec, магістр мистецтв, є віртуозною віолончелісткою, а також різнобічною музиканткою та педагогинею. Викладає у PSM I ступеня в Bolesławiec, а також у PSM I і II ступенів у Zgorzelec. Професійну пристрасть поєднує з роботою вчительки — роками успішно навчає наступні покоління молодих музикантів. Кар’єру розпочала з виступів із камерними ансамблями, з якими також співпрацювала в Німеччині. Потім упродовж 20 років була пов’язана з оркестром «Opera Polska» під керівництвом маестро Marek Tracz, де у 2008–2020 роках виконувала функції концертмейстерки групи віолончелей. Також виступала в колективі «Silesian Singers and Players» та в «Roncole Verdi Orchestra». У 2017–2025 роках співпрацювала з гуртом Percival, який виконує фолк-метал. Разом із гуртом концертувала в Польщі, Чехії, Німеччині, Італії, Бельгії та Китаї. Від 2014 року керує хором Університету третього віку в Bolesławiec, який під її керівництвом здобував престижні нагороди, зокрема Grand Prix конкурсу в Lubań. За мистецьку, педагогічну та промоційну діяльність її нагороджено двома статуетками Премії президента за промоцію міста, двічі — нагородою Centrum Edukacji Artystycznej, а також Срібною медаллю за довголітню службу Польській державі.
Mieczysław Karczmarz мешканець Gierałtów, перші музичні кроки робив у Zgorzelec, де відвідував музичний гурток і де його захопила грецька музика. На початку свого шляху грав у гурті в стилі Beatles і Rolling Stones на танцювальних вечорах. За фахом — технік-електронік, нині на пенсії. Після одруження оселився в Gierałtów, де живе й досі. Майже 30 років виступав наживо в різних гуртах, граючи на дискотеках, весіллях і фестивалях. Після виходу на пенсію почав співпрацювати з народним колективом «Milikowianki» з Milików, де близько п’ятнадцяти років виконує боснійську застільну музику. Також співпрацює з гуртом Herbutów із Tomisław, з яким їздить на загальнопольські виступи та конкурси. Крім того, грає на гітарі в блюзовому гурті Grodzka Band. Колектив створює власні аранжування та музику, але грає переважно для себе.
Фольклорний колектив Milikowianki у 2023 році відзначив 40-річчя сценічної діяльності. Він виник при гуртку сільських господинь у Milików; його засновницею була Anna Rosa, а нині ним керує Janina Ładocha. До репертуару колективу входять любовні, залицяльні пісні, колядки, а також жнивні, весільні, купальські та патріотичні пісні. Колектив здобув численні нагороди та відзнаки на місцевих і міжрегіональних оглядах та фестивалях. Також він є співорганізатором Свята хліба в Milików. Збереження народних традицій колективом Milikowianki помітив і високо оцінив Міністр культури та національної спадщини, який відзначив колектив званням «Заслужений для польської культури».
Проєкт реалізувала неформальна група у складі:
Leszek Socha ініціатор Towarzystwo Przyjaciół Gierałtowa, місцевий активіст та любитель історії. Багаторічний активіст із досвідом роботи в органах місцевого самоврядування.
Katarzyna Grzelak експертка команди з питань ринку праці, освіти та безперервного навчання, активно залучена до життя місцевої громади. Працює задля інтеграції мешканців і розвитку регіону.
Grażyna Hanaf мистецтвознавиця, журналістка istotne.pl та організаторка заходів просто неба, майстер-класів для молоді, союзниця ЛГБТК+ людей. Членкиня асоціації boleslawianie.eu. Роками працює задля промоції регіону, культури та освіти.
Збережіть історію Gierałtów і приєднуйтеся до Towarzystwo Przyjaciół Gierałtowa: e-mail: leszek.socha1@o2.pl
Проєкт під назвою «Спадщина композитора Henselt у Gierałtów — інтеграційний пікнік, концерт класичної музики та ініціація Towarzystwo Przyjaciół Gierałtowa» профінансовано з бюджету Samorząd Województwa Dolnośląskiego у рамках програми «Dolnośląskie Małe Granty 2026 — Lokalny impuls od FRW»
