Болеславецька організація відзначила 35-річчя! Імена та профілі нагороджених

Відзначені під час урочистості

Кресовим хрестом:

• Stanisława Balawender – є членкинею групи засновників, яка 7 травня 1989 року вирішила заснувати товариство. У 1989–2007 роках була головою Болеславецького відділення TMLiKPW, активізувала членів товариства, організовуючи поїздки на Креси та допомогу полякам, які там залишилися.
• Anastazja Sulik – є членкинею групи засновників, яка 7 травня 1989 року вирішила заснувати товариство. У 2007–2011 роках була членкинею Товариського суду. Брала участь у заходах, що популяризували музичну культуру Кресів.
• Franciszek Kaśków – ще один член групи засновників, яка 7 травня 1989 року вирішила заснувати товариство. Брав участь у поїздках на Креси. Організовував релігійні урочистості. Брав участь у Загальнопольських зустрічах кресових середовищ у Любачеві, а також у зустрічах у Музеї спадщини та культури Кресів у Бжезі. У 2007–2011 роках був членом правління, а від 2023 року є головою Товариського суду.
• Władysław Majkowski – у 1992 році вступив до товариства і є його активним членом. Бере участь у численних проєктах і заходах товариства, зокрема у волонтерстві у Вільнюсі (2023 р.). Від 2023 року є членом ревізійної комісії.

Відзнакою до 35-річчя TMLiKPW:

