Чи знаєте ви, де розташована Черна? У мальовничій прикордонній смузі, на західних околицях колишнього Болеславецького повіту. У селі проживає 1010 мешканців, воно має 1700 га орних земель і близько 1600 га пасовищ та сіножатей. Село пишається новозбудованою 8-класною початковою школою, капітально відремонтованою церквою, а також новозбудованими будинком культури та пожежною частиною добровільної пожежної охорони. На території села розташовані склади сипучих товарів Гмінного кооперативу в Nowogrodziec і нова пекарня, яка має фірмовий магазин з продажу хлібобулочних виробів. Село має мережу водогонів і 3 продуктові магазини, які обслуговують також покупців ззовні. Від інших сіл його відділяють промислові підприємства. На сході видно найбільше підприємство ґміни — «Surmin», з яким сільський орган самоврядування підтримує співпрацю. На півдні розташований клінкерний завод, що виробляє цеглу найвищого класу та повний асортимент виробів, потрібних у будівництві. На захід від села розташовані Bolesławieckie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych (будівельні та вогнетривкі матеріали для польської металургії). У сусідньому Przyborsk виробляють, зокрема, кислотостійку плитку (єдиний виробник у країні). На півночі маємо глиняний кар’єр «Surmin», а на півдні — каоліновий кар’єр. Справжній сировинно-промисловий басейн.Не дивно, що тут живуть люди, які мають дві професії: хлібороба та фабричного робітника. Асфальтована воєводська дорога до кордону з ФРН проходить через село приблизно на 5 км і потребує термінового ремонту. Поганий стан мають також під’їзні дороги до орних полів, але мешканці Черни хочуть самостійно розв’язати цю проблему. До Управління ґміни та міста Nowogrodziec вже подано план модернізаційно-ремонтних робіт до 1999 року. У солецтві вже збудовано 50 нових житлових будинків, ще 15 власників мають дозволи або будують нові будівлі. Цьогорічний план передбачає будівництво другої автобусної кишені та зупинки біля дороги № 4 (у західному напрямку), а також освітлення всієї транспортної артерії, що проходить через село. У цьому допоможе управління міжнародних доріг у Вроцлаві, так само як і в облаштуванні тротуару для пішоходів уздовж цієї траси, що проходить через село. Багато питань залежить від активності сільського самоврядування та солтиса Władysław MIERZWA. Тепер черга за «телефонізацією», тобто забезпеченням зв’язку села із зовнішнім світом. Важко подолати монополістичні бар’єри — зазначає солтис. На рішення вже чекають 160 заяв на підключення телефонів у будинках, а фактично цілодобово доступний лише телефон у будинку солтиса (!). І як у разі нагальної потреби викликати карету швидкої допомоги чи пожежну службу? У Черні тон задає молодь: вони намагаються зареєструвати власну Спілку молоді, спортивну секцію, мають чудові ідеї для розвитку культурного життя. Чи вдасться це реалізувати — побачимо. Під час підготовки інформації для преси авторці люб’язно допоміг солтис Черни пан Władysław MIERZWA.