Подія сталася в неділю, 4 жовтня. Добровільні пожежники з Trzebień:
[...] о 8:47 два наші підрозділи були направлені на дорожньо-транспортну пригоду на воєводській дорозі № 297 у населеному пункті Kozłów. Після прибуття на місце події з’ясувалося, що легковий автомобіль врізався в бік вантажівки, пошкодивши при цьому паливний бак місткістю 700 літрів.
Пожежники додають:
На щастя, ніхто не постраждав, однак на проїжджу частину витекла дуже велика кількість дизельного пального. Наші дії полягали в забезпеченні місця події, обмеженні витоку пального та перекачуванні дизельного пального з пошкодженого бака до ємностей.
І зазначають:
Оскільки на місце події не прибув дорожній管理, нашим завданням було також привести проїжджу частину до придатного для руху стану. Робота підрозділів тривала близько 3 годин. У цей час дорога була перекрита.
У рятувальній операції взяли участь пожежники з Bolesławiec, Trzebień, а також патруль поліції.