• Krystyna Krawczyk – від 2007 року є активною членкинею товариства, у 2015–2019 та 2022 роках була членкинею ревізійної комісії, а від 2023 року є секретаркою ревізійної комісії.
• Zbigniew Korczowski – від 2007 року активно бере участь у діяльності товариства, також надаючи підтримку у формі спонсорства. У 2019–2023 роках виконував функції заступника голови Товариського суду.
• Jan Sysak – вступив до товариства у 2007 році. У 2011–2015 роках був скарбником, а в 2015–2017 роках – віцепрезидентом. Багато років був членом прапороносної групи товариства. Брав участь у товариських зустрічах та заходах, що популяризували культуру Кресів, зокрема в Загальнопольській зустрічі кресових середовищ у Любачеві.
• Stanisława Zięcik – від моменту вступу до товариства у 2007 році ініціювала багато заходів, провадила освітню діяльність і представляла товариство назовні. У 2011–2023 роках була секретаркою, а нині є членкинею правління.
• Wanda Krzyżanowska – є активною членкинею товариства. У міру можливостей бере участь у запропонованих заходах. Вступила до товариства у 2007 році. У 2016–2019 роках була секретаркою Товариського суду.
• Michał Tychoń – вступив до товариства у 2008 році. Як член прапороносної групи представляв кресов’ян під час державних і кресових урочистостей. У 2015–2019 роках був членом ревізійної комісії.
• Andrzej Bartoch – від моменту вступу до товариства у 2013 році охоче підтримував його діяльність, найчастіше беручи участь в урочистостях у складі прапороносної групи. Від 2022 року є членом правління.
• Tadeusz Żuk – підготував звітно-виборчі збори у 2015 році та стежив за належною з організаційного й фінансового погляду діяльністю товариства. У 2015–2019 роках був головою ревізійної комісії. В останні роки хвороба обмежила його активність.
• Bożena Majewska – у 2019–2023 роках була головою Товариського суду, долучалася до волонтерської діяльності, особливо активною була у 2022 році, коли ми організовували допомогу Україні,
• Bronisław Grygiel – бере участь у діяльності товариства та зустрічах, присвячених Кресам, дбаючи про популяризацію культури й спадщини Кресів. Від 2023 року є секретарем Товариського суду.
• Zbigniew Junkiewicz – є активним членом товариства, який із пристрастю популяризує культуру та історію, що розгорталася на Кресах II Речі Посполитої. Проводив зустрічі з молоддю та дорослими, зберігає й поширює кресові пісні, знімає на відео та фотографує урочистості, організовані товариством. У 2017–2021 роках був першим віцепрезидентом.
• Czesław Gęsior – 92-річний член товариства, народжений у Станіславові. Нині тяжко хворий, але коли ще почувався добре, декламував «балаком» вірші під час кресових заходів. У 2019–2023 роках був заступником члена ревізійної комісії.
• Władysław Olszewski – є ініціатором створеного в Міській публічній бібліотеці – Центрі знань «Куточка Кресів». Досліджує родинні історії дрогобичан і публікує статті на кресову тематику в «Дрогобицькому бюлетені». У 2015–2019 роках був головою Товариського суду, а від 2019 року є головою ревізійної комісії.
• Stanisława Raszkiewicz – від 2016 року бере участь у заходах, які реалізує товариство, сприяючи популяризації історії та культури Кресів,
• Jarosława Baran – завдяки тому, що є вчителькою та членкинею товариства, підтримує нашу діяльність, залучаючи до неї учнів, які беруть участь в акції «Посилка на Креси», зустрічах на кресову тематику, готують святкові листівки для мешканців нашого міста-партнера – Збаража тощо.
• Tomasz Sadowski – є активним членом товариства. Брав участь в акціях із впорядкування кладовищ в Україні, поїздках до Збаража, Язлівця та Вільнюса, що підтримують співпрацю, а також в акції «Посилка на Креси». Від 2023 року є членом правління.
• Maria Irena Junkiewicz – є активною членкинею товариства. Разом із чоловіком бере участь у кресових зустрічах, організованих різними установами, представляючи наше товариство. Кілька разів брала участь в акції з упорядкування кладовищ в Україні. У 2019–2021 роках була скарбницею.
• Leon Smoleński – підтримує діяльність товариства як член прапороносної групи, водій і технічний працівник, який, зокрема, готує виставки. Представляє товариство під час офіційних зустрічей, на які нас запрошують, наприклад у Бжезі, Любачеві та Глогуві. Брав участь в акціях із впорядкування кладовищ в Україні та у Вільнюсі в Литві. Від 2023 року є членом правління.
