Пишучи про 50-річчя болеславецької PSS, ми не згадали прізвище однієї із заслужених піонерок, пані Марії Owczarek.
Про це свідчить оригінальний документ із датою 1 квітня 1947 року, який ми цитуємо повністю:
«Правління Споживчого кооперативу „Pionier“ у Bolesławiec засвідчує, що громадянка Owczarek Maria працювала в тутешньому кооперативі на посаді завідувачки магазину від 19 грудня 1945 року до 1 квітня 1947 року. Вищезгадана громадянка під час своєї роботи сумлінно й старанно виконувала свої обов’язки, була звільнена за власним бажанням».
Документ засвідчують печатка Споживчого кооперативу „Pionier“ і два підписи: T. Owczarek та J. Łacina.
Дякуємо за доповнення наших історичних знань, адже багато важливих фактів і прізвищ назавжди стерлися з людської пам’яті. Минуло вже понад пів століття від будівництва перших польських осередків на Повернених землях...