У зв’язку із закликом органів місцевого самоврядування, переданим TLB, до широкої участі в обговоренні нових назв для вулиць, які з очевидних причин не можуть носити імена нинішніх покровителів, пропоную свої варіанти з цього питання.
Хотів би все ж таки — перш ніж перейти до подробиць — висловити думку, що найпростішим способом розв’язання цього питання було б повернути невдало «перейменованим» вулицям, розташованим у межах старого міста, їхні колишні назви, а щодо решти вулиць — надати їм історично й політично нейтральні назви.
Прийняття цих принципів, на мою думку, дало б змогу швидко й спокійно провести необхідну акцію зі звільнення міста від покровителів, чиї «заслуги» значною мірою полягали в активній участі в процесі комуністичного поневолення поляків.
Відповідно до запропонованого вище першого принципу нинішня вулиця K. Świerczewskiego мала б носити назву Zgorzeleckiej, вулиця Dąbrowszczaków — Kościelnej, а площа Armii Czerwonej, яка, зрештою, не має форми площі, — вулиці Strzeleckiej. Щодо решти вулиць, то я запропонував би назвати їх так: J. Krasickiego — Rzemieślnicza (на цій вулиці розташована штаб-квартира Cechu Rzemiosł Różnych), M. Nowotki — Leśników (на вшанування й без того нелегкої професії лісівників), W. Wasilewskiej — Wschodnia (з огляду на розташування вулиці в найсхіднішій частині міста), 22 Lipca — Lubańska (виїзд у напрямку Lubania), M. Żymierskiego — Południowa (вулиця розташована на південній околиці району односімейних будинків), Armii Ludowej — Willowa (характер забудови).
Пропонуючи свої варіанти, хочу нагадати, що з цього питання вже висловлювався пан Zygmunt Brusiło (GB № 1), а також висловити сподівання, що до нас приєднаються інші шанувальники Bolesławiec, яким небайдужі ці справи.
Які назви вулиць
Архівний матеріал — Głos Bolesławca.