Болеславець асоціюється з керамікою, а кераміка — з Болеславцем. Не видобуток міді, не сучасна електроніка, навіть не «Wizów» чи популярні та динамічні у розвитку «Ampułki», а звичайна кам’яна кераміка є візитівкою міста над Бобром. Візитівкою багатовіковою і сучасною, цілком та автентично польською, бо створеною талантом і працею польських митців. І це значущий, важливий факт, який ефективно лікує нас від національних комплексів на шляху до Європи. У цьому можна було переконатися під час відкриття ФІРМОВОГО МАГАЗИНУ КЕРАМІЧНИХ ЗАВОДІВ «BOLESŁAWIEC» Sp. z o.o. на вул. Kościuszki. Він виконує не лише торговельно-промоційну, а й катарсично-компенсаційну функцію. Перебільшення? Нічого подібного.
Колись тут диміли труби потужної Фабрики кам’яних і санітарних виробів (популярні «Fajanse» або «Mały i Duży Hoffman»). Від традиції залишилося небагато, адже сьогодні газ замінив кокс і вугілля, а естетичні керамічні вироби — колишні великогабаритні будівельні вироби. Закон ринку, але також виклик нових часів, інших потреб і очікувань, швидкого темпу «європеїзації» західних рубежів Речі Посполитої. Про це за келихом шампанського говорив голова правління Kazimierz SURMIAK, цю думку підтримав мер міста Józef KRÓL, а особливо емоційно розповідала про прогрес і мистецький доробок Janina BANY-KOZŁOWSKA, художниця, авторка успіхів і промоції крихких, але прекрасних творів керамічного мистецтва, які випередили порцеляну й серед колекціонерів та знавців високо цінуються — майже на вагу золота. Барвисті, опрацьовані до найменшої деталі, сучасні за формою та оздобленням, вони особливо користуються попитом у німців, але мають добру репутацію також серед американців, данців і французів, а надто голландців. Наскільки вони популярні та затребувані у світі, свідчить факт їхнього «підроблення» в далекому Гонконгу й Таїланді. З віддаленої на десятки тисяч кілометрів Азії фальсифікати надходять до фірмових магазинів Берліна та інших великих міст і світових метрополій.
Голова правління Kazimierz SURMIAK говорив про переломний у житті фабрики 1994 рік і зростання експорту виробів до Нідерландів, США та традиційно до ФРН. Це дає швидкі й значні гроші. Тут не забувають і про будівельну кераміку. Банківські переговори та мирові угоди виправдалися, але успіх визначили люди — підібраний і професійний колектив, зацікавлений у якості та результатах власної праці, від чого залежить рівень оплати. Колись майданчик був завалений уламками бракованих виробів, які після повторного подрібнення ставали сировиною, а сьогодні цього «брухту» (керамічних відходів) просто бракує, і необхідну добавку до кам’яних мас доводиться шукати у сусідів. Це яскравий приклад нового мислення в економічних категоріях, нової людської свідомості, продуктивної праці без якісних дефектів, що безпосередньо впливає на високий рівень середніх заробітків на заводах. Про розвиток свідчить і послідовне зростання зайнятості: з 507 осіб торік до 560 працівників нині, а також навчання молодих людей професій декоратора чи ливарника-кераміста. Про масштаби промислового гіганта свідчить, наприклад, той факт, що в галузі господарської кам’яної кераміки цього року він може забезпечити внутрішні потреби, а березневий експорт досяг 5,5 мільярда злотих. Однак, щоб не впадати в мегаломанію, зосередьмо увагу на естетиці, неповторній унікальній красі делікатних, крихких, але водночас міцних виробів.
Це царина доробку та заслуг художниці-керамістки Janina BANY-KOZŁOWSKA. Вона вже 22 роки проєктує у тиші фабричної майстерні, а також в камерній атмосфері власної квартири. Вражаючий плід великого таланту й величезної творчої пристрасті — майже 600 зразків, запущених у виробництво. Вона цілковито ототожнює себе з обраною професією, працює із захопленням, отримує від цього справжнє задоволення й задоволення від результату, чого не приховує. Це творча професія, яка має власні закони, виражає світ потреб, таланту, уяви, пристрасті до моделювання краси й творення. Вона пишається спроєктованими взорами, емоційно до них ставиться й відчуває повне задоволення, коли благородні за формою та ретельно оздоблені керамічні дрібнички колекціонують збирачі. А їх не бракує, зокрема й серед іноземних гостей.
У її розпорядженні — чудова за якістю керамічна глина, і вона вміє повною мірою використовувати цю сировинну перевагу. Пластмаса має оманливу красу, і ми дедалі виразніше відвертаємося від таких виробів. Зовсім іншою є екологічна, гармонійна з природою кераміка — велика любов пані Janina. Вона віддає їй серце без залишку, але й результат творчої праці дивує та захоплює. Вона творить неповторні за формою набори для кави й чаю, глечики, чайники, миски та полумиски, салатниці й каструльки, вази й горщики, міцні горщики та десятки інших дрібниць із рисами творів ужиткового й декоративного мистецтва. Вражає тонке й водночас виразне оздоблення, приголомшує краса штемпельного декору, традиційного для болеславецьких виробів кілька десятиліть тому. Але це не копія історичних узорів, а нова якість, автентичне сучасне мистецьке відкриття, у якому дуже виразно відбився почерк дизайнерки. Без її відданості, таланту й творчої праці ряди кам’яних виробів на магазинних полицях були б позбавлені краси, власного життя, чарівності, феєрії барв, що тішать око глядача. Цей магазин — справжня галерея мистецтва, оаза естетичного щастя, тож варто переступити його поріг хоча б один раз. Сюди входиш, наче до святині краси, а виходиш із жалем, немов із казкової, запаморочливої барвами скарбниці...
Пані Janina підкреслює польське коріння керамічного «мистецтва вогню». Високого рівня його довели наші сусіди із західного боку кордону, але досконалість, легкість, універсальну функціональність і художні якості надали йому поляки. «Кожен виріб — моя дитина, я це люблю», — з обеззброювальною щирістю стверджує вона. І одразу додає: порцеляну можна порівнювати з діамантами, а наша кераміка — це нефрити, агати та інше декоративне каміння, не менш прекрасне, надзвичайно багате барвами. Не потрібно бути колекціонером чи великим знавцем, щоб піддатися чарівності болеславецької кам’яної кераміки. У кожному виробі є частинка таланту чутливої й здібної художниці. Також частинка її великого й чуйного серця. Адже для неї краса, гармонія та естетика керамічних творів мистецтва залишаються найважливішими.