Jelenia Góra — прекрасне місто з багатою та цікавою історією. Варто дізнатися про його минуле й ознайомитися з архітектурою минулих років. На наведених нижче фотографіях зображена вулиця Cieplicka, яка до Другої світової війни складалася з кількох вулиць Sobieszowa та Cieplic.

У 1977 році, після об’єднання міст, утворилася єдина вулиця Cieplicka з дуже цікавою забудовою, де були як готелі й пансіонати, так і скромні будинки.

На збережених фотографіях і листівках ми бачимо, яким було місто наприкінці XIX століття та в першій половині XX століття.

Widok zimowy w 1900 r. przy hotelu ViktoriaWidok zimowy w 1900 r. przy hotelu Viktoria • ak-ansichtskarten.de
Po prawej stronie hotel z widokiem na śnieżne kotły w 1914 r.Po prawej stronie hotel z widokiem na śnieżne kotły w 1914 r. • Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa
Tramwaj przejeżdża rzekę Wrzosówkę w 1925 r.Tramwaj przejeżdża rzekę Wrzosówkę w 1925 r. • Wratislaviae Amici
Widok na śnieżne kotły pod koniec lat 30. XX w.Widok na śnieżne kotły pod koniec lat 30. XX w. • Wratislaviae Amici
Powódź na ulicy – 3 lipca 1926 r.Powódź na ulicy – 3 lipca 1926 r. • Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa
Zabudowania na początku lat 20. XX w.Zabudowania na początku lat 20. XX w. • Wratislaviae Amici

Sebastian Zielonka — історик, випускник Вроцлавського університету. Спеціалізація: архівознавство та консерваційна документалістика. Цікавиться історією регіону й суспільним життям європейців у XX столітті. У вільний час подорожує.