Чоловік, якого покусали бджоли, звернувся до приймального відділення лікарні в Bolesławiec. Від червня до серпня укусів було кілька.
– До цього року (2025-го — ред.) ці бджоли мені не заважали, — пояснює чоловік. — Бо вони мене не чіпали, і в мене не було з ними проблем, але цього року почався жах. У червні я зазнав першого ужалення й потрапив до відділення невідкладної допомоги. Я пішов до Муніципальної варти зі скаргою, щоб вони втрутилися, щось зробили з цією ситуацією. Вони приїхали й сказали мені, що це не їхня проблема, а ветеринарної служби. Я пішов до ветеринарної служби, а там сказали, що справді реєструють пасіки, але нічого не перевіряють, — розповідає чоловік.
Після незадовільного візиту до офісу Повітового ветеринарного інспектора чоловік звернувся до Муніципальної варти, і вартові запропонували йому подати на сусіда до суду. Чоловік не здавався й намагався поскаржитися в поліцію, Аграрне агентство, а зрештою звернувся до Бджолярського гуртка в Bolesławiec. Безуспішно. Звідусіль його відправляли ні з чим. Це посилило розчарування та безпорадність чоловіка.
– Я розмовляв із головою Бджолярського гуртка, — розповідає чоловік. — Саме він порадив мені писати, доки не буде результату. Усюди, куди я писав, отримував ухильну відповідь. Ветеринарна служба реєструє пасіку, нічого не перевіряючи: просто реєструє пасіки, і вони можуть працювати. Я почав сам шукати інформацію в інтернеті. З неї випливає, що пасіка має бути щонайменше за 10 м від дороги й за 10 м від будинків. А це вузька ділянка, і тут узагалі не повинно бути пасіки. Три роки все було спокійно, лише тепер мене почали жалити. Улітку до мене приїхала родина з дитиною, у якої була алергія. Коли я попередив їх про бджіл, вони лише посиділи в автомобілі, боялися вийти й поїхали, — скаржиться чоловік.
Сусід, власник вуликів, не знав про неприємність, яка спіткала його сусіда. Чоловіки не спілкуються через давній конфлікт. Дізнавшись про скарги сусіда, він відреагував і встановив додаткову захисну сітку.
Однак це не заспокоїло чоловіка, який не впевнений, чи захистить його така сітка від майбутніх нападів бджіл.
– Я не воюю ні з бджолами, ні з їхнім власником, я лише хочу спокою й не хочу більше зазнавати ужалень, — додає чоловік.
Правова ситуація
У судових процесах щодо ужалень позовні вимоги здебільшого ґрунтуються на статтях 415 і 431 Цивільного кодексу.
Стаття 415 Цивільного кодексу визначає відповідальність за шкоду, заподіяну з вини винуватця: той, хто з вини завдав шкоди, зобов’язаний її відшкодувати. Вина бджоляра теоретично може полягати в неналежному розташуванні пасіки, проведенні відкачування меду без попередження людей, які перебувають поблизу, або навмисному чи ненавмисному подразненні бджіл, що призвело б до нападів на людей чи тварин. Однак потерпілий мав би довести в суді всі підстави відповідальності, зокрема вину бджоляра.
Також можна скористатися положеннями права на підставі статті 431 Цивільного кодексу
§ 1. Той, хто утримує тварину або користується нею, зобов’язаний відшкодувати завдану нею шкоду незалежно від того, чи перебувала вона під його наглядом, чи заблукала або втекла, якщо тільки він або особа, за яку він відповідає, не винні.
§ 2. Навіть якщо особа, яка утримує тварину або користується нею, не несе відповідальності відповідно до положень попереднього параграфа, потерпілий може вимагати від неї повного або часткового відшкодування шкоди, якщо з обставин, особливо з порівняння майнового стану потерпілого та цієї особи, випливає, що цього вимагають принципи соціального співжиття.
У міській гміні Bolesławiec ситуацію щодо сільськогосподарських тварин регулює Рішення № XXIII/267/2020 міської ради Bolesławiec від 28 жовтня 2020 року.
З цієї боротьби, у якій зазнав поразки житель Bolesławiec, випливає, що нам бракує чітких стандартів щодо реєстрації пасік, відстані від забудови та впливу на здоров’я жителів.
Оновлення 12-10-2025
Власник вуликів підняв паркан до висоти 3 метрів, тож бджоли на 100% не повинні перелітати в бік сусіда.
