In December, Mr Adam Kowalski celebrates his birthday and name day. On this occasion, thanking you for maintaining and winding our town hall clock (what would the city look like without a clock?), we wish you good health, as few difficulties as possible when climbing the town hall tower, great recognition and respect for your many years of work for the city and—above all—the fulfilment of your lifelong dream: installing a bell in the town hall tower so that THE CLOCK WILL STRIKE THE HOURS! M. Wesołowska, E. Lipińska, and, also on behalf of the Readers, the editorial team of “Głos”.