Роман продається в книгарнях Agora і Papirus у Bolesławiec та в інтернет-магазині: sklep.istotne.pl.
Це четверта публікація Grażyna Hanaf. Щоразу на презентації її казок і романів приходить постійне коло читачів. Цього разу завітали ті, хто дуже чекав на другу частину історії про Joachim, гея з Wrocław, який проводить канікули в нашому місті.
Роман «Joachim Zemsta» має детективну сюжетну лінію, яку Hanaf консультувала з начальником кримінального відділу Повітової комендатури поліції в Bolesławiec Janusz Lipski.
– Я побоювалася, чи зможу достовірно представити історію побиттів, тому скористалася консультацією, – розповідає письменниця. – Речниця поліції домовилася для мене про зустріч із начальником, якого я ознайомила із сюжетом, а він пояснив мені кілька ключових моментів, щоб оповідь була правдоподібною. Після всього він запитав, хто б’є хлопців, але я не видала йому кінцівки роману. Речниця поліції Anna Kublik-Rościszewska була на презентації, сподіваюся, що після прочитання книги вона відзвітує начальникові, – жартує авторка роману.
Grażyna Hanaf розповідала про свої публікації. Вона презентувала дві терапевтичні казки «Garbuska» – про силу батьківської любові та «Dziewczynka-skrzynka» – про протистояння страху, а також розкрила кілька суперечливих моментів, пов’язаних із виданням першої частини роману.
– Коли я дебютувала книгою про гомосексуала, то очікувала більшої атаки гомофобів, а на мене напали люди, пов’язані зі Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych Via Sudetica, Bogusław Nowak і Bernard Łętowski, – розповідала на зустрічі Grażyna Hanaf. – Вони лютували, що я зневажила святість їхньої Gliniada і атакувала їхнє середовище. Сьогодні цього середовища вже немає, Nowak не організував Gliniada, а в моєму романі й досі є парад Glinioludów, про який читають у Польщі та за її межами. Тепер у другому виданні я розмістила чудові фотографії з кількох Gliniad, зроблені Krzysztof Gwizdała.
Через що виник конфлікт у Łętowski та Nowak? Вони не були готові до пародії, гротеску та іронії, з якими я поставилася в романі до організацій Gliniada. Працюючи кілька років на користь Gliniada, я, на жаль, привчила їх до того, що завжди підтримувала кожну ініціативу й виконувала хорошу промоційну роботу. Моя стаття про Gliniada вийшла в Polityka. Коли я перестала писати панегірики, у декого здали нерви і… завдяки цьому вони зробили мені надзвичайно цінну рекламу. На першу промоційну зустріч навіть надіслали шпигуна, який усе записав, а запис відніс своїм покровителям; цю особу можна відшукати на фотографіях із 2013 року в статті «Wymyśliłam Gliniadę» на панорамному фото, – додала авторка «Joachim Zemsta».
На зустрічі з авторкою кілька слів про роман також сказав Jerzy Małachowski, колишній віцепрезидент Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
– На першу зустріч із Grażyna майже три роки тому я прийшов із цікавістю, але також зберігав дистанцію щодо авторки та її дебюту, – сказав Jerzy Małachowski – Уже ширилися думки, що роман скандальний. Я купив його, прочитав і не знайшов там нічого поганого. Це цінна публікація на ринку Bolesławiec, немає інших романів, дія яких відбувалася б у нашому місті. Я вже подарував кілька примірників людям з усієї Польщі, щоб показати їм красу нашого міста. Перед виходом другої частини я знову повернувся до читання, і Joachim читається чудово, – привітав авторку Jerzy Małachowski.
