Ким ми були, які ми є і ким станемо? Такі запитання ставили собі учасники транскордонних мистецьких майстер-класів, які Болеславецький осередок культури — Міжнародний центр кераміки реалізував спільно зі Сілезьким музеєм Верхньої Лужиці (Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund).

— Ми вже завершили показ виставки проєкту «Нижня Сілезія — вчора — сьогодні — завтра» у нашого німецького партнера, але це ще не кінець, — говорить координатор проєкту Dariusz Uściński. — Ми хочемо, щоб мешканці Болеславця ще раз могли насолодитися роботами митців із BOK — MCC та Молодіжного будинку культури. У жовтні виставку можна буде побачити в Центрі знань, а в листопаді вона завітає до Молодіжного будинку культури та Старого театру. Щиро запрошуємо, — запрошує Dariusz Uściński.

Роботи створювалися у чотирьох майстернях: двох образотворчих — Katarzyny Sas та Joanny Mysłek-Michnowskie, керамічній — Marty Małoszyc — та фотомайстерні Grzegorza Sidorowicza.

Результатом майстер-класів стала цікава й дуже різноманітна виставка — тематично та за використаними техніками: батик, фотографія, кераміка, рисунок, живопис, колажі, рельєфи, скульптури, графіка. Різноманітність форм і тем однозначно вирізняє цю виставку, вернісаж якої відбувся 16 липня в галереї BOK — MCC.

Потім виставка вирушила до замку в Krobnitz, де її можна було оглядати з 6 серпня до 26 вересня 2021 року.

Anja Köhler зі Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund пояснювала, як виникла ідея, що надала форми цьому проєкту. Натхненням стала виставка 2019 року під назвою «Верхня Лужиця у 2060 році: ким ми були, ким ми є, ким будемо». Ініціатори поставили мешканцям Верхньої Лужиці екзистенційне запитання: у якому стані вони перебуватимуть у 2060 році? Ідея цього проєкту дуже сподобалася в Болеславці, у BOK — MCC, і було вирішено продовжити його, запитуючи, якими мешканці регіону бачитимуть себе у 2060 році?

Учасники проєкту

Фотомайстерня Grzegorza Sidorowicza

  • Andrzej Pękała
  • Iwona Champlewska
  • Urszula Popielarz
  • Magda Gałkiewicz
  • Martyna Sidorowicz
  • Jarosław Cembrowicz
  • Piotr Koza
  • Krzysztof Jędrzejczyk
  • Agnieszka Karczmarz

Майстерня Katarzyny Sas

  • Ewa Wojciechowska
  • Danuta Bednarska
  • Danuta Popielińska
  • Barbara Macuga
  • Grażyna Łach
  • Anna Skruńdź
  • Beata Jaśkiewicz
  • Maria Kościołek
  • Łucja Mielczarek
  • Natasza Jaskot

Керамічно-скульптурні майстер-класи Marty Małoszyc

  • Hanna Ochyra
  • Renata Wójcik
  • Marcin Sacher
  • Czesław Matyjewicz
  • Mariusz Potyszka
  • Magda Konieczna
  • Marika Konieczna
  • Borys Konieczny
  • Justyna Konieczna
  • Agnieszka Dębska

Образотворчі майстер-класи Joanny Mysłek-Michnowskiej

  • Jolanta Koźmin
  • Henryk Lemka
  • Teresa Jaśkowska
  • Nina Bender
  • Zbigniew Gaweł
  • Hania Szylkiewicz
  • Hania Glinkowska
  • Martyna Kus
  • Amelka Fila
  • Milan Junak
  • Jowita Junak
  • Konstancja Kumoś

«Проєкт “Нижня Сілезія — вчора — сьогодні — завтра. Транскордонні мистецькі майстер-класи” співфінансується коштами Європейського Союзу в межах Європейського фонду регіонального розвитку, а також коштами державного бюджету через Єврорегіон Ниса».

Plakat projektu Dolny Śląs wczoraj - dziś - jutroPlakat projektu Dolny Śląs wczoraj - dziś - jutro • Автор фотографії: BOK – MCC