Анна Крейчі вперше за довгий час приїхала до Болеславця. Усе через пандемію. У 2020 році їй не вдалося відвідати фестиваль кераміки.
Натомість вона відвідала місто онлайн і прокоментувала для istotne.pl відкриття 26-го Фестивалю кераміки в Болеславці.
Під час цьогорічної поїздки Анна зустрілася зі своїми друзями-художниками. Вона завітала до Ceramika Millena, провела польський вечір за приготуванням м’ясних страв у Kaola Ceramic, а також захоплювалася роботою керамічних фабрик Rutyna і Manufaktura. Вона також поділилася всією своєю поїздкою з американцями на сторінці у Facebook — Surroundings Polish Pottery.
— Перший день я провела зі своїми чудовими друзями з Ceramika Millena, — розповідає Анна Крейчі, описуючи свій візит до Болеславця. — Це було дуже захопливо, адже я відвідала їхню нову філію, яку вони незабаром відкриють у Grodziec. Для мене надзвичайно надихає бачити людей, які так наполегливо працюють, щоб забезпечити інших роботою, особливо під час пандемії. Вони створюють чудову кераміку і хочуть зберегти історичні будівлі навколо замку Grodziec. Я побачила чудову керамічну майстерню Ярека Рутини. Мене дуже цікавлять технології. Я хотіла б показати людям, що створювати керамічні форми нелегко, що справа не лише у штампах. Я також відвідала своїх друзів із Manufaktura. Я зробила це, щоб показати місця, де створюють кераміку Болеславця, представити історію гончарства, розповісти, де її виготовляють і хто її створює, — додає Анна.
— Американці запитують, чи можна ставити ці красиві горщики в духовку, — розповідає Анна Крейчі. — А поляки думають, що в Болеславці є лише одна керамічна мануфактура, — коментує вона свої зустрічі з новими клієнтами.
Анна родом із півдня Польщі. Багато років тому вона переїхала до Штатів і ніколи не мала жодного зв’язку з містом Болеславець, доки під час одного з відвідувань Фестивалю кераміки в Болеславці її не захопили кобальтові візерунки.
— Я сама запросила себе до Болеславця, — каже Анна Крейчі. — Я приїхала сюди на фестиваль кераміки й зустріла надзвичайних людей. Команду Kaola Ceramic, мою подругу Вєсю з Ceramika Millena. Так усе й почалося, — додає Анна.
У Луїсвіллі Анна веде свій бізнес і магазин Surroundings Polish Pottery, розташований у чудово відреставрованій весільній каплиці.
— Я завжди відновлювала старі будинки й прагнула традицій, — розповідає Анна під час прямого ефіру в день відкриття фестивалю кераміки 2020 року. — Вітрини мого магазину прикрашені чудовими вітражами роботи Jolanta Koźmin, уродженки Болеславця. Вони створюють унікальну атмосферу в каплиці, перетвореній на магазин, поєднуючи американську та польську культури, — сказала Анна Крейчі.
Це поєднання двох культур, серед іншого, призвело до створення великих керамічних кухлів компанією Kaola Ceramic — саме для потреб американських любителів кави. Півлітровий кухоль названо Anka на честь Анни Крейчі. Кухоль об’ємом 0,7 літра отримав назву Goliat. Кухоль Anka має особливий дизайн. Ручка не приклеєна, а кухоль відлитий з однієї форми. Кухоль Goliat натхненний красою замку Grodziec та історією регіону. Обидва кухлі також прикрашені красивим рослинним орнаментом, що підкреслює їхню округлу, як каже Анна, «жіночну» форму.
Американцям подобається, як Анна презентує культуру Польщі та Болеславця. Jenny Murray написала під коротким відео перебування Анни в Болеславці:
Ми любимо Анну тут, у США. Культура, краса й мистецтво Польщі, якими вона з нами ділиться, чудові! А на додачу ми ще й отримуємо уроки польської мови! Не можемо дочекатися, щоб відвідати Польщу й побачити все, чим Анна з такою гордістю поділилася з нами про свою країну!Анна розповідає про своє перебування в місті гончарства у короткому відео, записаному в останній день її перебування в Болеславці.
Польська версія статті:
Анна не продає кераміку, вона продає чарівність міста кераміки та його традиції!
458167915257317