During the stay of the TMB delegation in Pirna, at the request of the local Democratic Women’s Association, they visited its headquarters near the market square (Schuhgasse 15). At a meeting over coffee and cakes, the women of the association stated that they had read the appeal published in “Głos Bolesławca” concerning the campaign to raise money to purchase a cardiac ultrasound machine. Wanting to contribute as well,
In the photograph, the chairwoman of the Democratic Women’s Association in Pirna, Mrs. Rosi WOLF, presents the marks to Zdzisław MIRECKI, who, on behalf of the Social Committee for the Purchase of Medical Equipment at TMB, expresses his thanks for the donated funds.
They raised 50 DM for this purpose and presented it to Zdzisław Mirecki. Our TMB representatives informed their hosts (the hostesses) that the HEART GIFT campaign had ended because the equipment had already been purchased, and that a new fundraising campaign had begun to purchase a laparoscope. The women from Pirna were pleased that their money would contribute to the new fund. During the rest of the conversation, held in a pleasant atmosphere, the German women wished the campaign success. At the same time, they expressed a desire to establish cooperation with the women residents of our town.
From the editor: We are pleased that “Głos” has reached beyond our borders and that there has been a response to the appeal by the Social Committee operating at TMB. We remind you of the HEART GIFT account at PKO Bolesławiec: 23618-4112-132, where money for the LAPAROSCOPE continues to be deposited.