Оновлення 2024-09-06

Поліція Любаня:

У результаті проведених заходів, допиту свідків та аналізу запису, вилученого з місця події, встановлено, що 39-річний чоловік без постійного місця проживання порушив тілесну недоторканність потерпілого, спочатку вдаривши його скляною пляшкою, а потім дошкою з цвяхом. Підозрюваного доставили до поліцейського підрозділу.

Нападника за клопотанням поліції та прокуратури тимчасово заарештували на два місяці. Йому загрожує до 7,5 року позбавлення волі.

Оновлення 2024-09-04

Повітове управління поліції в Любані для eluban.pl повідомило про втручання у цій справі:

Черговий Повітового управління поліції в Любані отримав повідомлення про побиття чоловіка в населеному пункті Leśna. Поліцейські з дільниці поліції в Leśna, які прибули на місце, встановили, що в одному з магазинів перебуває чоловік, який кілька хвилин тому бився з невідомим чоловіком.

Від чоловіка було чути запах алкоголю, на його руках і нозі були порізи шкіри. Чоловік заявив, що не потребує медичної допомоги. Як випливало з проведених заходів, на нього напав житель Leśna, особисті дані якого йому невідомі. На місці події другого чоловіка не було.

Поліцейські повідомили йому про порядок розгляду справи, одночасно поінформувавши про можливість подати відповідну заяву. 39-річний чоловік не вимагав жодної допомоги від поліції, його передали під опіку іншої особи. Щодо чоловіка застосували непенальний захід у вигляді попередження, передбачений статтею 51 § 2 Кодексу про дрібні правопорушення.

Через кілька хвилин черговий любанського підрозділу повідомив патруль, що на одній із вулиць у Leśna на їхній приїзд очікує другий чоловік. 44-річний чоловік заявив, що спочатку вступив у сутичку з 39-річним, а потім його вдарили парканною дошкою. Від чоловіка було чути запах алкоголю, а в ділянці щелепи в нього були порізи шкіри. 44-річний чоловік не хотів медичної допомоги, однак поліцейський патруль наполіг і викликав швидку допомогу. Варто додати, що присутні на місці перехожі також пропонували допомогу, але він нею не скористався. З огляду на те, що чоловік не хотів подавати офіційну заяву в поліцію і не вимагав медичної допомоги, поліцейські повідомили йому про подальшу процедуру, одночасно закликаючи повідомити правоохоронні органи про ситуацію, що сталася.

Наступного дня (02.09 цього року) рано-вранці до дільниці поліції в Leśna прибув 44-річний чоловік і подав заяву відповідно до статті 157 § 2 Кримінального кодексу у зв’язку зі статтею 57a Кримінального кодексу.

Подія сталася в неділю в Leśna. Детально справу описав eluban.pl:

Агресивний Krzysztof W. спочатку чіплявся до інших, а потім ображав потерпілого. У певний момент агресор кинув пляшку в чоловіка, якого обрав своєю ціллю. Тоді сталася невелика бійка (…).

Жінка, яка згодом записала всю сутичку, розповіла любанському виданню, що «всі бачили агресора, який крутився поблизу та спостерігав за заздалегідь обраною жертвою».

У певний момент нападник повернувся. Він ішов, тримаючи дошку з цвяхом. Спочатку — наче нічого не сталося — він пройшов повз чоловіка, з яким раніше бився. Свідкам здавалося, що на цьому вся історія закінчиться; що більше нічого поганого не станеться. Однак вони помилялися. Агресор розвернувся й атакував свою жертву зненацька. Ось запис цього моменту.

Після цього удару нападник відійшов лише на мить. Сайт eluban.pl:

Через кілька кроків він повернувся й хотів і далі бити дошкою з цвяхом непритомного чоловіка. У цей момент втрутився турист, який був свідком події: він спробував відібрати дошку в агресора, однак той також ударив його нею. Турист уже не дав себе застати зненацька, і агресорові не вдалося повалити його.

Справу розслідує любанська поліція, реакція якої — за словами інформаторки тамтешньої газети — залишала бажати кращого. Подробиці на eluban.pl.