Суботньо-недільний оздоровчий центр JW 4355 у Parkoszów поблизу Trzebień, який у народі називають «Фолклендами», як і минулого року заповнився «цивільними» дітьми та молоддю. Це результат доброї співпраці армії з ґміною. Командир-керівник центру майор Jan Żuralski з гордістю проводить чистим, зразковим (як і належить військовим) об’єктом, де нині розбили намети два табори: Молодіжний табір Сілезького військового округу під керівництвом майора Zenon Dudziński та табір-колонія ґміни Bolesławiec, командиром якого є Grażyna Wężyk. Вихователями в молодіжному таборі СВО є кадрові військовослужбовці Edward Kozioł і Piotr Nowak, а допомагає їм Grzegorz Iwanowski. Виховний склад табору-колонії ґміни Bolesławiec становлять Beata Waszkiewicz, Bogusława Chojnacka, Roman Górski, Kamil Muniak і Monika Reguła, яким у технічних питаннях допомагає Bolesław Marecki. Шеф-кухарем є Bożena Słobodzian. Варто нагадати, що діти малозабезпечених батьків із ґміни беруть участь у цьому таборі безплатно, оскільки витрати на їхнє перебування покрив Центр соціальної допомоги ґміни. До того ж завдяки дотації управління ґміни невисокою є плата за табір і для всіх інших дітей. Програму табірного життя для дітей із ґміни забезпечує Ґмінний осередок культури і спорту, а за безпекою стежать рятувальники — кадрові військовослужбовці Dariusz Kaczorowski і Marek Wożniak. Коли я відвідав табір (2 липня 1993 року), перебування дітей і молоді розважав дует SELLENO (ілюзія та магія) у складі Helenа і Czesław Paszul із Wałbrzych. Цей дует із майже годинною програмою безплатно продемонстрував свої високі вміння в межах благодійної діяльності. Дітям і молоді тут фактично нічого не бракує. Зрештою, ми саме для того, щоб усе працювало належним чином, — кажуть майор J. Żuralski і G. Wężyk.
Якби ще завжди була гарна погода… Бажаємо цього від усього серця.