«Дрезденська промоція» діє в усіх пасажирських поїздах Koleje Dolnośląskie (KD), а також у поїздах trilex і trilex express Länderbahn (DLB). Щоб скористатися нею, потрібно розпочати подорож на території Польщі за одним із двох маршрутів:
- Wrocław Główny — Drezno (через Legnicę, Zgorzelec і Bautzen) Legnica — Drezno | Bolesławiec — Drezno
- Jelenia Góra — Drezno (через Gryfów Śląski, Lubań Śląski, Zgorzelec і Bautzen)
Скільки коштує квиток?
Незалежно від того, чи вирушаєте ви до Дрездена самостійно, з родиною або друзями, скористайтеся пропозицією Koleje Dolnośląskie. Оберіть початкову станцію на маршруті з Wrocław Główny або Jelenia Góra та заощаджуйте завдяки тарифним пропозиціям KD. На вибір є квитки, дійсні 1, 2 або 14 днів.
| Маршрут | ТУДИ, 1 особа | Т/Н, 1 особа 2 дні |
Т/Н, 1 особа 14 днів |
Т/Н, 2, 3, 4, 5 осіб |
|---|---|---|---|---|
| Wrocław — Drezno | 90 zł | 105 zł | 160 zł | 80 zł / особу |
| Jelenia Góra — Drezno | 70 zł | 85 zł | 125 zł | 80 zł / особу |
| Legnica — Drezno | 80 zł | 95 zł | 140 zł | 80 zł / особу |
| Bolesławiec — Drezno | 80 zł | 85 zł | 130 zł | 80 zł / особу |
| Zgorzelec* — Drezno | 65 zł | 80 zł | 120 zł | 80 zł / особу |
* зокрема зі станції Zgorzelec Miasto
Детальний перелік цін на квитки за пропозицією «Дрезденська промоція» ви знайдете в правилах.
До станції Dresden Hbf також можна перевозити собаку, велосипед або багаж. Достатньо придбати до чинного квитка додатковий квиток на перевезення собаки/велосипеда/багажу відповідно до наведеної нижче таблиці:
| ВЕЛОСИПЕД | СОБАКА | БАГАЖ | |
|---|---|---|---|
| ТУДИ | 10 zł | 10 zł | 10 zł |
| ТУДИ/НАЗАД 2 ДНІ* |
20 zł | 20 zł | 20 zł |
| ТУДИ/НАЗАД 14 ДНІ* |
20 zł | 20 zł | 20 zł |
Також можна придбати разовий квиток (якщо пасажир планує перевезти велосипед/собаку/багаж в один бік) за 10 zł.
Де придбати квиток?
Квитки можна придбати:
- безпосередньо на сайті kolejedolnoslaskie.pl (за винятком маршрутів зі станцій Zgorzelec і Zgorzelec Miasto),
- через систему e-Podróżnik (за винятком маршрутів зі станцій Zgorzelec і Zgorzelec Miasto),
- в усіх квиткових касах Koleje Dolnośląskie та центрах обслуговування клієнтів Koleje Dolnośląskie,
- у поїзді в кондуктора Koleje Dolnośląskie,
- в усіх квиткових касах POLREGIO.
Попередній продаж квитків за «Дрезденською промоцією» здійснюється за 14 днів.
УВАГА! У прямих поїздах зі станції Zgorzelec до станцій Bischofswerda та Dresden Hbf немає можливості придбати квитки за пропозицією «Дрезденська промоція» (можна придбати лише квитки за пропозицією «Dresden-Wroclaw-Spezial» перевізника Die Länderbahn GmbH — DLB).
Як придбати квиток за пропозицією «Дрезденська промоція» в магазині KD?
- На сайті www.kolejedolnoslaskie.pl оберіть початкову й кінцеву станції та час відправлення
- Оберіть потрібне сполучення зі списку та натисніть «Купити квиток»
- Вкажіть інші параметри квитка, наприклад належні знижки.
- Введіть дані пасажира та адресу електронної пошти.
- Оберіть спосіб оплати та завершіть покупку.
Найшвидше сполучення з Wrocław Główny до Дрездена: 3 год 12 хв
УВАГА! Користуючись «Дрезденською промоцією», пам’ятайте, що залежно від обраного сполучення на станції Zgorzelec або Görlitz відбувається пересадка на поїзд німецького перевізника. На станції пересадки пасажири змінюють поїзд без затримок. Сполучення узгоджені таким чином, щоб ви могли безпечно пересісти, не очікуючи довго продовження подорожі.
Інформацію про станцію пересадки можна отримати у кондуктора, у центрі обслуговування клієнтів, у касах, а також через магазин KD, систему продажу квитків Koleo або E-podróżnik.
Перевірте сполучення
Оберіть у розкладі руху лінію D10 з Wrocław або D62 з Jelenia Góra і сплануйте свою подорож.
Інформація про поїзди перевізника Die Länderbahn: https://www.landerbahn.com/trilex/
Починаєте подорож у Дрездені?
Якщо ви розпочинаєте поїздку на станції Dresden Hbf у сполученні Німеччина — Польща і не маєте квитка за пропозицією «Дрезденська промоція» , придбаного в Польщі для поїздки до Польщі, тоді можете придбати квитки за пропозицією «Dresden-Wroclaw-Spezial». Продаж квитків здійснюють:
- квиткові каси німецького перевізника Die Länderbahn GmbH,
- квиткові каси німецького перевізника Deutsche Bahn,
- кондуктори в поїздах trilex і trilex-express, що відправляються з Дрездена до Görlitz, а також у прямих поїздах Dresden Hbf — Zgorzelec.
Більше інформації про пропозицію «Dresden-Wroclaw-Spezial» можна знайти на вебсайті німецького перевізника Die Länderbahn GmbH (сторінка німецькою мовою).
Журнал Odjazd у Дрездені!
У випуску нашого журналу Odjazd ви побачите, як виглядає подорож потягом до столиці Саксонії, а також дізнаєтеся подробиці пропозиції «Дрезденська промоція» в аудіовізуальному форматі. Переконайтеся, що Дрезден — ідеальний напрямок для поїздки на вихідні: красива архітектура, культурні атракції та зручне залізничне сполучення від KD, завдяки якому подорож буде такою ж приємною, як і саме перебування!