What kind of fairy tale is this… A performance for preschoolers as part of the Preschool Theatre Education project.79.30Forum HallNHEF 2016/2017 project for preschools: “Short film collection: Who am I?”89.00-13.00Museum of Ceramics, Department of City History, 14 Kutuzowa StreetCarnival workshops for preschoolers. Paid workshops910.00CIK Orzeł62nd Lower Silesian Recitation Competition for lower secondary school pupils (registration for participation in the municipal preliminaries)98.40, 10.00, 11.20Forum HallTheatre performances: “Andersen’s Fairy Tales” / “A Way to School”99.30, 11.30CIK OrzełLucky Loser – a performance by participants of the BOK MCC Theatre Workshop for primary school pupils1010.00, 11.00, 12.00CIK Orzeł“TO BE” – GRADUATES FOR THE SCHOOL, on the occasion of the 6th anniversary of the naming of Municipal Lower Secondary School No. 2 after Poles Deported to Siberia1012.00Forum HallNHEF 2016/2017 project for upper secondary schools / “Amator” / Poland / 20131018.00CIK OrzełLucky Loser – a performance by participants of the BOK MCC Theatre Workshop.1112.00GS No. 2 sports hall, Bielska StreetTable tennis match for the V League championship. The date and time may change1112.00GS No. 2 sports hall, Bielska StreetTable tennis match for the V League championship. The date and time may change13-17 and 20-249.00-14.00Sports Holiday – Holidays without boredom13-17 and 20-2416.00II LO Hall, Dolne Młyny StreetFootball with BKS Bobrzanie Bolesławiec. Information: Tomasz Jasiński, tel. 606 878 21313, 16, 20, 2217.00BOK MCC room No. 14Chess classes14 and 229.30-11.30Museum of Ceramics, Department of City History, 14 Kutuzowa StreetArt workshops “In a carnival (out)fit” for children and young people. Participants will create colourful masks and costume accessories using prepared art materials – paper, tissue paper, fabrics, sequins, etc. An additional attraction will be the opportunity to dress up in costumes from different eras and create their own combinations and sets of clothes, headdresses and accessories, then present them to other participants. Free admission. Registration is required in person at the Museum of Ceramics at 14 Kutuzowa Street, by phone at 75 644 22 00 or by email at poczta@muzeum.boleslawiec.net. Children should be accompanied by an adult during the workshops.15 and 2217.30Mechanika Sports Hall, Zgorzelecka Street; Sports Hall of LO No. 1, Tyrankiewiczów StreetRugby / Rugby TAG. Information: Jakub Lisiewski, tel. 696 068 87413-26 Forum HallFilm Holidays at Forum Cinema – detailed programme in the February schedule of Forum Cinema: www.kino.boleslawiec.pl13-169.00-10.00BOK MCC dance roomHip-hop dance workshops. Instructor: Katarzyna Tomczyk- Jakubowska13-1710.00-13.00BOK MCC ceramics and sculpture studio“Our sky” bas-relief – composition, wall mosaic. Instructors: Edyta Orlińska, Katarzyna Zarówny, Mateusz Grobelny13-1410.00-12.00BOK MCC glass and stained-glass studio“Several things you can do to save the planet” – art workshops. Instructor: Magdalena Konieczna13-1410.00-12.00CIK OrzełPhotography workshops. Instructor: Grzegorz Sidorowicz1311.00-14.00BOK MCC “mała biała” galleryValentine’s Exploding Box. Instructor: Marzena Stadnik13-1711.00-13.00CIK OrzełVocal workshops. Instructor: Barbara Lendzian13-1711.00-13.00BOK MCC music studioLearning to play the guitar – open guitar workshops. Instructor: Mirosław Kuc13-1614.00-15.00BOK MCC dance roomAerobics classes for children. Instructor: Agnieszka Radwańska1319.00Forum Halldkfbok Film Discussion Club “Nocturnal Animals” (2016 US thriller)1411.00-14.00BOK MCC “mała biała” galleryDream catcher. Art classes. Instructor: Marzena Stadnik14-1712.00-14.00BOK MCC dance roomBreakdance workshops. Dance basics. Instructor: Paweł Klimek1412.00-14.00Children’s Department Reading Room, Mediateka Municipal Public Library, 8 Sądowa Street“Bas-reliefs in the leading role” – join us for plaster stucco workshops. We will make an interesting gift, for example for your mother, or an unusual decoration for your room. Holiday-break classes under the common title “Hocus-pocus”: unusual objects made from ordinary materials – creative classes developing artistic talents and more1412.00-14.00Branch No. 1, Municipal Public Library, 6 Staroszkolna Street“Our star – the Wawel Dragon” – learning the legend of the Wawel Dragon through group storytelling based on illustrations. Making a papier-mâché dragon. Holiday-break classes entitled “Dragons and other monsters in our fairy tales and legends.”14, 17, 21, 2416.00-18.00CIK OrzełWorkshops at the Film Education Studio. Film workshops. Instructor: Michał Szwed14 and 1617.00-18.00 and 16.00-17.00BOK MCC dance roomOriental dance for children – joint oriental-flamenco choreography. Instructor: Idalia Kowara-Schmidt.1511.00-14.00BOK MCC “mała biała” galleryBoredom box. Art classes. Instructor: Marzena Stadnik1512.00-14.00Children’s Department Reading Room, Mediateka Municipal Public Library, 8 Sądowa Street“Unwanted books in the leading role” – abandoned and unwanted books will be lucky: instead of going to recycling, they will end up in your magical hands, which will give them a “second” life through artistic transformations. Holiday-break classes under the common title “Hocus-pocus”: unusual objects made from ordinary materials – creative classes developing artistic talents and more1512.00-14.00Branch No. 1, Municipal Public Library, 6 Staroszkolna Street“Meeting the Basilisk.” A reminder of the legend of the Basilisk and other Warsaw legends. Making a mirror to defend against the Basilisk. Pantomime scenes – meeting the Basilisk in Warsaw’s underground. Holiday-break classes entitled “Dragons and other monsters in our fairy tales and legends.”16 and 2310.00–12.00Museum of Ceramics, Department of City History, 14 Kutuzowa StreetArt workshops “King and Queen of the Ball” – during