• Zygmunt Brusiło – є головою Towarzystwo Miłośników Bolesławca та членом керівних органів Dolnośląskie Towarzystwo Regionalne. Активно займається проблематикою розрахунку за «волинське» питання (народився на Волині), представляє проблеми, які хвилюють кресов’ян, під час зустрічей, у яких бере участь.
• Alicja Brusiło – народилася в Лічківцях у Тернопільському воєводстві, пенсіонерка, колишня вчителька польської мови, підтримує чоловіка в діяльності з популяризації історії та культурної спадщини Кресів.
• Janina Czech – народилася в Щирці поблизу Львова, є 92-річною членкинею товариства. Через вік уже не бере участі в діяльності товариства, але ще два роки тому брала участь у деяких зустрічах.
• Józefa Szewczuk – до появи хвороби була дуже активною членкинею товариства. Брала участь в акціях із впорядкування кладовищ в Україні, зустрічах, підтримувала біженців з України та представляла товариство назовні. У 2018–2019 та 2022 роках була скарбницею, а потім до 2023 року – членкинею правління.
• Aniela Teresa Hanowicz – від 2022 року є першою віцепрезиденткою. У 2019 році була скарбницею, а потім у 2019–2021 роках – членкинею правління. Ініціює та бере участь у діяльності товариства, зокрема в організації зустрічей, у тому числі просто неба, представляє товариство під час заходів, також спортивних, проводить зустрічі для молоді, заняття в межах підтримки біженців з України. Також брала участь в акціях із впорядкування польських кладовищ в Україні та Молдові.
• Elżbieta Hołyńska-Grzesiak – є пенсіонеркою, колишньою вчителькою історії та членкинею товариства. Підтримує нас своїми знаннями. У Міській публічній бібліотеці – Центрі знань і школах проводила майстер-класи, присвячені Львівським орлятам. Підтримувала біженців з України, проводячи заняття з польської мови. Під час організованої товариством поїздки до Вільнюса була гідесою. Брала участь в акціях із впорядкування польських кладовищ в Україні та Молдові, а також допомагала отримати обладнання для роботи.
• Siergii Koruna – вступив до товариства у 2018 році після оселення в Болеславці. Раніше жив у Збаражі, нашому місті-партнері. Бере участь у зустрічах і долучається до діяльності, створюючи відеодокументацію для товариства.
• Danuta Zmitrukiewicz – живе на відстані 65 км від Болеславця, але постійно підтримує контакт із правлінням, регулярно сплачує внески та бере участь у важливіших подіях, таких як святкові й ювілейні зустрічі або, наприклад, інтеграційні зустрічі з барбекю.
• Małgorzata Laskowska – як працівниця педагогічної бібліотеки підтримує діяльність товариства, уможливлюючи організацію виставок і зустрічей. Зокрема, допомогла організувати виставку про Збараж і зустріч із професором Mieczysławem Szustakowskim.
• Barbara Berduła – є активною членкинею товариства. У 2019–2020 роках була членкинею правління. У 2021–2023 роках виконувала функції другої віцепрезидентки. Нині, від 2023 року, є секретаркою товариства. Завдяки освіті – вона вчителька історії – долучається до освітньої діяльності. Є авторкою дослідження та ініціаторкою циклу «Кресові покровителі болеславецьких вулиць». Також є однією з осіб, які проводять освітні зустрічі з молоддю.
• Jolanta Kobak – живе на відстані 152 км від Болеславця, але постійно підтримує контакт із правлінням, регулярно сплачує внески, бере участь у важливіших подіях, а іноді навіть сама організовує зустрічі, на які ми приїжджаємо, наприклад зустріч із отцем Полікарпом. Двічі брала участь в акції з упорядкування кладовищ в Україні.
• Krystyna Pawluk – є активною членкинею товариства. Бере участь у зустрічах товариства, часто має дорадчий голос. Популяризує музичну культуру Кресів, виступаючи з кресовим репертуаром в ансамблі «Niespodzianka». Брала участь в акції з упорядкування польських кладовищ у Молдові. Від 2023 року є членкинею правління.
• Elżbieta Bartos – є активною членкинею товариства, бере участь у заходах, реалізованих у Болеславці та за його межами. В останні роки брала участь у Загальнопольській зустрічі кресових середовищ у Любачеві, зустрічі в Музеї в Бжезі, Спартакіаді сеньйорів у Болеславці. Також брала участь в акції з упорядкування кладовища на Новій Россі у Вільнюсі (2023 р.).
