30 October, 7:30 p.m. – a report was received of a burglary and theft on Sądowa Street from a “Volkswagen Passat” car worth 76,000. The owner was a US citizen residing in Germany.
31 October, 7:30 a.m. – a report was received of a break-in at the kitchen of the District Hospital. After breaking a window, an unknown perpetrator entered the kitchen, from which they took a meat slicer, cleavers and knives worth approximately PLN 180 in total. The injured party – ZOZ.
31 October, 7:00 p.m. – an employee of Primary School No. 3 reported that at approximately 10:30 a.m., during her absence from the classroom, a wallet containing PLN 886 was stolen.
1 November, 7:35 a.m. – a report was received of a break-in at a liquor store on Polna Street in Bolesławiec. After cutting through the window bars and breaking the glass, the perpetrator entered the premises and took 15 bottles of vodka worth PLN 250.
2 November, 7:00 a.m. – a report was received of a break-in at a clothing store in the “Bolko” pavilion. At approximately 5:00 a.m., an unidentified person forced the lock on the door and then stole clothing worth approximately PLN 3,800. Some of the stolen items were abandoned and secured by the police.
2 November, 6:15 a.m. – on road no. 4, six masked people traveling in two “Ford” cars stopped three cars with foreign registration plates and, threatening to use force, seized the following vehicles from citizens of Kyrgyzstan: a “Nissan,” an “Audi 80” and a “Nissan Bluebird.” The perpetrators then abandoned the “Ford Granada” they had used, among other things, to carry out the robbery.
2 November, 8:10 a.m. – a report was received of a break-in at a wholesaler on the outskirts of Bolesławiec. The burglar entered through a hole in the roof and took 11 bottles of vodka and money. Total losses were approximately PLN 650.
2 November, 8:45 a.m. – unidentified persons stole a CB radio, a camera and other items worth approximately PLN 500 from the ZHP Scout Troop between 31 October and 2 November.
2 November, 2:30 p.m. – in Kliczków, a sixteen-year-old boy was sawing a projectile detonator in a shed when it exploded. The boy lost two fingers and suffered cuts over his entire body.
3 November, 7:30 p.m. – unidentified perpetrators forced open a balcony door and entered an apartment in Nowogrodziec, from which they took a vacuum cleaner, a drill, a floor sander and an antenna. Losses amounted to approximately PLN 1,100.
6 November, 1:05 a.m. – a thief stole a “Golf” car worth PLN 3,700 from the grounds of a house in Parzyce by an unspecified method. The injured party was a German citizen.
6 November, 6:00 a.m. – a report was received of a break-in at a grocery store on Cicha Street. After making a hole in the roof, an unidentified person entered the premises and took cigarettes, food products and a cash register, worth PLN 6,000 in total.
7 November, 9:00 a.m. – residents of Kilińskiego Street detained a minor who had damaged the tires of three cars. The total losses from this “game” amounted to PLN 2,300.
9 November, 8:15 a.m. – a theft from the “Zajazd Śląski” restaurant. The unknown perpetrator probably remained inside the premises overnight and, after opening the entrance door from the inside, carried out a television, a microwave oven and other items worth PLN 4,000.
10 November, 8:00 p.m. – a break-in occurred involving a “Golf Cabrio” on German registration plates.
The burglar entered the parked vehicle by cutting through its fabric roof and then took a lighter, cassette tapes and a first-aid kit worth DM 110 in total.
11 November, 10:00 a.m. – after opening an unsecured window to the common room and then forcing open two doors, an unknown perpetrator entered the “Sabat” bar, from which they stole alcohol and cigarettes worth PLN 520.
Police Chronicle
Archive entry – Głos Bolesławca.