У період із 25 до 30 листопада 1993 року кілька десятків учнів Szkoły Podstawowej Nr 4 w Bolesławcu вирушили на запрошення бургомістра до Пірни, щоб налагодити дружні контакти з німецькою молоддю. Поїхали найкращі спортсмени нашої школи. Перебування в місті було дуже вдалим. Ми жили в молодіжному гуртожитку, досить далеко від центру міста. Щодня ходили на екскурсії. Ми побачили багато пам’яток того регіону. Дізналися, зокрема, що Пірна та її околиці славилися прекрасним пісковиком різних відтінків, із якого збудовано більшість пам’яток. Ми також відвідали фортецю Kningstein, яка справила на всіх величезне враження своєю величністю та розташуванням. Із великої тераси ми могли згори милуватися красою Саксонської Швейцарії. Ми також ходили в гори, які цієї пори року мають чудовий вигляд. Побували й у фортеці Stolpen, де була ув’язнена графиня Косель. Ми також відвідали Дрезден. Від цього міста Пірну відділяє лише 20 хвилин їзди потягом. У Дрездені ми побували в музеї, де зібрані пам’ятки, пов’язані з королем Августом Сильним, а також картини багатьох відомих художників, зокрема й багатьох польських. Ми провели трохи часу з німецькою молоддю. Найбільше враження справила зустріч у клубі UZ. Клуб опікується так званою правопорушною молоддю — тими, хто колись крав, зловживав алкоголем, наркотиками тощо; вони проходять ресоціалізацію. Молодь, яка опікується ними та приходить туди за власним бажанням, намагається їм допомогти. Вона організовує цікаві заняття в гуртках за інтересами, наприклад художньому, скульптурному, спортивному й музичному, часто виїжджає на екскурсії в гори, розбиває табори просто неба. Вони намагаються жити в гармонії з природою. Ми виїжджали з Пірни із сумом. Чекаємо на приїзд наших німецьких друзів до Болеславця.
Дуже дякуємо П. Президенту міста та П. Начальниці відділу освіти і соціальних справ міста Болеславця за можливість здійснити цю поїздку.