Зображення перед кіоском «Ruch» на вул. Б. Пруса в Bolesławiec. Літній чоловік платить за пресу 28 000 злотих. Сива жінка, яка стоїть поруч, звертається до нього вишуканою мовою:
—Чи може пан подарувати мені 5 тисяч злотих на хліб?
—Можу подарувати, — чоловік простягає їй банкноту цього номіналу. Через хвилину він звертається до продавчині кіоску.
—Жахливі часи, коли люди просять гроші на хліб!
Відповідь продавчині була несподіваною:
—Не зовсім, я теж дала гроші чоловікові, який стояв у рваних черевиках і зношеному одязі. А він пішов просто до Яся...
Додамо, що популярний пан Ян утримує кондитерську та магазин алкогольних напоїв, продаючи, зокрема, дешеве вино «patykiem pisane». Цю побутову сценку ми не коментуємо, хоча факти викликають так звані змішані почуття й спонукають до роздумів. Для майбутніх дослідників місцевої історії зазначимо ще дату: лютий Anno Domini 1995.