16–21 липня болеславецьке відділення Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich проводило заходи в Молдові в межах проєкту «З турботою про пам’ять і збереження польської культурної спадщини в Молдові», профінансованого Національним інститутом польської культурної спадщини за кордоном POLONIKA.
Галерея (99)
1 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska2 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska3 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara SmoleńskaПоказати решту фотографій (96)
4 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska5 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska6 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
7 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska8 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska9 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
10 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska11 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska12 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
13 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska14 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska15 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
16 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska17 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska18 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
19 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska20 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska21 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
22 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska23 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska24 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
25 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska26 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska27 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
28 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska29 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska30 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
31 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska32 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska33 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
34 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska35 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska36 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
37 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska38 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska39 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
40 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska41 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska42 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
43 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska44 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska45 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
46 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska47 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska48 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
49 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska50 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska51 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
52 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska53 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska54 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
55 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska56 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska57 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
58 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska59 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska60 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
61 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska62 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska63 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
64 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska65 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska66 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
67 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska68 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska69 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
70 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska71 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska72 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
73 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska74 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska75 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
76 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska77 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska78 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
79 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska80 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska81 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
82 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska83 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska84 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
85 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska86 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska87 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
88 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska89 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska90 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
91 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska92 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska93 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
94 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska95 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska96 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
97 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska98 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska99 / 99Болеславчани поїхали з дарами до поляків у Молдові · Автор фотографії: Barbara Smoleńska
Керівниця болеславецької організації Barbara Smoleńska:
У проєкті взяли участь 19 осіб, зокрема 13 членів болеславецького відділення Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. До групи волонтерів приєдналися водії та друзі-волонтери акції «Врятуй могилу прадіда від забуття» з Гури, Вроцлава та Хоцянува (4 особи).
Мета проєкту? «Підвищення знань, навичок і залученості молоді та дорослих до захисту матеріальних елементів польської культурної спадщини в Молдові».
Barbara Smoleńska розповідає:
Після довгої та виснажливої подорожі ми дісталися села Стирча, де планували переночувати в Польському домі. Перед будинком на нас чекала директорка Ludmiła Jabłońska. Нас дуже тепло прийняли.
Молдова — найбідніша країна Європи, тому спочатку деякі волонтери були налякані бідністю, яку побачили. Однак невдовзі виявилося, що складні житлові умови нікому не заважали. Навпаки, волонтери були в захваті від такого способу проводити вільний час — адже творити добро означає бути щасливим.
У Стирчі ми впорядковували та інвентаризували кладовище, де поховані колишні й нинішні мешканці Стирчі. Стирча — найбільш польське село в Молдові, яке називають «Маленькою Варшавою». Його заснували поляки наприкінці XIX століття: вони викупили землю в Єлизавети Кукуріанової та оселилися на ній. Нині тут переважно живуть люди похилого віку. Молодь виїхала до Польщі або міст, наприклад Бєльців.
У Польському домі в Бєльцях нас привітала директорка Olesia Górska разом із молоддю та людьми похилого віку — поляками, які могли самостійно прийти на зустріч. Щоб передати побажання та продуктові пакунки, привезені з Польщі для хворих, ми поїхали до їхніх домівок. Зустрічі з найстаршими поляками — і в Стирчі, і в Бєльцях — були сповнені емоцій, сліз і зворушення. Ми відчували, що наша присутність важлива для цих людей. Вони казали: «Не цей подарунок найважливіший, а ваша присутність». Одна з жінок заспівала польський гімн, який ми разом виконали.