Із запізненням (через брак місця в «Głosie») друкуємо інформацію, надіслану нам 12 січня цього року пані D. ZIELIŃSKĄ. Проблема заслуговує на висвітлення, а акція має позачасовий характер: варто нести людям радість щодня — у тій чи іншій формі. Нас тішить таке широке коло людей доброї волі, тому ми ретельно занотовуємо всі прізвища та факти. Лист публікуємо повністю.
У грудні 1994 року було проведено акцію під саме цим гаслом. Ініціатором акції був P. Bogdan Pieliński, колишній керівник Telewizji Lokalnej Bolesławiec, а співорганізаторами — Bolesławiecki Ośrodek Kultury, Polski Czerwony Krzyż, Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej та Polski Komitet Pomocy Społecznej.
11 грудня 1994 року відбувся великий благодійний концерт гурту Spirituals Singers Band із Вроцлава. Під час концерту проводилися збір коштів та аукціон малюнків і плакатів. Завдяки цій акції вдалося зібрати 18 075 300 злотих, а також матеріальну допомогу (цитрусові, олії та інші жири, косметику, одяг) на суму 40 000 000 старих злотих. Організатори підготували в Domu Dziennego Pobytu різдвяну вечерю для дітей (52 дітей), які не знали традиції різдвяної вечері, а також для самотніх і малозабезпечених людей — загалом для 100 осіб. Кожен запрошений отримав подарунок.
В обох урочистостях взяли участь Президент міста — Józef Król, голова міської ради — Władysław Landsberg та священнослужителі. Прекрасну мистецьку програму підготувала молодь болеславецьких шкіл, об’єднана при Towarzystwie Przyjaciół Dzieci. Допомагала молодь зі шкільних осередків PCK.
Крім того, для дітей із Naszego Domu Dziecka придбали харчові продукти на суму понад 4 000 000 старих злотих. У відділенні Polskiego Czerwonego Krzyża в Болеславці видали продуктові набори для сімей — загалом для 150 осіб.
Акція відбулася завдяки чудовим людям, які захотіли нам допомогти: власнику оптового складу маргарину пану Bronisławowi Kozłowskiemu, власнику оптового складу MAXPOL пану Zbigniewowi Partyce, власникам Zakładu Produkcyjnego OPTY у Kruszynie, власникам оптового складу панам J. Olszackiemu та A. Krempec, власнику оптового складу AMFORA пану Nowickiemu, власникам Przedsiębiorstwa Produkcyjnego пані Dorocie та пану Dariuszowi Ślusarczykom, кондитерській пана Stanisława Brzozowskiego, Towarzystwu Gospodarczemu w Bolesławcu, власниці ресторану «Starówka» пані Marii Konat, власникам магазину побутової хімії панам Jerzemu Krawcowi та Krzysztofowi Nowackiemu, пані Danucie Lippik, а також Zespołowi Szkół Zawodowych з вулиці Komuny Paryskiej, I L.O., II L.O., Szkole Podstawowej Nr 2 і Nr 10 у Bolesławcu, Szkole Podstawowej у Kraśniku Górnym та Dąbrowej. Щиро дякуємо Gospodarstwu Rybackiemu в Parowej, пану Ryszardowi Klapie з бару «Zodiak», власникам «Kakbolu» панам Jerzemu та Krzysztofowi Kubickim і Wiesławowi Augustyniakowi, власнику Zakładu Wylęgu Drobiu Marianowi Stachów, власникам Sklepu Ogólnospożywczego панам R. Morawskiemu та T. Dwilewiczowi, усім торговцям, які передали фрукти та продукти харчування. Вдячність цих сімей підтвердила необхідність організації таких акцій.
За транспорт дякуємо BFF і A «Polfa», а також Zakładom Ceramicznym w Bolesławcu.