8 вересня цього року відбулося перше після канікул засідання Міської ради з дуже насиченим порядком денним. Однією з важливіших тем були дебати щодо виконання міського бюджету за перше півріччя 1992 року, а також інформація про виконання соціально-економічних завдань міста.
Порядок денний також містив інформацію про діяльність закритих і відкритих закладів охорони здоров’я, функціонування Міського підприємства комунального господарства, а також про функціонування торгівлі в місті протягом останніх двох років із урахуванням приватизації. Окремим пунктом засідання були депутатські інтерпеляції та запити. Засідання тривало понад шість годин, а матеріалів із нього вистачило б на кілька випусків нашої «Głos». Тож читачі мають вибачити, що в цій короткій інформації я обмежуся бюджетними питаннями, обіцяючи повернутися до деяких важливіших справ в інших випусках нашого видання. План міського бюджету на 1992 рік після червневих коригувань за доходами становить 47 412 197 тис. злотих, а за видатками — 58 263 454 тис. злотих (різниця покривається з надлишку, отриманого торік).
Виконання бюджету за перше півріччя виглядає так: план бюджетних доходів виконано на 54,6% (власні доходи реалізовано на 55,4%). План видатків після змін виконано на 41,1%. Позитивним явищем є те, що такі бюджетні установи, як Міське підприємство комунального господарства та Міське транспортне підприємство, прагнуть бути значною мірою самоокупними (завдяки економії, покращенню організації праці, пошуку джерел доходу тощо). У складній ситуації перебувають освіта та охорона здоров’я. Як повідомив директор ZOZ Jan Hałubiec, для забезпечення коштів на функціонування лікарні довелося скоротити 70 штатних посад, запровадити оплату медсестрами та санітарками харчування, яке їм належить під час чергувань, а в найскладніші місяці (січень, лютий) значною мірою обмежити, а то й повністю призупинити виплату премій. Значну економію лікарні дасть заміна вугільного опалення на газове.
Оцінюючи реальність виконання соціально-економічних завдань у другому півріччі 1992 року, було встановлено, що більшість матеріальних завдань, передбачених до реалізації, матиме бюджетне покриття.
Засідання ухвалило рішення про внесення змін до міського бюджету, додатково виділивши 3 млрд 491 млн злотих на регулювання заробітної плати в бюджетній сфері, а також на покриття інших потреб усіх бюджетних установ.