Міста-партнери та сам Bolesławiec рішуче засуджують неспровоковану й невиправдану військову агресію Росії проти вільної України, яка суперечить усім міжнародним угодам і нормам та підриває Загальну декларацію прав людини.

Підписанти висловлюють особливі слова підтримки жителям Збаража, міста-партнера Bolesławiec. Жителі Збаража, громадянки та громадяни України мають право будувати своє майбутнє на основі таких фундаментальних цінностей, як незалежність, суверенітет, безпека та демократія. Ідея співпраці міст-партнерів ґрунтується саме на цих цінностях.

Підписанти із шести міст запевняють, що ці міста будуть для них безпечним прихистком у цей надзвичайно складний час. Декларація також містить подяку жителям міст-підписантів за підтримку партнерів з України, надану від перших днів війни, а також заклик і надалі спільно продовжувати допомогу після завершення воєнних дій, зокрема підтримувати Україну в прагненні зміцнювати демократію, а також розвивати економіку й суспільство.

Підписантами є представники органів місцевого самоврядування міст-партнерів: Bolesławiec (Польща), Nogent-sur-Marne (Франція), Siegburg (Німеччина), Pirna (Німеччина), Vallecorsa (Італія) та Acuto (Італія).

20 серпня 2022 року «Декларацію солідарності» у присутності мера Збаража Романа Полікровського підписали: Piotr Roman – президент Bolesławiec, Bernard Rasquin – заступник мера Nogent-sur-Marne, Stefan Rosemann – бургомістр Siegburg, Klaus Peter Hanke – бургомістр Pirna, Massimo Ferracci – радник муніципальної ради Vallecorsa, Matteo Franceschetti – радник муніципальної ради Acuto.

Повний текст «Декларації солідарності»:

Преамбула

Органи місцевого самоврядування, міста-партнери, підписанти цієї Декларації –

  • беручи до уваги Загальну декларацію прав людини, ухвалену 10 грудня 1948 року Генеральною Асамблеєю Організації Об’єднаних Націй;
  • беручи до уваги Міжнародний пакт про громадянські та політичні права, прийнятий 16 грудня 1966 року Генеральною Асамблеєю ООН;
  • беручи до уваги Європейську хартію місцевого самоврядування (European Charter of Local Self-government), прийняту 15 жовтня 1985 року в Страсбурзі Постійною конференцією громад і регіонів Європи при Раді Європи;
  • беручи до уваги Рішення № XXVI/279/2016 міської ради Bolesławiec від 20 липня 2016 року щодо угоди про співпрацю між міською ґміною Bolesławiec і містом Збараж в Україні;
  • беручи до уваги, що ці документи спрямовані на забезпечення загального та ефективного застосування закріплених у них прав, забезпечення міжнародному співтовариству безпеки й мирного існування, досягнення більшої єдності його членів, а гарантією досягнення цієї мети є захист і розвиток прав людини та основних свобод, а також права на самовизначення свого народу;
  • сповідуючи глибоку віру в основні свободи, які є фундаментом справедливості та миру у світі і збереження яких ґрунтується, з одного боку, передусім на справді демократичному політичному устрої, а з другого – на єдиному розумінні та спільній повазі до прав людини, до яких вони апелюють;
  • визнаючи солідарність, яка об’єднує членів спільноти цивілізованих народів;
  • пам’ятаючи про трагічний досвід двох світових воєн XX століття, а також про вторгнення Росії в Україну, яке розпочалося 24 лютого 2022 року;
  • сповнені непохитної волі співпрацювати задля підтримання загального миру;
  • визнаючи, що місцеві спільноти є однією з основних підвалин кожного демократичного державного устрою, а також той факт, що співпраця на рівні місцевого самоврядування є внеском у розбудову Європи, заснованої на принципах демократії та солідарності між народами,

ухвалили таке:

Декларація солідарності

Ми заявляємо про повну підтримку українського народу, який захищає свою країну відповідно до ідеї поваги до міжнародного права, свободи та демократичних цінностей.
Рішуче засуджуємо неспровоковану й невиправдану військову агресію Росії проти вільної України, яка суперечить усім міжнародним угодам і нормам та підриває Загальну декларацію прав людини. Ми оплакуємо смерть багатьох цивільних, спричинену цим нападом і воєнними діями, та висловлюємо глибоке занепокоєння безпекою й майбутнім жителів України.

Висловлюємо особливі слова підтримки жителям Збаража, міста-партнера Bolesławiec. Жителі Збаража, громадянки та громадяни України мають право будувати своє майбутнє на основі таких фундаментальних цінностей, як незалежність, суверенітет, безпека та демократія. Ідея співпраці міст-партнерів ґрунтується саме на цих цінностях.

Запевняємо, що наші міста будуть для них безпечним прихистком у цей надзвичайно складний час. Дякуємо жителям наших міст за підтримку наших партнерів з України, надану від перших днів війни. Закликаємо й надалі спільно продовжувати допомогу після завершення воєнних дій. Підтримуймо Україну в її прагненні зміцнювати демократію, а також у подальшому економічному та соціальному розвитку.

Висловлюємо надію, що настане час, коли ми разом зможемо реалізувати багато проєктів, пов’язаних зі співпрацею між спільнотами наших міст.

Ми віримо, що майбутнє всіх європейців може ґрунтуватися лише на демократії та верховенстві права як опорах миру й добробуту.

Передаємо нашим друзям і партнерам з України слова солідарності та дружби, а також декларацію далекосяжної допомоги.

В ім’я свободи й миру!