• Henryk Szopa – регулярно бере участь у зустрічах та ініціативах товариства. Від 2023 року є заступником голови Товариського суду.
• Waldemar Krysztofiak – бере участь у багатьох різноманітних заходах товариства. Організовує молодь для поїздок, зустрічей, кресових концертів і до прапороносної групи товариства. Відповідає за підготовку прапороносної групи до урочистостей. Бере участь у всіх важливіших урочистостях, у яких беруть участь болеславецькі кресов’яни. Брав участь в акціях із впорядкування польських кладовищ в Україні, Молдові та Вільнюсі в Литві. У 2019–2023 роках був секретарем Товариського суду, а від 2023 року є членом правління.
• Jan Czechowski – є членом товариства, зацікавленим історією залізниці та кресових родин. Брав участь у зустрічах для молоді, а на зустрічі «Залізничники з Віленщини» навіть виступив у залізничній формі. Кілька разів брав участь у Загальнопольській зустрічі кресових середовищ у Любачеві та в акції з упорядкування польських кладовищ в Україні.
• Stanisława Śmigiel – є активною членкинею товариства. Бере участь у зустрічах та ініціативах, організованих товариством. Від 2022 року є членкинею ревізійної комісії.
• Aleksandra Juchniewicz – народилася 1926 року на території сучасної Білорусі. Нині їй 98 років. Вона є найстаршою членкинею нашого товариства.
• Helena Hałas – їй 81 рік, і хоча через вік їй важко брати участь у діяльності товариства, вона сплачує внески та хоче почуватися членкинею кресового товариства.
• Patrycja Kosarczyn – у 2018 році отримала відзнаку на філологічному факультеті Опольського університету за магістерську роботу «Слідами репатріантів із польських Східних Кресів (на прикладі Болеславецької землі)». Надає фахову підтримку освітній діяльності товариства.
• Marzena Bronowicka – передусім є ініціаторкою кресових заходів із молоддю. У початковій школі № 5 створила Кресовий гурток. Організувала I Болеславецький огляд кресової пісні. Організовує зустрічі зі свідками історії. Мотивує дітей і молодь записувати родинні історії своїх дідусів і прадідусів. Разом із молоддю брала участь в акції з упорядкування польських кладовищ в Україні та в акції «Посилка на Креси». Молодь готувала посилки й святкові листівки для мешканців нашого міста-партнера – Збаража.
• Piotr Bronowicki – підтримував і допомагав дружині Marzena у проведенні кресових заходів. Забезпечував логістику під час підготовки посилок. Брав участь у зустрічах, організованих товариством.
• Henryk Zmitrukiewicz – живе на відстані 65 км від Болеславця, але постійно підтримує контакт із правлінням, регулярно сплачує внески та бере участь у важливіших подіях, таких як святкові й ювілейні зустрічі або, наприклад, інтеграційні зустрічі з барбекю.
• Janina Koralewicz – у жовтні 2022 року стала членкинею правління, після чого обійняла посаду скарбниці й виконувала її до 2023 року. Від листопада 2023 року є другою віцепрезиденткою. Ініціює та в міру можливостей бере участь у всіх заходах товариства. Долучається до організації зустрічей, представляє товариство як членкиня прапороносної групи, бере участь у спартакіадах сеньйорів, виготовляє вироби ручної роботи, які ми представляємо під час фестивалів і кресових пікніків. Чотири рази брала участь в акціях із упорядкування польських кладовищ: у Львові в Україні, Молдові та Вільнюсі в Литві.
• Wioletta Słoma – бере участь у зустрічах членів товариства та зустрічах на кресову тематику. Також бере участь у проєктах і поїздках, організованих товариством, зокрема в Загальнопольській зустрічі кресових середовищ у Любачеві, акції з упорядкування польських кладовищ у Молдові та кресових зустрічах у Бжезі.
• Małgorzata Kowalska – є активною членкинею товариства. Охоче підтримує всі заходи, які здійснює правління. Бере участь у зустрічах. Представляє товариство назовні, зокрема у складі прапороносної групи. Бере участь у проєктах і поїздках, організованих товариством, наприклад у Загальнопольській зустрічі кресових середовищ у Любачеві, акції з упорядкування кладовища на Новій Россі у Вільнюсі та кресових зустрічах у Бжезі. Від листопада 2023 року є скарбницею.
• Jacek Nesler – бере участь у ювілейних та інтеграційних заходах, а також освітніх поїздках – зустрічах кресових середовищ, наприклад у Любачеві та Бжезі. У 2023 році брав участь в акції з упорядкування кладовищ у Молдові. Долучається до організації кресових заходів. Від 2023 року є членом ревізійної комісії
