Новогродзець до Другої світової війни мав німецьку назву Наумбург. У 1233 році його було засновано на німецькому праві. Близько 1247 року до міста запросили сестер-магдалинок, які перебували в ньому до 10 жовтня 1810 року. Наприкінці XIII століття спалахнула велика пожежа, а через кілька років понад половину мешканців винищила епідемія.
У 1413 році сестри-магдалинки отримали судові права над мешканцями. 21 вересня 1500 року з ініціативи сестер запрацював перший водогін. У середині XVI століття до міста приїхав Janos Anders із Bolesławiec і заснував першу керамічну майстерню. У Bolesławiec він не отримав дозволу на відкриття власної майстерні, тому переїхав до розташованого неподалік Новогродзеца.
У 1651 році в місті проживало понад 1000 осіб, а в другій половині XVII століття виник бароковий комплекс монастиря сестер-магдалинок, гончарський цех, а також було зведено першу муровану ратушу.
XVIII століття було часом пожеж; найтрагічніша сталася 8 серпня 1717 року, коли після удару блискавки згоріло майже все містечко та частина монастирських будівель.
На самому початку XIX століття місто постраждало від повені, яка спричинила великі руйнування. У 1853 році майстер-гончар August Franke виготовив величезний горщик місткістю 3107 літрів, тобто приблизно вдвічі більший за великий горщик майстра Joppego з Bolesławiec. Це було проявом суперництва між містами за престиж у регіоні.
Наприкінці XIX століття завдяки фундації Rudolpha Simona у південній частині міста звели оглядову вежу. У 1904 році містечко отримало залізничне сполучення на лінії Zebrzydowa–Lubań. Наприкінці Другої світової війни було зруйновано колишній монастир сестер-магдалинок. У 60-х роках XX століття в Новогродзеці проживало 2075 мешканців, а 2005 року — 4056 осіб.
Сьогодні красою та здобутками колишнього Новогродзеца ми можемо милуватися на старих поштових листівках і фотографіях, що збереглися до наших часів.
Sebastian Zielonka — історик, випускник Uniwersytetu Wrocławskiego. Спеціалізація: архівознавство та консерваційна документалістика. Цікавиться історією регіону та суспільним життям європейців у XX столітті. У вільний час подорожує.
Джерела:
«Sudety» 2007, № 5.
Dolny Śląsk. Monografia historyczna, за редакцією W. Wrzesińskiego, Wrocław, 2006 рік.