these art classes, children and young people, with the instructor’s help and guided by their imagination, will create dolls and puppets dressed in colourful outfits made from various materials – tissue paper, coloured paper, sequins or scraps of fabric. Younger children will decorate cardboard doll templates. The classes stimulate imagination and enable the development of creative-thinking skills. Registration is required in person at the Museum of Ceramics at 14 Kutuzowa Street, by phone at 75 644 22 00 or by email at poczta@muzeum.boleslawiec.net. Children should be accompanied by an adult during the workshops.1612.00-14.00Children’s Department Reading Room, Mediateka Municipal Public Library, 8 Sądowa Street“Photos in the leading role, or a handmade scrapbook” – we will show you how to make a nice album, for example for family photos, decorated using an interesting paper-folding technique. Holiday-break classes under the common title “Hocus-pocus”: unusual objects made from ordinary materials – creative classes developing artistic talents and more…1612.00-14.00Branch No. 1, Municipal Public Library, 6 Staroszkolna Street“The beautiful dangerous Mermaid.” Together we will write a legend about the Warsaw Mermaid. We will make illustrations for the legend of the Warsaw Mermaid. Mermaids and little mermaids in literature – quizzes, puzzles and a crossword. Holiday-break classes entitled “Dragons and other monsters in our fairy tales and legends.”1619.00Forum HallEwa Bem – concert17 and 20Friday 10.00-12.00 (part I), Monday 10.00-12.00 (part II)Museum of Ceramics, Department of City History, 14 Kutuzowa StreetMobile photography workshops – classes for children aged 7 to 12. On the first day (Friday), participants will learn theoretical issues related to the currently popular mobile photography. In arranged interiors at the Department of City History of the Museum of Ceramics, they will also take portrait photographs using their own phones or digital cameras. Participants will have costumes, headwear and accessories at their disposal, which they can use during the workshops to create their own styling, take on the role of a model and then a photographer. On the second day (Monday), the results of the work completed during the classes and the tasks the children will do at home will be discussed. Free admission. Participants are asked to bring their own mobile phones with built-in cameras or cameras. Registration is required in person at the Museum of Ceramics at 14 Kutuzowa Street, by phone at 75 644 22 00 or by email at poczta@muzeum.boleslawiec.net. Children should be accompanied by an adult during the workshops.1712.00-14.00“Format” Gallery, Municipal Public Library in Bolesławiec, 8 Sądowa StreetFairy-tale film festival1712.00-14.00Branch No. 1, Municipal Public Library in Bolesławiec, 6 Staroszkolna Street“Slavic Bestiary” – amazing creatures. We learn about amazing characters from the “Slavic Bestiary.” Riddles about frightening characters from fairy tales and stories. Art activity – “How to tame a monster”: we invent our own monster. Holiday-break classes entitled “Dragons and other monsters in our fairy tales and legends.”1812.00GS No. 2 sports hall, Bielska StreetTable tennis match for the V League championship. The date and time may change1810.00MZS No. 2 sports hall, Jana Pwała II StreetMatch in the II League: BTS Elektros Bolesławiec – UKS PCO Volley Żarów198.00-14.00Market SquareAntiques fair20-258.00-15.00meeting point: field at 8 Rajska StreetChildren’s and young people’s half-term camp “Holidays with Rugby.” Information: Jakub Lisiewski, tel. 696 068 87420-2410.00-12.00BOK MCC “mała biała” gallery“Vistula – sisters and brothers” – educational and creative spatial activities. Art classes. Instructor: Czesław Matyjewicz20-2210.00-12.00BOK MCC glass and stained-glass studio“Tailor-made.” Art workshops. Instructor: Magdalena Konieczna20-2212.00-14.00BOK MCC glass and stained-glass studio“Glass and stained glass” – art workshops. Open classes for adults. Instructor: Magdalena Konieczna2019.00Forum Halldkfbok Film Discussion Club2110.00-12.00Museum of Ceramics, Department of City History, 14 Kutuzowa StreetMobile portrait photography workshops for children and young people. Free admission. Participants are asked to bring their own mobile phones with built-in cameras or cameras.2112.00-14.00Children’s Department Reading Room, Mediateka Municipal Public Library, 8 Sądowa Street“Paper in the leading role, or colourful stripes” – using strips of coloured paper, glue and scissors, we will create unique colourful pictures. Holiday-break classes under the common title “Hocus-pocus”: unusual objects made from ordinary materials – creative classes developing artistic talents and more…21-2313.00-16.00CIK OrzełTheatre workshops. Instructor: Urszula Frąszczak–Matyjewicz2212.00-14.00Children’s Department Reading Room, Mediateka Municipal Public Library, 8 Sądowa Street“A cube-shaped box in the leading role, or a Japanese kaleidoscope” – if you want to make something amazing, join the magical world hidden in a cube-shaped box, which will certainly stimulate your imagination. Holiday-break classes under the common title “Hocus-pocus”: unusual objects made from ordinary materials – creative classes developing artistic talents and more…2216.00Multimedia Room, Municipal Public Library in Bolesławiec, 8 Sądowa StreetMeeting of the Deaf Readers’ Club. “My life” – meeting with “library” blogger Janina Korol2216.00“Format” Gallery, Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetPatchwork workshops with Jolanta Filipowicz2312.00-14.00Children’s Department Reading Room, Mediateka Municipal Public Library, 8 Sądowa Street“Toys from years gone by in the leading role” – do you want to learn what your grandparents played with and how they could make interesting, simple toys themselves? We