У попередньому випуску «Głosu» ми опублікували нотатки та фотографії «батьків» міста: Президента та Голови міської ради.
Нині ми хочемо представити читачам міське правління, у якому поруч із Президентом засідають наведені нижче особи.
Adrzej Czarciński
Дата народження: 30.11.1951 р. у Bolesławiec
Місце проживання: Bolesławiec, вул. Staszica, 31. Сімейний стан: одружений, двоє дітей.
Освіта: середня технічна. Професія та місце роботи: технік-електронік, сервісне підприємство — SERWIS RTV.
Спосіб проведення вільного часу: радіоаматорство — позивний SP6 AND, член Polskiego SPDK CLUBU, обробіток власної земельної ділянки. Посади в органах ґміни: депутат, член міського правління та член Комісії із земельного господарства й будівництва. Посади поза органами місцевого самоврядування: — Членство в партіях: безпартійний. Виконання обов’язків депутата вважає: обов’язком перед нашою Вітчизною та реалізацією передвиборчих зобов’язань. Це громадянський обов’язок і нагода усувати з життя громади негативні явища, численні недоліки та проблеми, школа самоврядування й демократії, публічна служба в інтересах місцевої громади та всього міста.
Stanisław ANDRUSIECZKO
Дата народження: 17.03.1934 р. Місце проживання: Bolesławiec, вул. Zygmunta Augusta, 7 b, кв. 7.
Сімейний стан: одружений, двоє дорослих дітей, які мають власні сім’ї, троє онуків. Освіта: середня технічна, а також Studium Organizacji Kierownictwa.
Професія та місце роботи: технік-технолог, пенсіонер.
Спосіб проведення вільного часу: допомога у будівництві будинку сина та обробіток садової ділянки.
Посади в органах ґміни: депутат, член міського правління, голова групи з питань громадян і громадського порядку в Комісії з інфраструктури та громадського порядку, голова клубу депутатів SLD.
Посади поза організаціями місцевого самоврядування: голова Pracowniczych Ogrodów Działkowych «Gwarek», секретар воєводського правління Polskiego Związku Działkowców у Jeleniej Górze.
Членство в партіях: безпартійний.
Виконання обов’язків депутата вважаю: Посади, які виконуються в Раді, вважаю важливим завданням діяльності на благо мешканців міста, у якому проживаю 45 років. Прийняті обов’язки — це можливість служити людям, які виявили до мене довіру, обравши мене депутатом. Будучи пенсіонером, можу частину часу присвятити користі та добру всіх мешканців. Сподіваюся, що у співпраці з усією радою вдасться розв’язати наявні проблеми в господарській і культурній сферах, а також поліпшити охорону здоров’я та громадський порядок на благо мешканців міста. Однією з важливих для мене та інших депутатів проблем є облаштування місця для вивезення відходів. Також підтримуватиму діяльність Pracowniczych Ogródków Działkowych на території міста.
Władysław ZUZIAK
Дата народження: 12.01.1942 р.
Місце проживання: Bolesławiec, вул. Broniewskiego, 23/10. Сімейний стан: одружений, дружина Wanda і донька Ewa (заміжня).
Освіта: вища — інженер-геодезист.
Професія та місце роботи: геодезист, керівник відділу геодезії в районному управлінні в Bolesławiec — безоплатна відпустка на період каденції.
Спосіб проведення вільного часу: вільний час проводжу на ділянці POD.
Посади в органах ґміни: депутат, заступник Президента міста Bolesławiec.
Посади поза організаціями місцевого самоврядування: немає.
Членство в партіях: не належить.
Виконання обов’язків депутата вважаю: відзнакою та складним завданням, покладеним електоратом. Насамперед це проблеми, пов’язані з житловим будівництвом і працевлаштуванням. Крім того, дуже важливими проблемами, які потребують швидкого розв’язання, є визначення місця та будівництво звалища відходів і завершення будівництва очисних споруд. Як депутат і член правління я хотів би реалізувати всі важливі пропозиції та звернення, що виникають під час зустрічей депутатів із мешканцями, і в жодному разі не дати підстав для критичної оцінки після завершення каденції.
