Уже 29-й раз із 2 до 31 серпня в нашому місті проходив керамічно-скульптурний пленер. Відтоді, як художники залишили майстерні, щоб здобути новий досвід — малювання з натури, — минуло чимало часу. Сьогодні слово «пленер» має дещо інше значення і стосується не лише художників. Це радше творчі зустрічі, зустрічі з людьми та з незвичайним матеріалом, яким для керамістів і скульпторів є кремнеземна глина та шамот. Це також зустріч із вогнем, який буває творцем і руйнівником. Каже Krystyna Szczepanek-Haisig: «я потонула в цій глині назавжди. Кераміка затягує, від неї важко звільнитися».
Ми радіємо, адже вдалося подолати численні труднощі й черговий пленер зміг відбутися. «Сьогодні, коли держава не спроможна фінансувати мистецтво, а підприємства дбають лише про власне виживання, цінно, що серед них є такі, які не відмовилися від свого меценатства, завдяки чому митці можуть творити…» — писала у вступі до каталогу 1992 року Zofia Gebhard.
Тут варто назвати організаторів і спонсорів пленеру. Це: Міністерство культури і мистецтва, Спілка польських художників-пластиків, Вроцлавське відділення, Воєводське управління в Єленій-Ґурі, міське управління в Болеславці, Болеславецький осередок культури, а також керамічні заводи «Болеславець», Кооператив художніх ремесел «Художня кераміка» в Болеславці та керамічні заводи «Пшиборськ» у Пшиборську. Під час цьогорічного Загальнопольського керамічно-скульптурного пленеру ми приймали 22 митців, яких сьогодні представлю лише за іменами та прізвищами, залишаючи в наступних номерах «Голосу» трохи більше місця для інформації про їхні мистецькі здобутки.
Найчисленніша група митців походила з вроцлавського мистецького середовища. Із Вроцлава приїхали Ewa Granowska, Maja Godlewska, Krystyna Pławska-Jackiewicz, Halina Kłosowicz, Krystyna Szczepanek-Haisig, Jolanta Kasińska, Paulina Pokorny-Ziemba, Jan Zamorski, Marek Ramis, а також Czesław і Jacek Wiąckowie. Гданськ представляли Janina Karczewska-Konieczna та Andrzej Trzaska. Інші учасники пленеру — Anna Stawiarska (Хожув), Katarzyna Hałas-Łożykowska та Adam Lożykowski (Іновроцлав), Marita Benke-Gajda (Забєжув), Ewa Twarowska-Sioda (Познань), Eugeniusz Molski (Краків), Krzysztof Rozpondek (Бжег), Barbara Cichocka (Олесниця) та Bronisław Wolanin (Болеславець). Комісаркою пленеру була художниця Krystyna Gay-Kutschenreiter з Болеславця.
До традицій пленерів належить зобов’язання митців перед містом передавати в дар скульптури та керамічні форми, які, залишені в нішах і міських просторах, стають тривалим свідченням художніх цінностей, створених тут і тепер. Так, минулого року художники передали місту роботи-подарунки, оцінені в 153,5 млн злотих.
Фіналом пленеру є виставки його учасників у Болеславці, Єленій-Ґурі та Вроцлаві. Можливо, вдасться також організувати виїзну експозицію в межах Єврорегіону «Ниса».