Від імені наших Читачів і Towarzystwa MiłośnikówBolesławca просимо про фінансову підтримку нашого щомісячника «Głos Bolesławca». Ми хочемо стати місцевою та самоврядною газетою, на рівних правах із Telewizją Lokalną Bolesławiec. Ми пережили складний дворічний період створення нашої газети завдяки активності та громадській праці багатьох мешканців нашого міста, завдяки щедрості спонсорів, які розуміють і цінують значення слова. Запал і відданість головного редактора – Franciszka Uścińskiego – та правління TMB дозволили об’єднати навколо справ нашого міста найактивніших мешканців нашого міста. Безкорисливо для «Głosu Bolesławca» писали пані та панове: Franciszek Uściński, Włodzimierz Kowalski, Barbara Berduła, Jana Trawniczek, Zdzisław Mirecki, Beata Waszkiewicz, Krzysztof Olczak, Stanisław Graczyk, Paweł Śliwko, Zygmunt Brusiło, Longin Łukawski, Jan Żuralski, Krzysztof Gruszecki, Krzysztof Bąk, Lucyna Napiórkowska-Fijałkowska, Janina Pietrzak, Andrzej Ostrowski, Maria Tomczyk, Edmund Maliński, Danuta Maślicka, Jan Kos, Dariusz Kwaśniewski, Jerzy Janowicz та багато інших, яких я не назвав, але яким ми щиро дякуємо. У цій групі були також учениці: Małgorzta Wesołowska, Agnieszka Dzikowska, Margaritta Roman, Ewa Lipińska, Violetta Sądaj та інші. Графічне оформлення на громадських засадах редагували: Jan Bancewicz, Mieczysław Żołądź, Stanisław Graczyk та Jan Domaradzki. Репродукції надавали Zygmunt Jędrasiak і Zdzisław Mirecki, а фотографії — Stanisław Graczyk...
Список мешканців Bolesławiec, залучених до створення місцевої газети, дуже довгий. Шкода марнувати такий великий інтелектуальний і творчий потенціал, такий різноманітний за своїм обличчям, а отже, репрезентативний для місцевого середовища і, що найважливіше, відкритий для інших.
«Głos Bolesławca» може завдяки обміну думками стати загальним форумом для дискусії між органом місцевого самоврядування та його виборцями, доступнішим, ніж місцеве телебачення чи навіть телефон.
постскриптум
розраховуємо на розуміння Нового самоврядування та його комісій; нехай свічка, задута на торті з нагоди другого дня народження нашої газети, не буде останньою...