Болеславецьке Свято кераміки вже багато років є однією з найважливіших візитівок міста та подією, тісно пов’язаною з іміджем міської влади. Формально захід організовує BOK-MCC, але за міські установи, їхніх директорів і спосіб управління публічними заходами відповідає президент Piotr Roman. Тому питання фінансування глиняної вистави — це вже не лише суперечка про мистецьку програму. Це питання прозорості міської системи.

З документів, отриманих istotne.pl у порядку доступу до публічної інформації, випливає, що вартість акторів, мистецьких колективів і заходів, пов’язаних із «Bolesławiecką Paradą z miłości do gliny Teatr Glina Da ci skrzydła» та відкриттям BŚC, становила 82 673,07 злотих. Таку суму Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki назвав у відповіді від 22 грудня 2025 року.

Пізніше з’ясувалося, що бюджет був ще на кількадесят тисяч злотих більшим.

Спонсори заплатили приватному підприємцю, але рекламувалися на міському святі

У наступній відповіді BOK-MCC від 16 січня 2026 року з’являються нові суми.

Центр повідомив, що KRAS-DOM Sp. z o.o. Sp.k. профінансував Bolesławiecką Paradę z miłości do Gliny Teatr Da Ci Skrzydła сумою 18 450 злотих брутто, а M&J Sp. z o.o. — сумою 14 760 злотих брутто. Разом це становить 33 210 злотих брутто.

З наших розмов із власниками компаній випливає, що ці кошти не проходили через BOK-MCC, а мали бути передані безпосередньо Bogusław Nowak або пов’язаній із ним структурі. Це ключова обставина цієї справи.

Якщо спонсори платили безпосередньо приватній особі або пов’язаній із нею структурі, а водночас у рекламних матеріалах міського заходу їх представляли як спонсорів Болеславецького Свята кераміки, виникає очевидне питання: на якій підставі BOK-MCC надав їм статус спонсорів свята?

Чи були спонсорські договори з культурним центром? Чи існував тристоронній договір? Чи BOK-MCC просто визнав приватний платіж виконавцю спонсорством публічного заходу? І чи інші спонсори Свята кераміки мали такі самі правила представлення?

Саме про це ми запитали BOK-MCC і досі чекаємо на відповідь.

15 тисяч за спуск із вежі ратуші

Це ще не всі витрати. BOK-MCC також повідомив, що за виступ під час п’ятничного відкриття BŚC винагороду отримали Beata Koncur — 3 071,43 злотих — та TEATR GLINA DA Bogusław Nowak — 15 000 злотих. Однак це була не єдина витрата, пов’язана з цим елементом відкриття. У відповіді BOK-MCC від 22 грудня 2025 року центр також повідомив, що вартість альпіністських послуг і будівництва конструкції для лінійного спуску становила 7 380 злотих. Це означає, що сам елемент зі спуском Bogusław Nowak із вежі ратуші коштував щонайменше 22 380 злотих: 15 000 злотих винагороди для Teatr Glina Da Bogusław Nowak і 7 380 злотих за альпіністське обслуговування та підготовку конструкції.

Нагадаємо: йдеться про виступ, який ми вже описували на istotne.pl, — Bogusław Nowak, одягнений у біле, із крилами, спустився на мотузці з вежі ратуші, щоб доставити ключ до міських воріт. На практиці вистава виглядала менш ефектно, ніж, імовірно, планувалося: Nowak довго спускався на мотузці, пантоміму було важко розібрати з рівня площі, а наприкінці артист завис над землею й потребував допомоги, щоб безпечно спуститися та звільнитися від страхувальної системи.

На цьому етапі ключовим є уточнення одного питання: чи входять зазначені 15 000 злотих і 7 380 злотих до суми 82 673,07 злотих, раніше названої вартістю заходів, пов’язаних із парадом і відкриттям, чи це додаткові позиції. У документах BOK-MCC фігурують як загальна сума 82 673,07 злотих, так і окремо зазначені альпіністські послуги та винагорода Nowak за відкриття.

Якщо додати до суми 82 673,07 злотих фінансування параду компаніями KRAS-DOM і M&J, отримаємо вже 115 883,07 злотих. Якщо додатково 22 380 злотих за відкриття не були включені до цієї суми, загальний рахунок зростає до 138 263,07 злотих, тобто майже 140 тисяч злотих.

Рішення без чітких критеріїв

Ситуація тим цікавіша, що BOK-MCC отримав пропозицію організації заходу за 45 000 злотих брутто. У пропозиції були майстер-класи з розпису тіла глиною, вулична парада, жива музика, зона підготовки та завершення заходу. BOK-MCC не скористався цією пропозицією.

Директор Kornel Filipowicz згодом не захотів пояснити, що саме стало вирішальним: ціна, бюджет чи програмні міркування. Він відповів, що до центру надходить багато пропозицій, а BOK-MCC не пояснює заявникам чинників, якими керується під час їхнього вибору.

Сам по собі вибір іншої мистецької концепції не був би проблемою. Проблема виникає тоді, коли навколо обраного заходу виявляються значно вищі витрати, прямі платежі спонсорів виконавцю та питання про те, на якій підставі приватне фінансування було поєднане з промоцією на офіційному міському святі.

Чи відреагують болгеславецькі депутати?

Ми розіслали інформацію про справу депутатам Ради міста Bolesławiec. Тепер саме вони можуть запитати, хто і на якій підставі вирішив, що спонсори, які безпосередньо платили виконавцю, водночас просувалися як спонсори міського свята. Саме зараз міська рада може показати, чи є вона контрольним органом, чи лише глядачем рішень, які ухвалюють міські установи. Жителі мають право знати, скільки насправді коштувала парада, хто за що заплатив і чи до всіх учасників цієї справи застосовувалися однакові правила.

BOK-MCC є міською культурною установою. Її директор не діє у вакуумі, а Болеславецьке Свято кераміки вже багато років є подією, тісно пов’язаною з іміджем міста та президента Piotr Roman. Тому відповідальність за пояснення цієї справи не повинна обмежуватися директором культурного центру. Питання стосуються також міської влади: які правила діють для спонсорів міських заходів, хто затверджує спосіб їхньої промоції і чи можуть приватні платежі виконавцю розглядатися як спонсорство офіційного міського свята.