Останніми днями грудня минулого року відбулася сесія Ради ґміни Bolesławiec, присвячена головним чином питанням, пов’язаним із бюджетом на наступний рік. Ухвалений Радою бюджет за видатками становить близько 35,5 млрд злотих. Натомість заплановані бюджетні доходи будуть значно нижчими. Бюджетний дефіцит планують покрити за рахунок бюджетного профіциту. Завдяки цьому можна буде виконати найважливіші інвестиційні завдання.
Основними джерелами бюджетних доходів, як і в попередні роки, будуть надходження від податку на нерухомість, сільськогосподарського податку, податку на транспортні засоби, а також частки ґміни в доходах державного бюджету (податок на доходи юридичних і фізичних осіб). Найменшою статтею доходів, що вже стало традицією, є загальна субвенція в розмірі близько 800 млн злотих, що становить трохи менше 4% бюджетних надходжень. Тому загальна субвенція не має істотного впливу на бюджетні видатки.
У структурі видатків домінують витрати на реалізацію інвестицій, що тривають, а також запланованих до початку в поточному році; у загальних бюджетних видатках ґміни вони становлять аж 52,8%. Рада ґміни визначила пріоритети у сфері виконання завдань із водопостачання та газифікації, а також модернізації освітніх закладів. Це найважливіші інвестиції. У бюджетному році з волі Ради ґміни було зменшено видатки на модернізацію та утримання доріг.
Реалізуючи раніше прийняту цільову структуру повного забезпечення мешканців сіл водою, передбачено кошти на продовження та завершення будівництва водогону для села Dobra, а також на початок будівництва двох нових сільських водогонів для північної частини ґміни, що охоплюватимуть села Trzebień — Trzebień Mały — Parkoszów, і окремо — село Golnice.
Загальна сума бюджетних видатків на виконання завдань у сфері освіти становить 9,2 млрд злотих, із яких лише 1,5 млрд злотих припадатиме на витрати на виконання власних завдань (утримання дошкільних відділень). Решту коштів призначено на реалізацію інвестиційних завдань — 6 млрд злотих — і ремонтні роботи — 1,7 млрд злотих.
Рішення про виконання завдань, що належать до компетенції урядової адміністрації, попри те, що з 1 січня ґміна не перебрала на себе управління школами, Рада ухвалила свідомо; воно є наслідком політики, яку проводять від початку каденції. Депутати усвідомлюють, що якщо зараз не спрямовувати значні бюджетні кошти на поліпшення стану освітньої бази, то набагато серйозніші наслідки ми відчуємо в момент перебрання шкіл.
Заплановані до витрачання в поточному році бюджетні кошти у сфері освіти буде спрямовано на продовження та завершення будівництва спортивної зали при початковій школі в Dąbrowa, модернізацію початкової школи в Trzebień, а також капітальні ремонти шкіл у Bożejowice та Kruszyn. Останній ремонт буде поєднано зі зміною способу опалення будівлі — із традиційного на газове.
Близько 5 млрд злотих поглинуть видатки на комунальне господарство. Серед важливіших завдань, прийнятих до виконання в поточному році, слід назвати завершення будівництва газопроводу для села Łaziska, ремонт другої частини дерев’яного мосту через річку Bóbr у селі Parkoszów, а також участь ґміни у витратах на будівництво відсутніх автобусних кишень уздовж ділянки державних доріг № 4 і 297. Виконання останнього заходу залежить від участі в його реалізації Воєводської дирекції доріг у Jelenia Góra.
Крім того, у межах запланованих бюджетних коштів створено цільовий резерв у розмірі близько 4 млрд злотих. Ці кошти призначено на початок комплексної телефонізації ґміни або будівництво спортивної зали при початковій школі в Ocice. Остаточну мету буде визначено
після завершення переговорів із Telekomunikacja Polska SA, і вона залежатиме від їхнього результату. Сподіваємося, що остаточні рішення буде ухвалено ще в першому кварталі поточного року.
Решту бюджетних коштів буде використано на покриття витрат на ремонти й поточне утримання комунальних будівель, ремонти культурних закладів, оплату електроенергії для вуличного освітлення, участь у витратах на функціонування місцевого транспорту та дофінансування поточної діяльності сільських центрів здоров’я.
Незалежно від проєкту бюджету Рада ухвалила всі супровідні бюджетні постанови щодо місцевих податків і зборів, податку на транспортні засоби, а також встановила закупівельну ціну жита, що застосовується для розрахунку сільськогосподарського податку на перше півріччя.
Ухвалюючи амбітний план заходів на поточний рік, Рада ґміни висловлює сподівання, що, розпочавши більшість завдань у цьому півріччі, вдасться успішно та на задоволення мешканців ґміни їх виконати. Це стане гідним завершенням каденції Ради, що минає.
Зокрема, через «Głos Bolesławca» ми регулярно інформуватимемо мешканців нашої ґміни та міста про стан виконання завдань, включених до плану на поточний рік.
Бюджет ґміни на 1994 рік
Архівний матеріал — «Głos Bolesławca».