Темою цьогорічного літнього проєкту CYRKUS влітку/im Sommer є кіно й телебачення. Діти та молодь із Польщі й Німеччини, які беруть у ньому участь, представлять, зокрема, мистецтво жонглювання, балансування (ходіння на кулях, хула-хуп та інше), акробатику, а також кіномузику власної композиції.
Виступ на мосту між Zgorzelec і Görlitz є традиційною кульмінацією проєкту CYRKUS влітку/im Sommer. Цей двосторонній цирковий тиждень під час канікул уперше у 2007 році організувало товариство KulturBrücken Görlitz e.V./Mosty Kultur Zgorzelec. Близько 50 учасників із Німеччини та Польщі проводять його разом у Görlitz-Klingewalde.
UM Zgorzelec