Переселенці, які прибули на територію Bolesławiecського повіту в 1945 році, мусили зібрати врожай з полів, щоб уникнути голоду. Bernard Rykowski з цією метою заснував Комітет заселення для повіту Bolesławiec із пересильним пунктом у Bolesławice.
До 20 липня 1945 року жнивам ніхто не заважав, аж поки не сталася трагедія. У так званому пересильному пункті в Tillendorf (Bolesławice) працювали 19 сімей. Саме на цих переселенців напали, як описав їх Rynkowski, «невідомі злочинці»; свідки заявили, що нападники були одягнені у форму Червоної армії та розмовляли російською. Так описав це у звіті Rynkowski:
«Вони нахабно пограбували наших переселенців, забравши в них одяг, готівку, взуття та все, що становило хоч якусь цінність, а також зґвалтували їхніх дружин і неповнолітніх дочок. Розслідування Громадянської міліції встановило, що це були невстановлені розбійники, одягнені у форму Червоної армії, з розпилювачами в руках. Поки в Tylinów була військова охорона, наші переселенці могли спокійно працювати. Через кілька днів військова охорона пішла до казарм. Тієї ж ночі напад на наших переселенців повторили, і знову їх повністю пограбували — тероризуючи зброєю, зняли з них навіть взуття; зрештою підпалили стодолу, підготовлену для звезення зерна, і спокійно пішли».
Жорстокий напад спричинив те, що сім’ї, які хотіли працювати, залишили Bolesławice, бажаючи захистити своє життя та життя своїх близьких. На місце прибули чиновники староства. Зерно потрібно було зібрати, щоб уникнути
загрози голоду. 21 липня з самого ранку Bolesław Kubik та його чиновники розпочали роботу біля покинутих полів. Це був останній день життя бургомістра... Далі буде.
Bolesławice, або Tiellendorf
До 1945 року це була територія, населена німцями, які називали її Tiellendorf. У перші роки після Другої світової війни поселення функціонувало під назвами Tułowice та Tylinów, згодом його перейменували на сучасну назву.
Bolesławice — одне з найдавніших поселень нашого регіону, яке дало початок розвитку міста Bolesławiec. Це підтверджує скарб, знайдений у 1907 році: до його складу входили монети часів Оттона III, виготовлені понад 1000 років тому на монетному дворі в Кельні. Знахідка свідчить про розвиток села та його торговельні зв’язки. Скарб передали до музею в Bolesławiec, однак унаслідок воєнних потрясінь він зник навесні 1945 року.
Більше про Bolesławice — у матеріалі Sebastiana Zielonki: Колишні Bolesławice