Травнева сесія міської ради Bolesławiec мала винятковий характер. Вперше в історії міста мешканець скористався передбаченим законом правом участі в дебатах щодо звіту про стан міста: він зібрав понад 50 підписів на підтримку та подав документи у встановлений термін.
Цим мешканцем був Krzysztof Gwizdała, журналіст istotne.pl.
Попри виконання всіх вимог міського оголошення, його не допустили до слова. Голова ради Łukasz Jaźwiec вирішив, що заявка не відповідає формальним вимогам. Детально про цю справу ми вже писали в окремому матеріалі під назвою Що сталося на травневій сесії міської ради, або як добивають місцеве самоврядування в Bolesławiec.
На istotne.pl нападали, як на барабан, а Свято кераміки відійшло на другий план
Під час свого виступу президент Piotr Roman запросив директора BOK–MCC Kornel Filipowicz, щоб той розповів про підготовку до цьогорічного Свята кераміки.
Мешканці могли очікувати інформації про програму заходу, заплановані події, концерти чи організацію одного з найбільших промоційних заходів міста. Однак швидко виявилося, що важливою темою виступу також буде діяльність місцевого порталу istotne.pl.
Директор коментував публікації редакції, критикував спосіб висвітлення подій та оцінював журналістську діяльність Krzysztof Gwizdała. У певні моменти президент Piotr Roman активно долучався до цієї частини виступу, нагадуючи наступні теми й додаючи власні зауваження. Можна було скласти враження, що найважливішою подією сезону стане не свято міста, а інтернет-портал.
Однак це був ще не кінець. Директор Filipowicz запросив до трибуни Bogusław Nowak, одного із субпідрядників заходів, організованих під час Свята кераміки. Nowak мав розповісти про те, що планує цього року. Вийшло інакше. Nowak докладно розповідав про історію організованих ним заходів, а також про… Krzysztof Gwizdała. Про саму програму цьогорічного заходу депутати не почули нічого, бо Nowak розпочав словесний лінч журналіста. Навіть прихильний до влади Telewizja Bolesławiec не процитував його повністю, оскільки публікація слів Nowak могла наразити телеканал на судовий позов.
Замість голосу мешканців — «президентський бзік»
Атмосфера на сесії була напруженою. Голос мешканців проігнорували, жоден із депутатів не наважився виступити проти президента, який домінував на сесії, а голова ради навіть не робив вигляду, що хотів би перебрати контроль над тим, що відбувалося на засіданні.
Кульмінацією цієї антидемократичної ситуації став коментар, а точніше — скарга президента. Krzysztof Gwizdała сидів у залі для глядачів і розмовляв із людиною поруч. Під час розмови він жестикулював.
Президенту це не сподобалося. Piotr Roman перервав засідання і звернувся до голови міської ради.
— Щойно пан Ґвіздала показав, що я маю бзіка, — сказав президент.
Голова ради Łukasz Jaźwiec спочатку не відреагував. Однак за мить, на прохання президента, він оголосив перерву в засіданні.
Уся ситуація була б лише кумедним анекдотом, якби не ширший контекст. Мешканця, який зібрав необхідні підписи й хотів виступити в дебатах щодо звіту про стан міста, до цих дебатів не допустили. Водночас під час сесії знайшлося чимало часу для багатотемної дискусії про діяльність місцевого порталу та його редактора.
У підсумку найважливіше питання після завершення засідання звучало не так: «Що випливає зі звіту про стан міста?», а радше так: «Чому президент вирішив, що хтось показує, ніби він має бзіка?».