• Bronisława Krotewicz – підтримує діяльність товариства, активно беручи участь у підготовці кресових зустрічей і заходів, у тому числі спортивних. Бере участь у зустрічах та освітніх поїздках, наприклад у Загальнопольській зустрічі кресових середовищ у Любачеві чи в Музеї спадщини та культури Кресів у Бжезі. Від 2023 року є членкинею правління.
• Kamil Jamry – живе на відстані 323 км від Болеславця, але постійно підтримує контакт із правлінням, регулярно сплачує внески та бере участь у важливіших подіях. У 2021 році брав участь в акції з упорядкування Янівського кладовища у Львові. У 2022 році брав участь у параді під час Свята кераміки, а у 2023 році – у зустрічі, присвяченій пам’яті членкині товариства – Zosi Izdebskiej.
• Adam Czech – бере участь у діяльності товариства, організованій у Болеславці, а також в освітніх поїздках. У 2023 році брав участь в акції з упорядкування кладовища на Новій Россі у Вільнюсі.
• Jerzy Zając – є активним членом товариства. Значною мірою допомагає в організації зустрічей просто неба. Охоче бере участь в освітніх та інтеграційних зустрічах із кресов’янами з інших середовищ: Єленя-Ґура, Глогув, Бжег, Любачів. Брав участь в акції з упорядкування кладовища на Новій Россі у Вільнюсі.
• Emilia Gęsior – народилася в Станіславові. Спостерігаючи за активністю брата Czesław у кресовій діяльності, вирішила вступити до товариства. Бере участь у зустрічах, на яких представляють історію Кресів.
• Marian Smoleński – живе на відстані 46 км від Болеславця, але постійно підтримує контакт із правлінням, регулярно сплачує внески та бере участь у важливіших подіях, таких як святкові й інтеграційні зустрічі з барбекю. Щороку представляє товариство, беручи участь у Керамічному параді. Брав участь у Загальнопольських зустрічах кресових середовищ у Любачеві та в акції з упорядкування кладовища на Новій Россі у Вільнюсі.
• Magda Halikowska-Przybyło – є вчителькою та ініціаторкою кресових заходів із молоддю. Організовує виходи молоді на зустрічі й кресові концерти, організовані товариством. Тричі разом із молоддю брала участь в акціях із впорядкування кладовищ у Вільнюсі в Литві та Молдові.
• Irena Mączka – є активною членкинею товариства. Бере участь майже в усіх заходах. Представляє товариство під час виїзних зустрічей, зокрема як членкиня прапороносної групи. Брала участь в акції з упорядкування кладовища на Новій Россі у Вільнюсі та тричі – у Загальнопольській зустрічі кресових середовищ у Любачеві. Від 2023 року є членкинею правління.
• Tetiana Volovyk – є українкою, родом із Харкова. Після приїзду до Болеславця зацікавилася історією Польщі, особливо історією Кресів. Бере участь в інтеграційних та освітніх зустрічах. Допомагає в підготовці Кресових фестивалів. Бере участь у Керамічних парадах і кресових музичних зустрічах. Брала участь у Загальнопольській зустрічі кресових середовищ у Любачеві та новорічній зустрічі в Музеї спадщини та культури Кресів у Бжезі.
• Małgorzata Felińska – живе на відстані 40 км від Болеславця, але постійно підтримує контакт із правлінням, регулярно сплачує внески та бере участь у важливіших подіях. Надає фахову підтримку освітній діяльності товариства. Аспірантка факультету соціології Вроцлавського університету, авторка книжки «Від кресов’ян до репатріантів. Колективна пам’ять мешканців Східних Кресів, переселених на Повернені землі». Бере участь в освітніх зустрічах із молоддю. У 2024 році брала участь в акції з упорядкування кладовища на Новій Россі у Вільнюсі.

Пам’ятною медаллю:

• Piotr Roman, президент міста Болеславець,
• Kornel Filipowicz, директор Болеславецького осередку культури – Міжнародного центру кераміки,
• Anna Idkowiak – директорка Міської публічної бібліотеки – Центру знань.

У четвер, 17 жовтня, у залі кінотеатру Forum відбулася урочистість з нагоди 35-річчя діяльності Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich у Болеславці.

Церемонія стала нагодою відзначити членів і волонтерів товариства, а також людей, які підтримують його діяльність.

Урочистість, яку провела Barbara Smoleńska, очільниця Болеславецького відділення товариства, прикрасив кресовий водевіль «Тут я народилася» у виконанні Театрально-музичного ансамблю «Chawira» з Кракова.