Професора Яна Міодека, видатного знавця польської мови, не потрібно нікому представляти. Це ефективно роблять аудіовізуальні засоби масової інформації, особливо телебачення та радіо, захоплені не лише мовною культурою професіонала найвищого класу, а й особистою культурою та доброзичливістю професора до всього світу.
Листа від професора нещодавно отримав наш співробітник пан Здзіслав Мірецький. Наводимо текст рукопису повністю:
«Шановний, дорогий пане магістре! Щиро вітаємо Вас із дружиною, дякуючи за постачання нам матеріалів із близьких нашому серцю країв. Від щирого серця бажаємо самих добрих днів у 95 році. З повагою та симпатією
Ян Міодек»
Ще короткий коментар від редакції. Професор ЯН МІОДЕК 21 липня 1968 року в костелі ВНМП у Болеславці уклав шлюб із мешканкою Болеславця ТЕРЕСОЮ ТАЧАНОВСЬКОЮ. Шлюб уклав покійний ксьондз Станіслав МЄНТУС.