Paweł ŚLIWKO
Дата народження: 27.08.1935 р.
Місце проживання: Bolesławiec, вул. B. Prusa, 14/15, кв. 2.
Сімейний стан: одружений, двоє синів (магістр інженер-електронік і лікар-педіатр), троє онуків.
Освіта: вища (Studium Rysunku i Malarstwa w Katowicach, Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie).
Професія та місце роботи: учитель, магістр педагогічних наук зі спеціальністю психолога, пенсіонер.
Спосіб проведення вільного часу: писання (публіцистика, пресова інформація, книги), графіка й акварельний живопис, робота на ділянці (вирощування квітів).
Посади в органах ґміни: депутат, член міського правління, член Комісії з питань освіти, культури та спорту, член Програмної ради Telewizji Lokalnej Bolesławiec, клуб незалежних депутатів.
Посади поза організаціями місцевого самоврядування: член Stowarzyszenia Autorów Polskich, діяч Towarzystwa Miłośników Bolesławca, співробітник «Głosu Bolesławca» та інших часописів, діяч TPD.
Членство в партіях: безпартійний.
Виконання обов’язків депутата вважаю: відповідальною громадською роботою на благо міста та його мешканців, громадянською участю у створенні сталого самоврядування й місцевої спільноти, подоланням бар’єрів, що перешкоджають розвитку демократії, усуненням поганих звичок в управлінні та контактах між людьми, передаванням багаторічного професійного досвіду у професійній діяльності, що служить усім нам — сусідам, ширшому оточенню, усьому місту, з яким я цілковито себе ототожнюю. Час каденції депутата повністю присвячу реалізації виборчої програми та справжніх потреб електорату, який мене підтримав, — в ім’я поступу, справедливості й розвитку міста над Bobrem, яке є нашим спільним доробком, нашою гордістю та нашим спільним благом. Це великий шанс і прекрасна форма самореалізації, можливість ділитися з іншими людьми тим цінним, що я ще маю передати, перш ніж остаточно й безповоротно перетнути конрадівську «смугу тіні». Це органічна праця pro publico bono.
Edward BURNIAK
Дата народження: 26 лютого 1939 року.
Місце проживання: Bolesławiec, вул. Spółdzielcza, 7.
Сімейний стан: одружений, двоє дітей.
Освіта: магістр-інженер гірничої справи. Професія та місце роботи: пенсіонер.
Спосіб проведення вільного часу: ділянка, музикування в ансамблі «Bolusie», риболовля, громадська діяльність у Комітеті із закупівлі медичного обладнання для лікарні. Посади: член міського правління, член Комісії з фінансів і розвитку.
Інші посади: член TMB.
Членство в партіях: безпартійний. Виконуючи обов’язки депутата та члена правління, хотів би мати більший вплив на розв’язання нагальних міських справ, зокрема
— будівництво об’їзної дороги з метою усунення транзитного руху з міських вулиць,
— оновлення житлового фонду,
— розвиток освіти, культури та спорту, що дають молоді можливість для ширшого розвитку.
Jan JASIUKIEWICZ
Дата народження: 6 грудня 1938 р. Місце проживання: Bolesławiec, вул. Z. Augusta, 18/12. Сімейний стан: одружений, дружина — учителька, син — студент 5-го курсу Politechniki Wrocławskiej.
Освіта: вища економічна.
Професія та місце роботи: економіст, Urząd Miasta Bolesławiec.
Спосіб проведення вільного часу: я домосід, люблю читати хороші книги; хобі: телевізійні спортивні програми та театральні вистави.
Посади в органах місцевого самоврядування: заступник Президента міста, депутат міської ради.
Посади поза організаціями місцевого самоврядування: член наглядової ради Воєводського фонду охорони навколишнього середовища та водного господарства. Членство в партіях: безпартійний.