У письмових джерелах і легендах про початки нашого граду над Бобром постійно постає постать князя Болеславця, якого називали Високим або Красивим. Прародич сілезьких П’ястів був онуком Болеслава Кривоустого; народився 1127 року.
Так судилося, що він зазнавав наслідків вчинків свого батька Болеслава Вигнанця. Він був одружений із київською княжною Zwinosława, а після її смерті — з німецькою княжною Adelajda, сестрою дружини німецького короля. Таким чином легендарний засновник Болеславця породичався з родиною короля Німеччини, який нападав на нашу країну. Тож він конфліктував із братами та родичами через права на управління Сілезією і старшинство.
У боротьбі за ці права він воював із братами та родичами, зазнавав поразок і мусив тікати із Сілезії, шукаючи притулку при дворі німецького короля. Зрештою він повернувся до Сілезії, але так і не став князем-старійшиною. Він добре й мудро правив Сілезією, наслідуючи приклади держав Західної Європи, де часто перебував у різних ролях і придивлявся до форм управління та господарювання. В Італії він був із німецькими військами.
Сілезія та Болеславець багато чим йому завдячують. Він розвинув видобування золота із золотоносних пісків у районі Болеславця — Lwówka — Złotoryja. Карбував золоті та срібні брактеати, які задовольняли потреби всього сілезького князівства. За його правління розвивалися сілезькі міста. Він відбудував після руйнувань Wrocław і Legnicę. У Legnicy збудував величний замок, де дуже часто перебував. У Болеславці бував рідше. Дата заснування міста Болеславця невідома; у 1190 році — тобто за часів його правління — Болеславець уже існував, про що згадують хроніки, присвячені цьому року. Того року він нібито наказав оточити місто оборонними мурами. Немає одностайності щодо того, чи справді йшлося про оборонні мури, безперечно не кам’яні (їх збудували на кілька століть пізніше). Можливо, йшлося про укріплення валів навколо замку — нині городища на вулиці Wałowej, — або про розташування того року міста на нинішньому місці, а не навколо городища із замком, що містився в північній частині міста. Йому також приписують будівництво або укріплення потужних замків у Grodziec і Kliczków. У Сілезії він оселяв німців, валлонів і перших євреїв, яких виганяли із Західної Європи.
Хоча він виховувався при німецькому дворі й увібрав німецьку культуру, а при його дворі було багато німців, він вважав себе польським князем. Він започаткував династію добрих господарів Сілезії, на чолі з його сином, князем Генріхом Бородатим. Помер 1201 року у віці 75 років. Правив Сілезією 38 років, похований у монастирській каплиці в Lubiążu над Одрою, де оселив і щедро забезпечив отців-цистерціанців.
В історії Сілезії (нині Нижньої) він відіграв позитивну роль, хоча в історії Польщі залишив по собі недобру славу. Саме він започаткував відокремлення Сілезії від інших польських земель та зміцнення німецького впливу. На надгробній плиті викарбувано вірш, присвячений цьому князю, який у польському перекладі цитуємо: «Йому не був рівний жоден із польських князів у людяності, знаннях і розумі. На цьому місці, де колись поклонялися дияволу, він спорудив храм Христові, за що має славу навіки».
І наостанок кидаю камінчик у город болеславецького «пететеківця». Річ у тім, що на інформаційній таблиці про історію нашого міста, розташованій праворуч від сходів, що ведуть до Ратуші, Болеслав Високий є Болеславом Висоцьким!!!
Таблиця стоїть уже кілька років, повз неї проходять і читають її діячі та працівники PTTK, проходять міські радники й працівники міської адміністрації, зокрема працівники культури та освіти, і досі нікого ця помилка не обурила.