Від 3 березня 2025 року PWiK Bolesławiec spółka z o.o. має нову назву: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Dolina Bobru sp. z o.o.

– PWiK у Bolesławiec передусім асоціюється з Bolesławiec. Відколи до підприємства ми приєднали гміни Lwówek і Wleń, до нас почали надходити сигнали від мешканців цих гмін, що вони хотіли б змінити назву, – говорить президент Grzegorz Kozłowski. – Ця тема дедалі частіше порушувалася під час різних зустрічей. У таких питаннях ми завжди намагаємося прислухатися до думок інших, адже прагнемо відповідати очікуванням мешканців. Вдалим моментом для зміни стало приєднання до підприємства як співвласника гміни Jeżów Sudecki. Ще до того, як це стало фактом, правління розпочало переговори зі співвласниками щодо зміни назви підприємства та нового логотипу. Оскільки всіх гмін, які обслуговує підприємство, об’єднує річка Bóbr, обираючи нову назву, ми пішли цим шляхом. Тоді виникла ідея, що всі ми знаходимося в долині Bóbr. Так і з’явилася назва: PWiK Dolina Bobru sp. z o.o., – пояснює Grzegorz Kozłowski.

Зміна назви підприємства не впливає на укладені раніше договори, повідомляє президент: усі вони залишаються чинними й не потребують внесення змін. Також не змінилися номери: податкової ідентифікації (NIP), ідентифікаційний REGON, Національного судового реєстру (KRS). Не змінилися також реєстр бази даних про продукцію та упаковку і про поводження з відходами (BDO), номер банківського рахунку та адреса головного офісу.

– Ми працевлаштували працівників, які раніше займалися водопровідно-каналізаційним господарством на території Gmina Jeżów Sudecki, – пояснює Grzegorz Kozłowski. – А також відкрили ще одне Бюро обслуговування клієнтів у Jeżów Sudecki на вулиці Długa, 63A, – додає президент.
Історія PWiK і попередні назви

Початки системи водопостачання та каналізації

Що стосується довоєнної історії, інформація про набір води з болеславецького живого джерела з’являється вже в хроніці Holstein (найдавнішій хроніці Bolesławiec). У 1538 році в хроніці Bolesławiec є згадка про імператора Fryderyk I, який зачерпнув долонею воду з джерела й зазначив, що вона освіжає. Вважалося, що вода з джерела має чудодійну силу, що було причиною численних паломництв із Саксонії та Сілезії. Джерело постачало місто водою, яку розподіляли водопровідною системою. Пов’язана з нею каналізація була основою системи зрошення садів і полів (другої в Європі після Gouda в Нідерландах).

Будівництво цілісної каналізаційної системи розпочали в 1531 році. Мережа простягалася від Ратушного підвалу, проходила через міські рови аж до територій над річкою Bóbr (Lohgarten), де стічні води удобрювали 11 садів. Канали, як і водопровідна мережа, проходили подвір’ями будинків. Їх чистили вручну раз на рік: на приватних землях це робили власники нерухомості, а на решті територій – міські служби.

Легенди розповідали, що вода, яка служила людям і тваринам, мала приносити здоров’я, добробут і навіть подружню вірність. Деякі люди також вірили, що вона дарує вічне життя. Завдяки цій воді болеславецьке пиво теж користувалося особливою славою.
Про історію болеславецької каналізації нагадує пам’ятний камінь із табличкою та викарбуваними датами. Він розташований на сквері на вулиці Bankowa, біля початкової школи № 2. Пам’ятник ґрунтовно відремонтувало підприємство PWiK, яке дбає про традиції та якість болеславецької води.

Історія підприємства після 1945 року

Після 1945 року підприємство пережило кілька реорганізацій і змін правового статусу. У 1950–1960-х роках XX століття компанія була частиною Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej. У 1970-х роках компанія діяла як територіальний відділ Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Estetyki Miast у Jelenia Góra.

У 1975 році воно стало частиною Powiatowe Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, а в 1976 році його включили до складу Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji у Jelenia Góra.

Лише в 1993 році підприємство стало самостійним державним підприємством під назвою Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu. Однак процедуру перетворення підприємства на компанію було перервано.

У листопаді 2007 року за поданням мера Piotr Roman, якому передувала тривала юридична процедура, Міністр державної скарбниці розпочав повторний процес комуналізації підприємства, підписавши акт його комерціалізації. Це призвело до створення одноосібної компанії Державної скарбниці, що діяла під назвою PWiK w Bolesławcu Sp. z o.o. як правонаступник державного підприємства. Другий етап процесу комуналізації компанії успішно завершили в червні 2009 року, а 100% її часток перебрав Związek Międzygminny „Bóbr”, створений органами місцевого самоврядування міста та гміни Bolesławiec.

  • Після 1945 року: Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Jelenia Góra Zakład w Bolesławcu
  • 1993 рік: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu
  • 2008 рік: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu sp. z o.o.
  • 2025 рік: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Dolina Bobru sp. z o.o.

Приєднання до підприємства інших гмін:

  • 1 травня 2014 року до підприємства приєдналася Gmina i Miasto Lwówek Śląski
  • 1 січня 2020 року до підприємства приєдналися Miasto i Gmina Wleń
  • 1 січня 2025 року до підприємства приєдналася Gmina Jeżów Sudecki

Сучасне підприємство PWiK Dolina Bobru sp. z o.o. дбає про своїх клієнтів

Сучасні технологічні рішення підприємства – це також зручний застосунок e-BOK. Завдяки йому клієнти легко й швидко оплачують рахунки, передають показання лічильника та зв’язуються з підприємством. Застосунок e-BOK простий та інтуїтивно зрозумілий у користуванні.

Щоб завантажити застосунок на мобільний пристрій із системою Android, потрібно відкрити сторінку ebok.pwik.dolinabobru.eu в одному з браузерів: Chrome, Opera, Samsung Internet – і дозволити автоматичне встановлення застосунку.

Оплатити рахунок можна безпосередньо з головного екрана. Достатньо натиснути кнопку «оплатити», видиму після входу до сервісу.

Панель клієнта отримала додаткову функцію «змінити платника», яка дає змогу керувати всіма пунктами обліку для клієнтів, які мають кілька водомірів. Зміна платника призводить до оновлення даних щодо конкретного пункту обліку (наприклад, графіків і таблиць споживання, рахунків, договорів).

Крім того, Панель клієнта розширили відображенням виду тарифу, призначеного для окремих пунктів обліку. Новою системою e-BOK PWiK Dolina Bobru sp. z o.o. можуть користуватися всі клієнти підприємства, які мають договір на постачання води та відведення стічних вод.