У «Бортовому журналі», який видають Koleje Dolnośląskie, опубліковано статтю блогера й мандрівника Bartka Dziwaka, у якій він пише про Болеславець як про «столицю порцеляни».
Як пояснює Anna Bober-Tubaj, очільниця нашого Музею кераміки, у Болеславці виробляють саме згадану кераміку, а якщо бути точними — кам’яний посуд. Але це точно не порцеляна.
Щоправда, наголошує директорка міської установи, це досить поширена помилка, а різницю між порцеляною та кам’яним посудом людині, яка не є випускником AGH, може бути важко помітити. (І кам’яний посуд, і порцеляна — це різновиди кераміки, але вони відрізняються, зокрема, складом сировини та температурою випалу).
Bartłomiej Rodak, прессекретар Koleje Dolnośląskie, зазначає, що Болеславець був, є і буде столицею кераміки. І жодна помилка — не помічена ні автором тексту, ні редактором, відповідальним за коректуру, — у виданні KD цього не змінить.
Він також перепрошує всіх мешканців Міста кераміки, яких образило це викривлення. А ще повідомляє, що перші 50 мешканців Болеславця, які відвідають стенд KD під час цьогорічного Свята кераміки, отримають від перевізника спеціальні фірмові горнятка.