На південь від Clermont Ferrand у Франції розташоване невелике, чарівне містечко під назвою ISSOIRE. Закохані у фольклор мешканці цього містечка щороку організовують фестивалі пісні, музики й танцю, гостинно приймаючи фольклорні колективи з усього світу. Протягом багатьох днів майже в кожному куточку цього міста влітку, під час фестивалю, лунають музика, танці та спів.
Цього року, як і два роки тому, завдяки ансамблю пісні й танцю "Bolesławiec" організатори могли зарахувати до найяскравіших акцентів фестивалю музику та ритми, що походять із польської народної культури. Цей факт відзначила місцева преса, опублікувавши поруч зі схвальними для ансамблю текстами також фотографії з виступів і водночас підкресливши вроду нашої молоді.
Це була чергова успішна закордонна поїздка нашого ансамблю. Нагадаємо, що болеславецький ансамбль пісні й танцю від початку свого існування (понад 20 років) побував у Югославії, Болгарії, Словаччині, Білорусі, Німеччині, Іспанії та Франції. У деяких із перелічених країн він виступав навіть по кілька разів. Мешканці Issoire, наприклад, вітали учасників нашого ансамблю як добрих давніх знайомих, звертаючись до багатьох із них навіть на ім’я.
Під час концертів підтримку ("Boleslawiek! Boleslawiek!") висловлювали як французи, так і поляки, які сумували за польськими ритмами й мелодіями та мешкали в місті й околицях Issoire. Після концерту учасників ансамблю часто «викрадали» до гостинних польських домівок на вино або каву. Лунали також привітання, компліменти, запитання про Польщу та сльози розчулення.
Наш ансамбль перебував в Issoire з 17 до 23 липня. Виснажливими були концерти та вуличні анімації за майже 40-градусної спеки, тим паче що наші національні костюми не належать до легких і добре вентильованих. Молоді учасники ансамблю "Bolesławiec" із гідною захоплення витривалістю представляли наш національний фольклор, сповнений живого ритму й стрімких темпів. У концертних програмах «обов’язково» мав бути краков’як, мазур або полонез. Саме цього найбільше очікувала французька та польська публіка. Крім того, у репертуарі був фольклор околиць Мазовії, Великопольщі, Любліна та Нижньої Сілезії, представлений у багатохвилинних сюїтах.
Кожен виступ був добре продуманий і поставлений Elżbieta Andrusieczko Tor. Не було простоїв, під час виступів капели костюми змінювали спритно, а програму вирізняли різноманітність, хороший темп і мистецька дисципліна.
Загалом виступів було понад 20 — по три на день, або, точніше кажучи, на добу, адже деякі з них відбувалися навіть близько опівночі.
Сама Elżbieta (хореографка, керівниця, інструкторка й костюмерка в одній особі) могла б своєю витривалістю та енергією поділитися з кількома професійними спортсменами: вона невтомно працювала майже цілодобово, знаходячи час і для змістовних справ, і для усмішки та збереження рівноваги у складних ситуаціях.
Програма, представлена ZPiT "Bolesławiec", дуже всім сподобалася, доказом чого був той факт, що лише ансамбль із Болеславця кілька разів виходив на біс на фінальному концерті. А виступали ж чудові колективи з різних куточків світу: із Сибіру, Італії, Іспанії, Перу, Мексики, Молдови, Квебеку, Словенії, Анголи, Бретані та кілька з Франції.
Велику радість і задоволення приніс організований господарями вибір Miss Festiwalu. Учасницю нашого ансамблю, випускницю I LO Edyta Staniewska під гучні оплески публіки нагородили стрічкою VICEMISS Festiwalu. Корона Miss дісталася дівчині з Франції.
Загалом поїздку ансамблю "Bolesławiec" до Франції можна вважати успіхом не лише колективу, а й нашого міста. Ансамбль гідно представляв місто Bolesławiec і польську культуру, тим паче що молодь водночас продемонструвала велику дисципліну, скромність, мистецьку зрілість і… стійкість до спеки.
Організатором перевезення ансамблю до Франції було Туристичне бюро ADRIAN TOURS. Після приїзду до Bolesławiec весь ансамбль гарячими оплесками відзначив щасливе й швидке повернення до Bolesławiec, дякуючи керівникові бюро, пану B.Doleckiemu, за можливість дорогою назад оглянути Париж з Ейфелевою вежею, Монпарнасом, площею Пігаль і навіть із двома Тріумфальними арками.
У пам’яті учасників ансамблю також закарбувалася довша, ніж передбачалося, поїздка до Праги Чеської, а незвичайну пригоду в районі станції метро Żelihovskoho ретельно записали до літопису ансамблю.