У неділю, 8 вересня, у Nowogrodziec відбулися єпархіальні та воєводські свята обжинок.
На святкування прибули делегації воєводств: Єленя-Ґурського, Легницького та Валбжиського на чолі з воєводами Janusz Pezda, Ryszard Maraszek, Henryk Gołębiowski та ординарієм Легницької єпархії, єпископом Tadeusz Rybak.
Господар обжинок привітав гостей, які прибули на свято, нагадуючи, що від початку історії кінець серпня та початок вересня — це період, коли польське село традиційно відзначає свята подяки за зібраний урожай з наших полів, городів і садів, за хлібний дар — зерно, а згодом чудовий, запашний хліб.
«Сьогодні ми зібралися у Nowogrodziec, серці ґміни, де на двох третинах загальної площі сільськогосподарських угідь працюють близько 1200 фермерських господарств, щоб висловити визнання та подякувати хліборобам Легницького, Валбжиського й Єленя-Ґурського воєводств за цілорічну працю, гідну найвищої поваги.
Хочу передати вам слова визнання за вашу працьовитість, наполегливість і прив’язаність до землі, а також щоденну гостинність і сердечність. Саме ці риси польського селянина спонукають нас ставитися до цих людей із повагою, а також заохочують щодня дбати про поліпшення умов їхнього життя.
Сьогоднішнє свято обжинок є нагодою подякувати вам за вашу важку працю та гідну поваги працю, що дає хліб. Найкраще цінність хліба знають ті, хто працює в поті чола, кидаючи зерно в землю — зерно, яке гине, щоб потім дати стократний урожай. Хто хоча б раз у житті був голодним, той ніколи не пройде повз хліб, не виявивши до нього належної поваги. Цю повагу потрібно прищеплювати молодому поколінню, яке, виховане в достатку, не повною мірою усвідомлює його цінність.
Нехай сьогоднішнє свято зміцнить надію та оптимізм, які постійно вирізняють хліборобів і дають змогу щасливо завершити жнива.
Щиро бажаю цього всім хліборобам.
Також хочу, шановні хлібороби, побажати всім вам міцного здоров’я, добробуту в особистому та сімейному житті.
Єпархіальні та воєводські обжинки – 96 – Nowogrodziec
Архівний запис – Głos Bolesławca.