Про цю справу ми писали в матеріалі Чи знімуть асфальт із доріг до будинку Relich? На засіданні міської ради Nowogrodziec 13 травня радників поінформували, що дві дороги в Gierałtów, які ведуть до садиби колишнього бургомістра Nowogrodziec, є самовільним будівництвом. Радники мали до 14 травня вирішити, чи розібрати дороги, чи розпочати менш витратну процедуру легалізації самовільного будівництва.

– Ґміна висуне фінансові претензії до осіб, відповідальних за виникнення цієї ситуації, щоб покрити як витрати на легалізацію, так і збитки, яких самовільне будівництво завдало органу місцевого самоврядування, – повідомляє бургомістерка Joanna Świder.

Повна відповідь Joanna Świder нижче

Шановна пані редакторко,
у відповідь на Ваш запит щодо самовільного будівництва на дорожніх ділянках № 455 і 456 у Gierałtów повідомляю, що справу представили міській раді в Nowogrodziec під час XVI засідання. Деякі радники виступили й висловили свої думки з цього приводу, однак рада не ухвалила жодного формального рішення — питання не винесли на голосування.

З огляду на серйозність ситуації та необхідність обмежити витрати на подальші процедури я вважаю, що найрозумнішим рішенням буде легалізація відповідної дороги. Це означає сплату легалізаційних зборів і витрат на підготовку будівельних проєктів. Водночас ґміна висуне фінансові претензії до осіб, відповідальних за виникнення цієї ситуації, щоб покрити як витрати на легалізацію, так і збитки, яких самовільне будівництво завдало органу місцевого самоврядування.

Справу про самовільне будівництво буде передано до прокуратури. Водночас слід підкреслити, що ґміна Nowogrodziec також понесла конкретні витрати на будівництво цієї дороги — як на матеріали, так і на робочу силу — загалом близько 180 тисяч злотих. Ці кошти також мають бути відшкодовані відповідальними особами.

Оцінка можливого перевищення службових повноважень конкретними особами залишається завданням відповідних служб і суду.
Щодо подальших рішень міської ради в цій справі — можливі дії цього органу слід безпосередньо з’ясувати з головою міської ради.

З повагою, Joanna Świder, бургомістр Nowogrodziec

Ми запитали колишнього бургомістра Robert Relich, чи прокоментує він справу самовільного будівництва на дорожніх ділянках, що ведуть до садиби в Gierałtów, у контексті інформації, яку громадськість отримала під час засідання міської та ґмінної ради в Nowogrodziec 13 травня 2025 року. SMS із запитанням ми надіслали 16 травня.