Питання про те, як витрачаються міські кошти, непокоїть усіх. Орган місцевого самоврядування зазнає фінансових втрат, зачиняючи кінотеатр на вихідних, щоб організувати в ньому театральний фестиваль «XX Zatargi z Teatrem».

– Середній чистий дохід від продажу квитків у кіно, отриманий у вихідні від п’ятниці до неділі, становить 8913,72 злотого, — повідомляє Kornel Filipowicz, директор BOK – MCC.

За нашими оцінками, оренда зали для комерційного заходу в один день вихідних могла б принести кілька тисяч злотих, але зазвичай BOK не здає залу в оренду в жодні інші дні, крім четвергів. Тим часом не лише не буде надходжень від продажу квитків чи оренди зали — будуть і витрати.

Із бюджету органу місцевого самоврядування на цей захід піде понад 35 000 злотих. Його також профінансували міські компанії TBS, ZEC, PWiK і MZGK, а також районний PKS.

Дивує той факт, що фестиваль не відбувається в Teatrze Starym. Адже захід є проєктом учительки з Młodzieżowego Domu Kultury, який має приміщення, здавалося б, створене для організації театрального фестивалю.

У 2013–2023 роках фестиваль 10 разів організовували в болеславецькому MDK. Саме там є театральні студії, і саме там молодь навчається сценічного мистецтва.

– У листопаді 2023 року, коли наближався час розпочинати організаційні заходи до 19-х Zatargów у 2024 році, я отримав електронного листа від авторки і художньої координаторки фестивалю (Anety Ćwieluch — ред.), у якому мене повідомили, що 19-й випуск повністю переноситься й організовуватиметься BOK – MCC, — повідомляє директор MDK Dariusz Uściński.

Ми запитали компанії про доцільність фінансування з бюджетів 3-денного театрального заходу, який і без того коштує 35 тисяч злотих, а також про суму, якою вони підтримали театральний фестиваль.

MZGK надала фінансову підтримку для цієї мети в розмірі 2 000 злотих у межах співпраці з BOK – MCC. Під час заходу працівники компанії розповсюджуватимуть серед глядачів листівки та проводитимуть інформаційні заходи щодо правильного поводження з відходами. Також буде організовано стенд, де можна буде отримати інформацію про сортування відходів.

Компанія PKS на фінансування XX Молодіжних театральних Zatargów передала 3 000 злотих як пожертву. Однак голова правління Łukasz Jaźwiec не мав наміру пояснювати, якими мотивами керувався, витрачаючи не власні гроші. Він повідомив, що пояснення, мотиви й виправдання не є публічною інформацією.

На відповіді TBS Bolesławiec, PWiK Dolina Bobru та ZEC Bolesławiec ми чекаємо.

Підсумуймо: місто Bolesławiec і самоврядні компанії витратять понад 40 тис. злотих (місто додатково зазнає втрат через відсутність доходів від кінотеатру), хоча фестиваль міг би відбутися в призначеному для цього Teatrze Starym, без закриття кінотеатру на три дні. Чи бачить хтось у цьому фінансовий сенс?

Жителі Bolesławiec та околиць можуть відвідати фестиваль — вхід на вистави безкоштовний, а заходи супроводжуються конкурсами й спільним танцем Хохола на ринковій площі. Нагадаємо, що танець Хохола походить із «Весілля» Stanisława Wyspiańskiego і є символом бездумності дій.

Оновлення 2025-04-15

TBS у Bolesławiec Sp. z o.o. передало на організацію Zatargów суму 1 000 злотих. TBS не обґрунтувало ці витрати.

Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. у Bolesławiec підтримав захід сумою 2 000 злотих.