will try to make them too. Holiday-break classes under the common title “Hocus-pocus”: unusual objects made from ordinary materials – creative classes developing artistic talents and more…2317.00Multimedia Room, Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetSvetlana Alexievich – “The Unwomanly Face of War” – meeting of the Book Discussion Club2319.00Forum HallSzymon Majewski “One Husband Show”2412.00-14.00“Format” Gallery, Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetFairy-tale film festival2418.00CIK OrzełSummary of activities carried out as part of the winter holidays at CIK Orzeł2719.00Forum Halldkfbok Film Discussion Club “Toni Erdmann,” comedy, Austria/Germany, 20161-28Tuesday–Saturday 10.00-16.00, Sunday 11.00-16.00Museum of Ceramics, Ceramics Department, 13 Mickiewicza StreetPermanent exhibition of the Ceramics Department. Regular ticket PLN 4, reduced ticket PLN 2, admission for children and young people PLN 1, free admission on Thursdays1-28Tuesday–Saturday 10.00-16.00, Sunday 11.00-16.00Museum of Ceramics, Department of City History, 14 Kutuzowa StreetPermanent exhibition of the Department of City History. Regular ticket PLN 4, reduced ticket PLN 2, admission for children and young people PLN 1, free admission on Thursdays1-28time to be arrangedChildren’s Department Reading Room, Mediateka Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetMagdalena Gruca “I clean up after playing: good behaviour.” From the “Tales from Sądowa Street” series – shared reading and art activities for preschoolers. An event for organized groups of children together with parents and carers.1-28 Children’s Department, Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetBook of the month – Games and activities for winter evenings – a display of books from the library collection1-28 Children’s Department, Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetInvitation to “Hocus-pocus” holidays at the library1-28time to be arrangedBranch No. 1, Municipal Public Library, 6 Staroszkolna StreetEwa Stadtmuller – “How the elf Jagódka reconciled the teddy bear and the hare” – from the “Enchanted One” series. Reading aloud and educational games – recurring classes for preschool groups. An event for organized groups of children together with parents and carers1-28 Branch No. 1, Municipal Public Library, 6 Staroszkolna Street“Dragons and other creatures in literature” – a display from the library collection1-28 Lobby – 1st floor, Municipal Public Library, 8 Sądowa Street“To learn, one must be humble. But life is a great teacher.” (Ulysses). A display from the library collection commemorating the 135th anniversary of the birth of James Joyce – the Irish writer1-28Days of the week according to a schedule set on an ongoing basisLobby – 1st floor, Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetSenior Academy – basic computer and Internet skills – classes as part of a new course edition1-28Days of the week according to a schedule set on an ongoing basisLobby – 1st floor, Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetINTELIK – “Internet Circle of Library Friends” – multimedia work, individual computer consultations1-28Days of the week according to a schedule set on an ongoing basisLobby – 1st floor, Municipal Public Library, 8 Sądowa StreetConsultations for library bloggers1-28 Municipal Public Library, Adult Lending Library, 8 Sądowa Street; Branch No. 1, 6 Staroszkolna Street“Bookcrossing, or set a book free.” The idea of giving books away free of charge
Day Time Place Event name
1-28   BOK MCC “w sam raz” gallery “Remember the gardens” – a group exhibition summarizing the My Place IV artistic project carried out by the “Ceramika bez Granic” Association and the Culture Centre in Słomniki.
1 9.15 Forum Hall NHEF 2016/2017 project, lower secondary school / “Return to Brundibar” / Germany, Czech Republic / 2014
1 10.00 CIK Orzeł 22nd Lower Silesian “Pegazik” Recitation Competition for pupils in grades IV–VI of primary schools (registration for participation in the municipal preliminaries)
2 10.00 MZS No. 2 Bolesławiec City Championships for Lower Secondary Schools in Volleyball
2 10.00 BOK MCC art room Meeting with a cosmetologist: “How to care for the body in later life?”
2 9.00 – MPP 4, 10.10 – MPP 1, 11.20 – MPP 3 CIK Orzeł What kind of fairy tale is this… A performance for preschoolers as part of the Preschool Theatre Education project.
2, 4, 9, 11 16.00-17.00
17.00-18.30		 MZS No. 2 Hall, Jana Pawła II Street Football with Football Academy. Information: Damian Sawczak, tel. 504 289 597.
3 8.45/10.15 Forum Hall Theatre performances: Andersen’s Fairy Tales
3 10.00 “Format” Gallery, Municipal Public Library, 8 Sądowa Street “With a machete on an adventure” – echoes of an expedition to the Ashaninka Indians. Author meeting with Krzysztof Petek.
3 9.00 MPP 6, 10.10 MPP 7, 11.20 – MPP 5 Oxpress CIK Orzeł What kind of fairy tale is this… A performance for preschoolers as part of the Preschool Theatre Education project.
3 18.00 Museum of Ceramics, Department of City History, 14 Kutuzowa Street Opening of the 7th annual exhibition by members of the Bolesławiec Camera Photographic Association
4 15.00 MZS No. 2 Hall, Jana Pawła II Street Automatyka BKS Bolesławiec – Alba Wrocław, II Lower Silesian Futsal League
4 16.00 GS No. 2 sports hall, Bielska Street Table tennis match for the III League championship. The date and time may change
4 14.00-23.00 and 11.00-17.00 BOK MCC dance room “Tango Bolesławiec” – Argentine dance workshops
4 Tuesday–Saturday 10.00-16.00, Sunday 11.00-16.00 Museum of Ceramics, Department of City History, 14 Kutuzowa Street 7th annual exhibition by members of the Bolesławiec Camera Photographic Association. Regular ticket PLN 4, reduced ticket PLN 2, admission for children and young people PLN 1, free admission on Thursdays
5 10.00-17.00  

