amending Resolution No. XXII/154/92 of the Municipal Council in Bolesławiec dated 31 March 1992 on the principles for selling residential premises and buildings from municipal housing resources.
Pursuant to Article 40(2)(3) of the Act of 8 March 1990 on territorial self-government (Journal of Laws No. 16, item 95, as amended), Articles 2, 4(8), 21(1), (7) and (9), 38 and 39 of the Act of 29 April 1985 on land management and expropriation of real property (consolidated text – Journal of Laws No. 30 of 1991, item 127, as amended), § 9, § 11(2) and (3), and § 35 of the Regulation of the Council of Ministers of 16 July 1991 on the implementation of certain provisions of the Act on land management and expropriation of real property (Journal of Laws No. 72, item 311) – in connection with the Resolution of the Supreme Court of 10 March 1994 (III AZP 22/93) – the Municipal Council in Bolesławiec hereby resolves as follows:
§ 1
In § 5 of Resolution No. XXII/154/92 of the Municipal Council in Bolesławiec dated 31 March 1992, paragraphs 4 and 5, reading as follows, are repealed: "4. In the event of a one-time payment of the entire price, the purchaser shall be granted a discount in the following amount:
a) 30% – where the premises are purchased simultaneously, as a result of which all dwellings in the given building cease to be owned by the municipality and a new administrator is appointed;
b) 20% – in all other cases.
5. The discount referred to in point 4 shall amount to 10% in the case of purchasing premises in single-family houses or two-apartment buildings."
§ 2.
The implementation of this Resolution is entrusted to the Bolesławiec Municipal Board.