MILITARY PICNIC “SAFE POLAND” IN BOLESŁAWIEC

Marshal Józef Piłsudski Square 11.00-11.50

- ceremonial assembly
- welcoming American soldiers to Bolesławiec

Bolesławiec Market Square 10.00-17.00

- military equipment displays
- concerts and vocal performances: orchestra, ZPIT Mały Bolesławiec, Obstawa Prezydenta, Break Dance, M. Kuc
- sports competitions
- military pea soup
6 9.30 Forum Hall NHEF 2016/2017 project, primary school grades 1–3 / “Ptyś and Bill” / Belgium / 2013
6 11.30 Branch No. 1, Municipal Public Library, 6 Staroszkolna Street “Maciej Zembaty, not only Cohen’s translator.” Meeting of the Poetry Lovers’ Discussion Club
14 12.00-14.00 Children’s Department Reading Room, Mediateka Municipal Public Library, 8 Sądowa Street “Bas-reliefs in the leading role” – join us for plaster stucco workshops. We will make an interesting gift, for example for your mother, or an unusual decoration for your room. Holiday-break classes under the common title “Hocus-pocus”: unusual objects made from ordinary materials – creative classes developing artistic talents and more…
6 19.00 Forum Hall dkfbok Film Discussion Club “Lion” /drama/ Australia, USA, United Kingdom/2016
7 9.00 Jacek and Agatka, Nibylandia, 10.30 MPP 2 CIK Orzeł
Ice rink, Rev. J. Popiełuszki Square

Salt Baths, 52 Zgorzelecka Street

Municipal Stadium, 2 Spółdzielcza Street
17 and 24
17.00
16-17